Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

i 
    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Тут бы один как-нибудь сделать для начала русификатор. Противные у игры ресурсы, т.е. обычно такие игры не переводим, где каждое слово надо проверять в игре.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Тут бы один как-нибудь сделать для начала русификатор. Противные у игры ресурсы, т.е. обычно такие игры не переводим, где каждое слово надо проверять в игре.

Хмм, тоесть вы переводите одно слово и проверяете отображается ли оно в игре?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Хмм, тоесть вы переводите одно слово и проверяете отображается ли оно в игре?

Сейчас уже нет. Сейчас проблема с переводом имён, это которые не юзаются игрой, т.е. всплывающие контракты после прохождения боссов.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Русификатор можно будет свободно скачать?

Ну я думаю да, но это решат переводчики :big_boss: :big_boss: :big_boss:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Русификатор можно будет свободно скачать?

Разумеется, Сейчас его вес составляет 20 мб, а после перевода всех текстур 50 мб, наверное, будет весить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Фух, я уже испугался того, что он будет доступен только для членов клуба переводчиков.

Спасибо, ты лучший! ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Фух, я уже испугался того, что он будет доступен только для членов клуба переводчиков.

Спасибо, ты лучший! ;)

А такое бывает вообще?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Добрый день.

А когда можно будет скачать???

Да я думаю они ещё сами не знают. Перевод закончен. Ещё нужно всё упаковать и протестировать. Думаю ещё дня 2-3 максимум.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Жаль аккаунта на Ноте нету. Хочется почитать, что там получилось.

:cool:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Broccoli
      Tokyo Xanadu eX+



      Жанр: Action/RPG
      Платформы: PC PS4 PSV
      Разработчик: Nihon Falcom
      Издатель: Aksys Games
      Дата выхода: 8 дек. 2017 (PC)
           
      Перевод игры: http://notabenoid.org/book/73464
      Прогресс перевода: 
    • Автор: erll_2nd
      INAZUMA ELEVEN: Victory Road

      Дата выхода: 13 ноября 2025
      Разработчик: Level-5
      Издатель: Level-5
      Жанр: Спортивные, RPG
      Платформы: PC, PS5, PS4, SW, iOS, Android
      https://store.steampowered.com/app/2799860/INAZUMA_ELEVEN_Victory_Road/
      "INAZUMA ELEVEN: Victory Road" — футбольная RPG, разработанная LEVEL5 Inc., которая сочетает в себе спортивный экшен и ролевые элементы. Действие игры разворачивается спустя 25 лет после событий оригинальной части, а сюжет повествует о Дестине Биллоусе, который, по иронии судьбы, поступает в среднюю школу Саут Сиррус, стремясь жить в мире без футбола, но сталкивается с Харпером Эвансом, восходящей "Футбольной Машиной" из престижной средней школы Раймон. В игре представлен впечатляющий ростер из более чем 5400 коллекционных персонажей из предыдущих частей серии, которых вы можете тренировать и собирать в команду своей мечты.
      Может кто, у кого времени свободного с избытком, возьмётся. Инструменты есть на github, кириллица в шрифте есть, но нужно править кернинг.
       


×