Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Final Fantasy IX

160417_8125.jpg

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

да начать бы другую тему модерируюмую, с инфой в шапке, ну и конечно с совместимыми модами.. блин хочется погонять на апскейле

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Пара косячков по последней арке:

  Скрытый текст (Показать содержимое)

Заодно вопрос по способности у Зидана Негативный эффект (добавляет эффект оружия к атаке), если я не ошибаюсь видел его в действие только в начале игры пару раз. С тех пор ни разу она не сработала, в отличие от других персонажей. При этом, магическая способность Клинок души прекрасно работает без активации кристаллом способности Негативный эффект, что собственно понятно. Но почему не срабатывает эта способность? Уже три оружия поменял с разными эффектами, хоть раз то должна была сработать...

Изменено пользователем Leshui

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Точно. Я же видел это письмо, а ничего не написал. Пару плетей пропишу себе.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  shikulja писал:
да начать бы другую тему модерируюмую, с инфой в шапке, ну и конечно с совместимыми модами.. блин хочется погонять на апскейле
Показать больше  

Согласен и полностью поддерживаю. Пусть авторы перевода управляют темой!!!

Кто не в курсе что по аркам - обновил своё старое сообщение - Перейти

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хм. Очень странно, что письмо на инглише...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Background / overall texture improvement Mod incoming

http://forums.qhimm.com/index.php?topic=17621.0

вроде как совместима с переводом. только на глобальной карте глючат текстуры. но автор вроде фиксить собирается патчем

Изменено пользователем shikulja

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  shikulja писал:
Background / overall texture improvement Mod incoming

http://forums.qhimm.com/index.php?topic=17621.0

вроде как совместима с переводом. только на глобальной карте глючат текстуры. но автор вроде фиксить собирается патчем

Показать больше  

Неа, не совместима она с переводом. Там DLL заменяется и всё становится на английском. Если эту DLL опять из перевода запихнуть в игру, то будут битые текстуры (видимо там разрешение текстур указывается новое). Я просто пробовал.

Хотя я наверное соседний там мод пробовал

Изменено пользователем rufoos

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  rufoos писал:
Неа, не совместима она с переводом. Там DLL заменяется и всё становится на английском. Если эту DLL опять из перевода запихнуть в игру, то будут битые текстуры (видимо там разрешение текстур указывается новое). Я просто пробовал.

Хотя я наверное соседний там мод пробовал

Показать больше  

нет я сам лично проверял. там не заменяеться dll, только assets. С бекграундами из другой темы да, картинка сыпется. Наверно тип текстур NPC другой или еще что.

Изменено пользователем shikulja

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Скачал из шапки темы. Распаковал с заменой. Русских слов минимум. разговоры на английском. меню на наглийском. Игру только начал. Версия стимовская, лицензионная.

Что я сделал не так?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  FoxyLittleThing писал:
Скачал из шапки темы. Распаковал с заменой. Русских слов минимум. разговоры на английском. меню на наглийском. Игру только начал. Версия стимовская, лицензионная.

Что я сделал не так?

Показать больше  

такая же история((

Upd. После начала новой игры вышел и скопировал файлы еще раз. Все заработало. Спасибо авторам!)

Изменено пользователем in90s

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Друзья, нужна ваша помощь, переустановил винду, папка со старой виндой осталась, подскажите, где хранятся сейвы на игру, не могу найти!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  PyryEVik писал:
Друзья, нужна ваша помощь, переустановил винду, папка со старой виндой осталась, подскажите, где хранятся сейвы на игру, не могу найти!!
Показать больше  

Ответ здесь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  in90s писал:
такая же история((

Upd. После начала новой игры вышел и скопировал файлы еще раз. Все заработало. Спасибо авторам!)

Показать больше  

Спасибо! Сработало.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Блиц-опрос: как вы думаете, что делают Зидан и Виви в Мадаин Сари?

”This is an age-old ritual between male friends!”";

”Come over here, {Vivi}. Let’s go together.”";

”Doesn’t it feel nice to let yourself go under the stars?”";

"<Tinkle.>";

"<Tinkle tinkle.>";

"<Tinkle tinkle tinkle tinkle.>";

Изменено пользователем Albeoris

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  Albeoris писал:
Блиц-опрос: как вы думаете, что делают Зидан и Виви в Мадаин Сари?

”This is an age-old ritual between male friends!”";

”Come over here, {Vivi}. Let’s go together.”";

”Doesn’t it feel nice to let yourself go under the stars?”";

"<Tinkle.>";

"<Tinkle tinkle.>";

"<Tinkle tinkle tinkle tinkle.>";

Показать больше  

ЭЭЭ... пиво пьют? :drinks:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Dark_Sonic
       

      Год выпуска: 2003
      Жанр: Action-adventure, Platform
      Разработчик: Sonic Team
      Издательство: Sega
      Платформы: GameCube, PS2, Xbox Original, PC
       
      «Мы покажем вам нашу командную работу!»
      Самое захватывающее приключение Соника и его друзей!
      Мир на грани гибели, и на этот раз, чтобы всё исправить, понадобится больше, чем сила одного героя!
      Четыре команды - Команда Соника, Команда Шедоу, Команда Эми и Команда Хаотикс!
      Бегите по бескрайним полям втроём одной из команд из 12 персонажей и применяйте способности "Скорость", "Сила" и "Полёт"!
      Меняйте на ходу персонажей и применяйте их способности для различных действий!
      В борьбе за мировое господство, к какой команде вы присоединитесь?
       
       
      Вторая игра, которая была анонсирована на фестивале.
      Готовы порадовать первыми кадрами, где очень постарались как с шрифтом, так и анимацией названий боссов в игре, которую было не так просто сделать. Приятного вам просмотра!
       
       
      Игра переводится с японского языка! Будет как текстовый перевод, так и дубляж, на который тоже ведутся сборы.
      Переходите в нашу группу ВК, где можете увидеть способы нас поддержать!
    • Автор: ravenholn
      В данный момент в игре не поддерживается русский язык совсем и к сожалению скорее всего в ближ.пару лет его не будет. Информации по сторонним переводам от проф.команд нет никакой, а на просторах интернета висят только какие-то скамовские EXE файлы к которым нет совсем доверия.
       В виду этого я решил заняться сбором команды энтузиастов, любителей и просто не равнодушных людей которым как и мне важна русская локализация и вообще посмотреть возможно ли русскоязычным комьюнити реализовать данную цель. 
      Сам я готов заняться организацией, контролем по выполнению и взятием на себя ответственности за результат, так же покрыть финансовые расходы.
      На данный момент, т.к русский язык не поддерживается игрой (а не просто отсутствует) есть вариант через замену одного языка (например французского) сделать файл который будет заменяться в корневой папке игры и при выборе языка в самой игре меняться на русский ( в теории возможны проблемы с проверкой целостности файлов в стиме, пока догадка последующих проблем). В самом языковом файле десятки тысячи реплик связанных с интерфейсом и они все в каше вместе с репликами героев. Соответственно для того чтобы сделать перевод только текста нужно вычленить текст.
      В сухом остатке необходимо:
      Подготовить языковой файл, чтобы передать его переводчику Заняться переводом  Создать файл с помощью которого можно будет методом замены произвести русификацию текста Мной найдена не проф.команда переводчиков и локализаторов которая в данный момент уже занимается переводом другой игры, но с похожей проблемой. Они уже готовы заняться нашей проблемой целиком, а именно переводом и адаптацией файла, на всё у них уйдёт 1 месяц и для работы они запрашивают 13 тыс.руб. можно и ускорить процесс, но тогда это будет стоить дороже. Я сам лично в ЛЮБОМ случае буду заказывать у них работу и выложу это в открытый доступ для всеобщего пользования. 
      От сюда я предлагаю всем не равнодушным и людей которые хотят меня поддержать, оказать помощь, либо финансовую ЛЮБАЯ сумма уже облегчит фин.издержки. Либо если вы можете оказать какую-то свою проф.помощь, будь то сам языковой файл (т.к просто в корневой папке нет его) или у вас есть идеи как отсортировать текста или вы переводчик или можете заняться адаптацией, вы тоже очень сильно поможете.
       


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×