Dead Space 2 (озвучение)

[ruswon 18]

Dead Space 2 («Мёртвый космос 2») — Русификатор (звук) — от ’CGInfo’

Жанр: Action (Shooter) / 3rd Person / Horror / Sci-Fi / 3D
Платформы: PC XBOX360 PS3
Разработчик: Visceral Games
Издатель: Electronic Arts
Издатель в России: «СофтКлаб»
Дата выхода: 25 января 2011 года

Spoiler

Spoiler

остальные скриншоты

Spoiler

В Dead Space™ 2 вам вновь предстоит взять роль инженера Айзека Кларка из оригинального Dead Space. Айзек просыпается в неизвестном месте через три года после ужасных событий на USG Ишимуре, космическом корабле класса "Планетарный потрошитель", где впервые и встретились с ожившими мертвецами - "Некроморфами". После того как Айзек уничтожил Обелиск - таинственный артефакт, оживляющий мёртвых, он оказывается на Титане, спутнике Сатурна. Айзек не помнит что произошло с ним за последние три года, он страдает серьезным психическим расстройством и постоянно видит свою погибшую девушку Николь. По неизвестным причинам люди вновь стали превращаться в ужасных некроморфов. Айзеку придётся пережить этот кошмар во второй раз и найти ответы на свои многочисленные вопросы.

 

РУССКАЯ ОЗВУЧКА ОТ ТВОРЧЕСКОГО ОБЪЕДИНЕНИЯ CGINFO

Полностью некоммерческий проект, будет распространяться бесплатно.

ГРУППА В VK

 

Полный состав участников:

Руководители проекта: ID-Daemon и ARiS

Работа со звуком: ID-Daemon, Григорий «New Source» Федотов, а также: Joss и Михаил Шорыгин

Роли озвучивали: Андрей Астров, Татьяна Манетина, Михаил Суслов, Алёна Андронова, Екатерина Дмитрова, Александ Старков, Екатерина Муравицкая, Илья Демьянов, Пётр Волков, Евгений Курочкин, Михаил Шорыгин, Константин Федосеев, Дмитрий Савин, Олег Игнатьев, Мила Мирелли, Дмитрий Лунёв, Елена Чирицкая, ARiS, ID-Daemon, Zack, Shadeborn, Paulina, Streckaza, Леонид Макаров, Дмитрий Савкин, Евгений Сардаров, Евгений Недокушев

Исправление русского шрифта: StiGMaT

 

Изменено 8 мая, 2018 пользователем ruswon

[ruswon 18]

Как и с Биошоком, проект делается на энтузиазме и пожертвования не принимаются. Проект полностью бесплатный. Доброго слова в качестве оплаты хватит.

Изменено 3 марта, 2015 пользователем ruswon

[Uuuups 0]

Ну тогда БОЛЬШОЕ СПАСИБО за ваш труд, очень приятно )

[ruswon 18]

Побуду попрошайкой. Может кто-нибудь подарить лично мне копию Dead Space 2 для Steam или Origin? Будет использована для тестирования.

Напомню, что я не участник ТО, а просто помогаю им. "Мотоцикл не мой, я только разместил объявления".

[Uuuups 0]

Если есть время, приобрету 6 марта, как раз мою карту пришлют с Москвы(на замене,срок действия закончился). Если есть возможность добавляйся в друзья в стиме. Spidersib либо Dronik1986 (смотря что найдешь). Обещаю приобрести в знак благодарности работы переводчиков.

Изменено 3 марта, 2015 пользователем Uuuups

[LinkOFF 424]

Предупреждаю, версия из Origin какая-то поломанная. То есть запускается, но без роликов и с некоторыми багами. Там версия другая.

Изменено 3 марта, 2015 пользователем LinkOFF

[Haoose 585]

ruswon

Первую и третью - могу. Второй нету )

[ruswon 18]

Закончена озвучка Дейны. Таким образом, на сегодняшний день озвучено примерно 35% всех фраз (не считая мультиплеера, с которым пока неясно).

[LinkOFF 424]

(не считая мультиплеера, с которым пока неясно).

Там сервера живые хоть?

[ruswon 18]

Да. По вечерам народ даже играет.

[kapral28 71]

У меня вопрос не вы-ли взялись озвучивать Call of Juarez Gunslinger?

[ruswon 18]

Нет. Все проекты анонсируются на сайте ТО. Кто-то начал прикрываться именем CGInfo?

[kapral28 71]

Нет, просто появилась информация о озвучке игры "Call of Juarez Gunslinger" Человек сказал что озвучка будет но раз люди которые занимаются озвучкой сами не признались что делают озвучку то типа и я не буду их называть. Можете вот тут прочесть. (последняя страница) https://vk.com/topic-67176702_30093086?offset=100

[ruswon 18]

Скорее всего внутренний релиз Механиков будет. Но озвучивает не CGInfo это точно. Они не скрывают проекты.

Изменено 16 марта, 2015 пользователем ruswon

[RahXephonn 21]

Ого круто! Знал бы не проходил игру ))) Хотя я 3-й еще не проходил )))

[Lint 0]

Очень положительная тенденция появляется. Bioshock infinite, Castlevania: lords of shadow, Condemned: Criminal Origins. Все больше хороших игр "учатся" говорить по-русски =). Вот и Dead space 2 скоро заговорит на "могучем"... Спасибо таким людям. Всяческих успехов в ваших начинаниях. И мир вашему дому =).