Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Это я могу, попробовать собрать людей у меня раньше хорошо получалось :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Это я могу, попробовать собрать людей у меня раньше хорошо получалось :)

Если получиться хотя бы пару знающих английский язык людей привлечь, это будет здорово)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Перевод идёт полным ходом, хоть и не так быстро в связи с малым количеством переводчиков, но он стремительно движется. Все поклоники Нептунии ликуйте! Игра в лучших традициях жанра, с интересной боевой системой, взрывным сюжетом, и яркими личностями персонажей!!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
взрывным сюжетом, и яркими личностями персонажей!!!!

Содранных с Disgaea 3... Ну, ну...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Содранных с Disgaea 3... Ну, ну...

Хорошая идея - это та идея, которая у кого то спи*ена)

Но игра в целом яркая и харизматичная, в миллион раз лучше Нептунии, несмотря на то, что одни и те же разрабы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Хорошая идея - это та идея, которая у кого то спи*ена)

Но игра в целом яркая и харизматичная, в миллион раз лучше Нептунии, несмотря на то, что одни и те же разрабы.

Это наверное потому что, Нептуния в рпг-плане - сильно уныла. Она скорее Визуальная новелла.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Это наверное потому что, Нептуния в рпг-плане - сильно уныла. Она скорее Визуальная новелла.

Согласен. Тут тоже новеллы хватает, но история в разы интереснее. Как закончим перевод сами в этом убедитесь)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

50% уже переведено!!! Ещё половина, и можно будет погрузиться в фэнтезийный мир, где вас ждут хорошие шутки, острый сарказм, и неплохая боевая система!!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
и неплохая боевая система!!!!

...и слишком замудрёная... Я вообще её не понял...

Буду надеяться, что с переводом пойму)))

Успехов в вашем нелёгком труде! )))

乾杯 за половину перевода!

Изменено пользователем Rengoku

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
50% уже переведено!!! Ещё половина, и можно будет погрузиться в фэнтезийный мир, где вас ждут хорошие шутки, острый сарказм, и неплохая боевая система!!!!

Надеюсь будет редактура текста?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Надеюсь будет редактура текста?

А как же без этого...

Скоро буден набор тестеров. Желающие могут оставлять заявки

...и слишком замудрёная... Я вообще её не понял...

Буду надеяться, что с переводом пойму)))

Успехов в вашем нелёгком труде! )))

乾杯 за половину перевода!

Аригато)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Начата редактура текста.

Открывается набор тестеров!!!!!

Всем поклонникам Нептунии выпадает шанс первыми поиграть в эту игру на русском. Все желающие могут оставлять заявки. Нужно 3 человека.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Так ребята... Эта тема по переводу этой игры, давайте придерживаться этого. Я всего лишь дал понять, что все кто поиграют в неё после релиза русификатора, останутся очень даже довольны. Как поиграете, напишите все своё мнение, уверен, что оно будет положительное)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хм. может по тестить если никого не будет другого.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Хм. может по тестить если никого не будет другого.

Если есть желание, то давай. Тестеры автоматически попадают в рай :victory:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Andylg
      Намечается проект перевода Chronicles of Riddick: Assault on Dark Athena
      Частично будет основан на переводе The Chronicles of Riddick: Escape From Butcher Bay сделанный командой DotStudio.

      Разработчик: Starbreeze Studios
      Жанр: First Person Shooter
      ESRB: M
      Официальный сайт игры: http://www.riddickgame.com/
      Дата релиза: Сверная америка - 7 апреля, Европа - 24 апреля
    • Автор: allodernat

      Lunarium
      Жанры: Экшен, Приключения, Инди, RPG
      Платформы: Windows (PC)
      Разработчик: 月相仪Lunarium
      Издатель: 月相仪Lunarium, Imperfect Games
      Дата выхода: 28 июля 2026 г.
      Отзывы Steam:  В основном положительные (69% положительных отзывов из 81)
      Перевёл на русский язык с использованием нейросети + адаптировал шрифты для корректного отображения кириллицы.
      Совместимая версия: steam билд 24454679 v. 1.02 от 29 июля 2026 года. Лучше не ставьте на другую версию игры во избежании проблем. Русификатор сломается если игра обновится.
      Обновлений скорее всего будет много игры, поэтому если у вас стимовская версия сохраните совместимый билд. К каждому билду я обновлять русификатор не планирую.
      Скачать: BOOSTY
      Установка:
      1. Распакуйте архив.
      2. Cкопируйте папку «Lunarium_Data».
      3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы.
      4. Вставьте её в основную папку игры.
      5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».
      6. Игра может запуститься на китайском, переключите язык в меню на английский.
      На бусти также есть видеодемонстрация перевода.
       


×