Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Лооол, 150 часов общее время игры, мы за 57 все ачивки получили)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Лооол, 150 часов общее время игры, мы за 57 все ачивки получили)
Это время было потраченно на Versus и Mercenaries, и что то мне подсказывает что ты лукавиш! Один только режим Versus убьёт массу времени, 4 режима где нужно выбить по 30 побед. Да и ещё игру + DLC на всех уровнях сложности я проходил с ботом(а не с напарником, а это доп. сложности), конечно если использовать некоторое (открытое по ходу) оружие с бесконечным боезапасом можно как TERMINATOR пролететь всё и вся и за меньшее время чем ты, я же играю в своё удовольствие и не парюсь сколько я там наиграл! :moil:

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Оружие и делается бесконечным. чтобы быть терминатором хД. Я бы и быстрее всё получил т. к. тоже для удовольствия играл.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Оружие и делается бесконечным. чтобы быть терминатором хД. Я бы и быстрее всё получил т. к. тоже для удовольствия играл.
А покажи ка мне свою статистику с 57 часами, хотя бы один скриншот, :acute: а то да я да у меня, пока что это пустые слова. Есть чуваки которые и по 300-400 часов наиграли, это же не значит что всё это время потраченно только в сюжетке - это в сумме всё проведённое время в игре. У меня только в Versus & Mercenaries, по 300 c лишним матчей сыгранно. Изменено пользователем DVazzz

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кстати да, я немного сглупил, ясно же, что игра не за 150 часов пройдена) Я вон одну Джилл раз 8 побеждал ибо очень люблю ту главу. С Вескером тоже такая же история. И про достижения я не так сказал, я и забыл, что там достижения есть для DLC, а в них я без русика ни ногой, хотя, проверял как-то Экселлу Жионе, прикольный перс :rolleyes:

Изменено пользователем Vovamaru

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну как там дела с переводом? Долго ещё?

Текст редактируется, по мимо редактирование, нашли еще кучу не переведенного текста.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Блин, ребят) Спецом зарегался, чтобы задать вопрос. Зачем изобретать велосипед?

Есть ребята, которые уже сделали это для Xbox360 и PS3 несколько лет назад. Даже частично перевели звук.

DLC: текст+частичный звук из основного сценария(3и скриптовых сцены и разговоры типа:"Дай то, дай это, подбери и т.д."

Перевод: 1C + пираты с XBOX360 + фиксы by mauzerX и ещё одного человека, который пожелал остаться инкогнито.

Главная тема тут, или тут, или тут, или тут.

Или есть проблемы с конвертацией файлов из PS3 (или Xbox360) в PC версию? Но хотя бы тексты-то можно вытащить..

Кстати, если надо помочь с текстурами или еще чего, то можете рассчитывать на мою помощь.

Изменено пользователем trace08

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Есть ребята, которые уже сделали это для Xbox360 и PS3 несколько лет назад. Даже частично перевели звук.

В этом сообщении Damin72 уже отписался на сей счет //forum.zoneofgames.ru/index.php?...st&p=577717

В ремастере поначалу перевод тож казался не таким плохим, но еще долго после выхода портированного русика с ним возились. Опечатки, Кракозябры, ошибки, стилистические ошибки и т.п. постоянно что-то выскакивало)

Изменено пользователем Hunter2687

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В этом сообщении Damin72 уже отписался на сей счет //forum.zoneofgames.ru/index.php?...st&p=577717

В ремастере поначалу перевод тож казался не таким плохим, но еще долго после выхода портированного русика с ним возились. Опечатки, Кракозябры, ошибки, стилистические ошибки и т.п. постоянно что-то выскакивало)

Не там Вы значит проги искали. Архив я извлек без ошибок. Теперь осталось только скачать (или хотя бы узнать название) туллзы в аттаче ТУТ

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

trace08,

Не-не, Там дело не в программах, разборе ресурсов и т.п., там дело в самом переводе. Уж больно много в нем было косяков.

В итоге ребята решили не перелопачивать по 100 раз текс, а сделать с нуля.

Вот, почитайте тему (где нить с середины), тагда может яснее станет, почему ребята с нуля делать хотят))

//forum.zoneofgames.ru/index.php?showtopic=32255

PS Для ясности:

Я к этому проекту и Ремастеру никакого отношения не имею. Просто, мимо проходил (вернее тему мониторю) :)

Усе, умолкаю. Не буду мешаться )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да там кодировку поменяли на текст, старой тулзой текст не вытащить, да и кодировки кириллицы в таблице нет. Вот именно зачем изобретать велосипед, когда все сделано просто редактируется. Брать текст перевода с PS3 или коробки, не смеши. Перевод текста там не очень (Мы с Damin72 этот вариант прокручивали, этот разговор в середине темы.), в добавок текст идет не однородным родным русским, а смешанный с Английским и умляутами (Возиться и с этим тоже время занимает).

Изменено пользователем Kashtan23

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Перевод текста там не очень (Мы с Damin72 этот вариант прокручивали, этот разговор в середине темы.), в добавок текст идет не однородным родным русским, а смешанный с Английским и умляутами (Возиться и с этим тоже время занимает).

Теперь ясно)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Почему вы не можете выпустить русик для ДЛС? Зачем переделывать основную компанию?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • сегодня на распродаже взял игру и к ней отсюда же русификатор, но какой бы не ставил, все субтитры выглядят как точки, запятые и цифры, никакого текста. Текст появляется только для одной строки, если в настройках переключить язык с “по умолчанию” на “english” или же обратно зайти просто в настройки, а на следующую фразу снова выдает точки да запятые. При этом меню, настройки и прочее переведены. Фиксится ли как-то?
      https://ibb.co/WNRxjgLQ
      https://ibb.co/93SxP8t0
      https://ibb.co/YTDg44KX
      https://ibb.co/WWtpQpbM
    • Спрашиваю на будущее.
    • ну где то в70-80% если противник уже хорошо знаком. я вообще без концентрации в бою играл.) не, не успеть там только когда они простыми резкими, и неожиданными ударами бьют которые нельзя контрить.)
    • А у тебя получается подлавливать без концентрации?  Там же подсказка на полсекунды, у меня только случайно получалось несколько раз, а так там просто не успеть.
    • нужны все файлы ресурсов кажется. ну и другие файлы какие есть там.
      В одном ресурсе меньше файлов, так же должен быть системные какие-то такого же формата. Разрабы следят за всеми чтобы не дай бог инструмент сделают, сразу бан и репорты.
    • Так я и без заполнения фокуса их так нормально бью контр ударом, а  фокус вообще не понял зачем он, только ограничивает тебя в бою.  Кстати да важное замечание, я же тоже когда играл об этом думал, но почему то сейчас не вспомнил, тоже идет в мину игре.) мне вообще никто из героев игры не нравится.) по моему она там с самого начала, и на протяжении всей игры о ней то тут то там не забывают упомянуть.  
    • Там монстр может хрен знает когда сделать атаку с визуальной подсказкой, а кнопку зажатой нужно держать, ведь если отпустишь, то шкала на ноль сойдёт, но когда ты держишь зажатой, то здравомыслие сгорает, и при зажатой кнопке ты не можешь ни бегать ни уклоняться. Выносливости хватает на 3 отскока, а потом она спустя только 3 секунды восстанавливаться начинает.  Это бред полный, абсолютно конченая хрень.   Она же спортсменка, почему только 3 отскока, а потом она отдышаться быстро не может?
    • Боевка да своеобразная, но там легко: контрл зажимаешь, шкала до упора заполняется и когда монстр будет атаковать, будет визуальный сигнал и надо быстро контратаковать. Сюжет хороший, а вот повестка про которую все говорят, чет я ее не нашел. Гг симпотная, решила не слушаться батю алкаша и т.д. Вот потусторонни мир тоже не понравился, пока крайне мере первое туда попадание. И не нравится отсутствие склада в сейф зонах, приходится выкидывать ненужное(
  • Изменения статусов

    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Вышел русификатор для Knights and Bikes (текст и текстуры) steam/gog совместимый
      · 0 ответов
    • Nitablade  »  k0rre0n

      Куда же ты пропал...
      · 0 ответов
    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×