Mugen Souls

[mercury32244 1 341]

Прекращаем ОФФТОП. Тем кому эта игра интересна, отписывайтесь в набор тестеров. Ток не все подряд))) Те кто знает в этом толк)

[Ilya_Cassano 0]

Начата редактура текста.

Открывается набор тестеров!!!!!

Всем поклонникам Нептунии выпадает шанс первыми поиграть в эту игру на русском. Все желающие могут оставлять заявки. Нужно 3 человека.

Ну и как подать заявку?

[mercury32244 1 341]

Ну и как подать заявку?

Написав в тему. Подобным занимался когда-нибудь?

[Ilya_Cassano 0]

Написав в тему. Подобным занимался когда-нибудь?

Неа :с

Всем нужны опытные, а опыт зарабатывать негде :(

[Rengoku 0]

А что нужно для теста?

Просто поиграть в игру с переводом и сказать что так и что не так?

Изменено 9 мая, 2016 пользователем Rengoku

[mercury32244 1 341]

А что нужно для теста?

Просто поиграть в игру с переводом и сказать что так и что не так?

Ну грубо говоря да) Еще скрины приложить с описанием)

[SerWar11 7]

Господа переводчики, а перевод текстовой и текстурной частей игры будет полный? Или ,как в Нептунии, только диалоги?

[mercury32244 1 341]

Господа переводчики, а перевод текстовой и текстурной частей игры будет полный? Или ,как в Нептунии, только диалоги?

Я занимаюсь переводом диалогов, на счёт текстур, думаю, нужен текстурщик... если кто-то сможет с этим помочь, будет замечательно просто, выпустим полноценный русификатор... Сейчас занимаюсь редактурой текста, как закончу будем тестировать и уже выкладывать для скачивания...

Изменено 15 мая, 2016 пользователем mercury32244

[jk232431 369]

Я могу посмотреть прочие тексты, которые в gstr и gbin, думаю там такая же система как и в фенсере, в общем ничего сложного. А вот с текстурами и с текстами экзешника я ничем помочь не смогу.

[mercury32244 1 341]

Я могу посмотреть прочие тексты, которые в gstr и gbin, думаю там такая же система как и в фенсере, в общем ничего сложного. А вот с текстурами и с текстами экзешника я ничем помочь не смогу.

Ну глянь пожалуйста тексты в gstr и gbin

[SerWar11 7]

Значит будут переведены только диалоги? А названия предметов, интерфейс, квесты и т.п. останется на ангельском?

[mercury32244 1 341]

Значит будут переведены только диалоги? А названия предметов, интерфейс, квесты и т.п. останется на ангельском?

jk232431 сказал посмотрит файлы gstr и gbin, так что глянем...

[OOMPH2000 0]

А кто там ковырял ресурсы в фансере, может его попросить полядеть, может поможет чем ?

[jk232431 369]

Так я же и ковырял.

[mercury32244 1 341]

Вот текстурщика бы найти...