goodi
-
Публикации
20 -
Зарегистрирован
-
Посещение
-
Да, только я не читал тут комменты и думаю, мало кто читает комменты, прежде чем скачивать русификаторы. Поэтому его русификатор и возможно более популярный, чем твой, возможно его фан-база просто больше. Да и игры на публику его не вижу, кроме в начале, когда он тебя подколол\пошутил, в остальном же ничего “играет на публику” нет, кроме ответов на вопросы и сообщений об обновлении перевода конкретно в этой теме.
-
ааааа, епта, а то-то я думаю, что за голос появился, а сабов нет.)))) Отличное обновление, благодарю. Только, при этом, скачиваний русификатора на данном ресурсе больше у wolvovic, интересно почему?))
-
Нейропереводы это не мусор, когда другого варианта нет, а знания языка (типа англ лаунгуаге) нету.
-
https://radikal.host/i/image.YGh0dT он еще и в стиме там ycирается, доказывая какой он великий. Говорит про каких-то постоянных клиентов, не может собрать так ему нужные 15к на “качественный” перевод данный игры.
-
Обновление — вышло обновление русификатора от Александра Киселёва (который занимается инсталляторами у GamesVoice, обновил и выложил, ребята сказали что на оф. сайте обновят попозже.
- 71 ответ
-
- 3
-
-
- русификатор для pc
- озвучка
- (и ещё 1)
-
На версии 1.6.12 работает. Уже в начале встретил не переведенный текст. Скриншот1 Скриншот2
-
GV не кинуло сообщество с DS, а столкнулось с проблемами при интеграции озвучки в игру, из-за кривого кода игры. Все остальные озвучки они вполне хорошо выпускают, да, бывают задержки, но с этим ничего не поделаешь.
-
Скриншот1 Скришнот2 Скриншот3 в описании предметов ошибка.
-
@sintezs по адресу C:\Users\Documents\my games\Starfield создается StarfieldCustom.ini — он нужен для работы модификаций и для русификатора тоже.
-
@Segnetofaza благодарю за старания и обновление русификатора. @AlexGleb @bk2zero1 — недавно один из местных ребят перевел StarUI Inventory и выложил на тот же нексус.
- 4 253 ответа
-
- 1
-
-
- русификатор для pc
- русификатор для mac
- (и ещё 4)
-
Скриншот моддер добавил иконки только в инвентарь, при фастлуте они не отображаются, но если открыть ящик\сундук\коробку, то там будут иконки.
-
Тут проблема будет уже в том, что у поляков заказали перевод и они могли перевести по-своему некоторые, а то и большинство, фраз. Потом ты делаешь перевод с польского на русский, у тебя получается еще более странная фигня и ты такой, а теперь посмотрим на исходник и в итоге вообще не вдупляешь, почему такой перевод получился.
-
В этом и проблема, что с английском языком у нас еще хотя бы какое-то количество дружит и может посмотреть на исходник, чтобы сравнить перевод. А вот с польским языком так не получится, много ли тут поляков сидит?)
-
Да там и мододел странный, у него написано ”Install via mod manager or copy this mods content to your Starfield\Data folder (where the ba2 files are)” и я че-то так понял, что нужно файлы swf кидать в папку с ba2 файлами, но потом допер, что нужно кидать их в Interface (ну или сразу копировать интерфейс из архива). P.S. Не знаю почему новый шрифт людям не зашел, по мне так отличный шрифт получился.
-
Удали из папки Data папки Interface и Strings
- 4 253 ответа
-
- 1
-
-
- русификатор для pc
- русификатор для mac
- (и ещё 4)
