Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

В 18.11.2017 в 06:09, NeroZen сказал:

Эта проблема не только у makc_ar. Она есть у всех "переводчиков" этой группки. Пробовал в стиме обращаться к человеку, который должен был заняться редактурой (Dan780), но в ответ получил "Меня эта игра уже не интересует. Интерес угас. Слишком много хайпа"

Аналогичный ответ получил и на Dragon Quest Heroes ½ ,хоть и закинул туда и туда донат. Ничего не имею против других игр,но не сказал бы что игры гг, а по отношению с другими тупыми,пиксельными и знающими о них 2-3 человек(никого не хотел обидеть — у каждого свои интересы) - тут регулярно выходят переводы...- не стыковочька . Некоторые переводы на игры ,которые мне дарят за покупки..я прячу в стиме,чтоб не позорится =) . Претензий нет ! Но если взялись,то уж переводите или скажите людям,что нет возможности,хоть и есть желание. Всегда делюсь за готовый перевод желаемой игры но, уже не буду спонсировать ожидалки.

PS: Людям, добровольно и безвозмездно(с надеждой на оценку/донат) делающим для нас переводы — низкий поклон. Будьте открыты и честны с нами !

  • +1 5
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
20 часов назад, Vadimka сказал:

Аналогичный ответ получил и на Dragon Quest Heroes ½ ,хоть и закинул туда и туда донат.

Потребуйте свои деньги обратно. Раз на перевод игры забили, пусть возвращают бабло!

  • Хаха (+1) 1
  • Печальный (0) 1
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Vadimka 

Кто-то за перевод текста или инструментарий брал нал? Вы с человеком скинули нал, на который была куплена игра, а потом пошёл разбор и заливка текста на платформу абсолютно бесплатно. Если есть время у людей, то все желающие переводят. Или ты конкретно хочешь нанять людей для перевода?

  • Спасибо (+1) 1
  • +1 2
  • -1 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Vadimka всегда поражали такие люди. ты хоть понимаешь в чем разница между донатом(пожертвованием) и оплатой? ты не покупал качественный перевод, ты поддерживал начинание. донат, это даже не сбор средств на ссаном кикстартере, это поддержка НАЧИНАНИЯ! для того  что-бы переводчики хотя бы имели возможность купить лицензионную копию игры для обеспечения совместимости, например, что бы ТЫ мог иметь возможность поиграть с переводом хотя бы в своём стиме, или где там ещё. хоспаде, да запомните-же люди, закинул денег ≠ тебе обязаны. донат дело добровольное и не к чему никого не обязывает.

P.S. простите, накипело.

  • +1 4
  • -1 5

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не обязывает. Но при отсутствии какой-либо гарантии на качественный перевод, можно напороться на вдоначенный проект перевода, на котором «автор» перевода срубит бабла, выпустит халтуру и скажет адьес. Короче, после таких историй с «игра больше не интересует» пропадает всякое желание донатить в другие проекты. Тоже накипело. 

Изменено пользователем Spid3r
  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

«игра больше не интересует» — это огромное свинство по отношению к донатерам. Так же огромный минус к своей репутации. Если переводит группа людей, то советую принести извинения и поговорить с автором «игра больше не интересует». Если этого не сделают Я донатить точно больше не буду.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 11.03.2018 в 01:56, mean сказал:

@Vadimka всегда поражали такие люди. ты хоть понимаешь в чем разница между донатом(пожертвованием) и оплатой? ты не покупал качественный перевод, ты поддерживал начинание. донат, это даже не сбор средств на ссаном кикстартере, это поддержка НАЧИНАНИЯ! для того  что-бы переводчики хотя бы имели возможность купить лицензионную копию игры для обеспечения совместимости, например, что бы ТЫ мог иметь возможность поиграть с переводом хотя бы в своём стиме, или где там ещё. хоспаде, да запомните-же люди, закинул денег ≠ тебе обязаны. донат дело добровольное и не к чему никого не обязывает.

P.S. простите, накипело.

Я не говорил про обязаловку, а в некоем роде ответственности. И я говорю о себе и выражаю свои мысли..Вы хоть дочитали до конца ? Я уважаю людей занимающимися переводом,которые тратят свое личное время в угоду нам. Я выразился от себя, так как хотелось бы увидеть сподвижки заинтересовавшего меня  перевода а не “игра старая и уже нет интереса” — да, они уже устарели, но судя по всему, вторую часть даже и не начинали. Мне ,просто обидно! Извините,что много “Я” — это мое выражение/мысли а не всего портала и...это же форум и я никого лично не обижаю, так как всего лишь общаюсь.

PS: Заказывать личные переводы на выше мной описанные игры, уже как то поздно и дорого (прошел уже) ,хоть и приятней было бы пройтись с руссификатором. А донат...кошелек общий там и пошло ,не на мне интересный, так хоть кому то радость.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 11.03.2018 в 01:56, mean сказал:

@Vadimka всегда поражали такие люди. ты хоть понимаешь в чем разница между донатом(пожертвованием) и оплатой? ты не покупал качественный перевод, ты поддерживал начинание. донат, это даже не сбор средств на ссаном кикстартере, это поддержка НАЧИНАНИЯ! для того  что-бы переводчики хотя бы имели возможность купить лицензионную копию игры для обеспечения совместимости, например, что бы ТЫ мог иметь возможность поиграть с переводом хотя бы в своём стиме, или где там ещё. хоспаде, да запомните-же люди, закинул денег ≠ тебе обязаны. донат дело добровольное и не к чему никого не обязывает.

P.S. простите, накипело.

Кипеть-то можно до потери пульса, а вот если уж, просите деньги на дело, то и отчитаться по делу не грех, что мол не пропили в ближайшем пивбаре, а потратили на покупку того-то и того-то. Люди поймут и успокоятся. А так лить деньги в бездонную черную дыру источник желающих быстро иссякнет. Донат — дело добровольное, но все почему-то хотят получить награду за свой вклад, и переводчики - не исключение. Поэтому, задом к вопрошающим — явно проигрышная позиция.

Изменено пользователем apstranger
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 18.04.2018 в 04:05, Vova Kalinovskii сказал:

ого у вас страсти…

Не знаю поднимали ли вопрос но, будут ли перевод портировать на пс4?

Донат вперёд

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 08.04.2018 в 19:30, apstranger сказал:

Кипеть-то можно до потери пульса, а вот если уж, просите деньги на дело, то и отчитаться по делу не грех, что мол не пропили в ближайшем пивбаре, а потратили на покупку того-то и того-то. Люди поймут и успокоятся. А так лить деньги в бездонную черную дыру источник желающих быстро иссякнет. Донат — дело добровольное, но все почему-то хотят получить награду за свой вклад, и переводчики - не исключение. Поэтому, задом к вопрошающим — явно проигрышная позиция.

Я тут у одного спросил, как дела с переводом. Там скидывались деньгами. Так переводчег заистерил, задрыгал ножками и позакрывал темы. Теперь там вопросы задавать нельзя.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Allgood сказал:

Я тут у одного спросил, как дела с переводом. Там скидывались деньгами. Так переводчег заистерил, задрыгал ножками и позакрывал темы. Теперь там вопросы задавать нельзя.

Можно узнать у кого что спросил? Насколько я знаю выложена версия исправленного русификатора
Версия 1.0 от 11.03.18 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Sergtrav 

Я правил это момент 16 марта

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, mercury32244 сказал:

Можно узнать у кого что спросил? Насколько я знаю выложена версия исправленного русификатора
Версия 1.0 от 11.03.18 

Можно. У Сибирсокого гоблина, или как его там. Обычно, переводилы спокойно реагируют на такие вопросы, а тут закинул денег вроде, так ещё порцию истерики получил. Я про Ванкисю, если что.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Жанр: Adventure Платформы: PC SW Разработчик: Nicalis Дата выхода: 10 декабря 2021 года



    • Автор: Gerald
      Duck Detective: The Ghost of Glamping

      Метки: Казуальная игра, Приключение, Детектив, Расследования, Короткая Платформы: PC Разработчик: Happy Broccoli Games Издатель: Happy Broccoli Games Серия: Duck Detective Дата выхода: 22 мая 2025 года Отзывы Steam: 139 отзывов, 99% положительных  

  • Сейчас популярно

    • 21 134
  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Ну, например, у меня тоже ростелеком. Так-то т.к. он по сути в своё время поглотил целую прорву различных мелких провайдеров (а инфраструктуру-то сохранил, по сути переименовав под себя тех), то ростелеком ростелекому рознь, качество услуги может сильно скакать от области к области до сих пор. Ошибка всё-таки явно внутренняя стимовская, возможные причины её описал ранее. С чем, с чем, но с блокировками чего-либо она вряд ли связана, а випиэн помогает именно из-за смены айпишника, а не местоположения, т.к. его нынешний угодил каким-либо образом под внутренний временный бан из-за изобилия разовых запросов на сервер стима (то есть и прокси и даже естественная смена динамического ай пи тоже должны по идее помочь). Стим где-то в начале года снизил значительно лимиты запросов на единицу времени, так что возможно под него улететь на нное время даже если банально слишком быстро пролистывать длинный список желаемого сколько-то раз подряд.
    • У меня глаза вытекают, когда вижу без запятых и знаков вопросов или восклицаний. Иногда не понятно, у тебя спрашивают или утверждают. Например “Привет, ты спишь” Вот и не понять. Меня положили насильно в кровать или что?
    • Это точно. Но и сам движок не сильно оптимизирован... В плане картинка\Требования значительно хуже 4, и а рахы хуже 3 (имхо была вершиной развития движка в плане технологичность\время выхода). Если раньше я видел значок UE , это был своеобразный знак качества, то сейчас это табличка «Осторожно». )) Судя по форуму, это выборочная ошибка, походу провайдер что-то «блокирует», а учитывая «репутацию» вашего, то почти 90 процентов , что дело в нем. Игра то годная ,но менеджмент …. з.ы Офтоп, читал Буркатовского пост (Серб), он рассказал, что когда «ТОП МЕНЕДЖМЕНТ» ВГ смылся на юга, а в замену пришел администратор из Питера, производительность сильно выросла, в некоторых отделах в 2-3 раза.
    • знаки препинания в современности это особое… неделя в любой популярной онлайн игре с общим чатом и тютю — ты двоечник. Потом приходится месяц книги читать, чтобы восстановить базовый уровень)
    • а в закрепе 1.1.1 или 0.8.4?
    • Ну если айпишник динамический, то может помочь отключение и включение роутера, он тогда примет новый ай пи от провайдера из общего пула. Кто их там знает, что там под тем ай пи, что достался из пула, кто-то другой мог делать. По крайней мере симптом похож на что-то такое. В т.ч. в целом, может ещё выйти, если очень длинный список предметов в инвентаре и длинный список желаемого недавно просматривался. В случае с предметами может помочь переключение отображения списка на меньшее число предметов на страницу.
    • Смешно  Но такое бывает, что заходишь на определенные акк раз в несколько месяцев и там проблема аналогичная. Надо что то там продать и увы.
    • Так запрашивай меньше, заходи раз в месяц-два, и всё будет норм. Я вот в инаентарь практически не захожу, но когда раз в полгода зайду, то всё сразу открывается.
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×