Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения


    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

на днях установил игру, поставил русик от зога. сегодня увидел что вышло обновление. поставил новую версию русика. запускаю игру и вижу вот такой список dlc..

3471f2984b15.jpg

 

и не знаю как от этого избавиться.. удалял игру, ставил заново. запускал и без изменений и с установленным русиком от зога. результат один и тот же

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, Grisli сказал:

Это вот “конец от навыка”.

Разработчики изменяли строку. Так тогда будет. Конец: ...

24 минуты назад, zmhhmz сказал:

на днях установил игру, поставил русик от зога. сегодня увидел что вышло обновление. поставил новую версию русика. запускаю игру и вижу вот такой список dlc..

 

Скрытый текст

 

3471f2984b15.jpg


 

 

 

и не знаю как от этого избавиться.. удалял игру, ставил заново. запускал и без изменений и с установленным русиком от зога. результат один и тот же

Ну тут видно, что русик не поставлен даже. Может попробовать руками удалить всю папку игры. Или попробовать только файлами поставить, но изменения при установке в русик не внести так. https://yadi.sk/d/9Ohnfdl-3YJRSa

Может ещё что-нибудь в подписках сидит.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
23 минуты назад, DZH сказал:

Разработчики изменяли строку. Так тогда будет. Конец: ...

Ну тут видно, что русик не поставлен даже. Может попробовать руками удалить всю папку игры. Или попробовать только файлами поставить, но изменения при установке в русик не внести так. https://yadi.sk/d/9Ohnfdl-3YJRSa

Игра из стима думаю обновилась сама. я удалил предыдущий русик анынсталом и накатил новую версию. увидел проблему. удалил игру и каталог её удалил. поставил заново. запустил игры, посмотреть штатный перевод. вижу — проблема осталась. накатил последнюю версию русика и опять тоже самое.. это скриншот после очередной установки..

Еще в начале, когда эта проблема возникла, когда я тыкал на запуск уже созданного профиля игры, где я чуть-чуть прошел. там вроде ругалось, что надо отключить какую-то dlc и что она будет удалена из игрового профиля..

 

ps: после анинстала русика игра кстати вылетает. запускаешь проверку целостности и она перекачивает какие-то файлы.

Изменено пользователем zmhhmz

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Удалил в стиме все длс, глючное длс единственное осталось. чо делать, куда бежать..

------------------------

 

Удалил в стиме все длс. В папке игры есть папка dlc. в ней еще была одна папка dlc. в ней 3 папки дополнений. Внутри папка localization у каждой и внутри у каждой файл <имя дополнения>_russian.loc.

Удалил внутреннюю папку dlc. все норм. поставил dlc, все норма. установил русик — все норм.

Предположу что из-за русика мог быть косяк на каком-то этапе, установке или удаления, с учетом что обновилась игра и версия русика...

 

Изменено пользователем zmhhmz

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Все, что лечит стресс или защищает не имеет % в описании. Например просто -10 стресса.

Изменено пользователем Valsharess24

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 часов назад, zmhhmz сказал:

Предположу что из-за русика мог быть косяк на каком-то этапе, установке или удаления, с учетом что обновилась игра и версия русика...

 

В папке dlc ни как не могла создаться папка dlc. И да, если такая папка была то из-за этого, я и сказал, что нужно всё удалять было вручную. С этим часто косяки бывают, создавал бекапы раньше в этой папке, так xml оттуда читались на ранних этапах, я бы на месте разработчиков, вообще бы эти xml убрал из игры, раз всё через loc идёт.

4 часа назад, Valsharess24 сказал:

Все, что лечит стресс или защищает не имеет % в описании. Например просто -10 стресса.

Ага, исправится.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А будет ли обновление русификатора звука? и если будет то можно ли примерные сроки узнать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, Budda32 сказал:

А будет ли обновление русификатора звука? и если будет то можно ли примерные сроки узнать?

Это сюда https://vk.com/gamesvoice

  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Budda32 сказал:

А будет ли обновление русификатора звука? и если будет то можно ли примерные сроки узнать?

Будет. Реплики из нового дополнения уже проходят редактуру. А там уж как быстро актёр сработает.

  • Спасибо (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо за труды.

Можно ли получить исходники перевода? Хотелось бы для себя подкорректировать описания навыков персонажа. 

Сейчас из-за слишком размашистого описания проблемы с классами из модов.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
6 часов назад, As As сказал:

Спасибо за труды.

Можно ли получить исходники перевода? Хотелось бы для себя подкорректировать описания навыков персонажа. 

Сейчас из-за слишком размашистого описания проблемы с классами из модов.

Имеются ввиду xml, они в зашифрованном виде, никак не получится их изменить. Попробуйте поставить другой размер шрифта во время установки.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
9 часов назад, FoxyLittleThing сказал:

Сегодня было обновление игры.

Актуальная версия 23941.

Обновлено.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
6 часов назад, evilmarx сказал:

@DZH в упор не увидел(( от 26.06.18 должно быть?

Просто @SerGEAnt ещё не залил.

Можно ещё тут скачать https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1192404458

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Christof
      Доброго времени суток всем, в частности администрации этого замечательнейшего и полезнейшего ресурса.
      Собственно сабж. Не качается русификатор для игры Evil Genius. Выводится сообщение об 404 ошибке. Примите меры пожалуйста.
    • Автор: hunk1989
      Люди! Подскажите где найти русификатор на Codename: Panzers phase one????
      очень надо

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Консольщикам русские субтитры еще дали, а так да, вроде больше ничего)
    • Не понимаю споры о языках .. то не нравится ..се не нравится 
      Пусть выпустят как в японских играх  Быканье .. Меканье … Уканье .. Не разборчивый угугу но с интонацией и субтитры .. Все .. Политика закрыта.   Всем по кайфу
    • Факт) Как по мне там самое прикольное — это десяток новых квестов. Собственно, как раз то, ради чего стоит туда вернуться и еще десяток часов потоптать пустошь) Я даже решил не пользоваться фаст тревелом, чтоб побегать подольше)
    • Пролистал все шесть страниц, если что я и в первый не играл, так что игру не жду разумеется, на первое, “игру не ждут, но ндцать страниц”… отвечу, зайдите в тему про Смуту, она тоже мало кому сдалась, страниц там гораздо больше. На второе, “обсирают потому что украинская”… саму студию есть за что, а игра.. она еще не вышла “первую страницу достаточно почитать” да там шутки сплошные, сарказм и ирония, где вы большего нашли, я без понятия. Опять же, чтобы их понимать надо следить за новостями про игру, вот и все. Не вижу смысла серьезно обсуждать игру, которая еще не вышла и выйдет фиг знает когда. То, что украинский для русского смешно звучит — так это нормально, похожие языки всегда так воспринимаются, слова такие же или близкие — значение другое, с белорусским, частично польским, сербским и некоторыми другими близкой языковой группы (считаем славянскую, а не индоевропейскую, от которой многие ушли слишком далеко) — точно так же. Я все, про игру мне не интересно
    • Такого же мнения про мультикласс в 8 части, он тут ИМХО просто для галочки (если не соло идешь), в 7 части он более актуален. И еще, хоть и люблю 8 часть, но шедевром, как назвают тут некоторые, я бы назвыл ее скорее для узких кругов. Игра больше всего похожа на пошаговую Diablo c автолевенгом, ну то есть игра чисто про билдостроение и бои, сюжет так себе, ничего необчного, мир беден, скуден, есть только бои и прокачка...но, я играю ее постоянно , с релиза и буду еще играть. p.s. звук в игре офигителен и русская озвучка тоже, что редкость. Все конечно ИМХО.
    • вроде последняя, стим обновляет. ни ошибок, ни чего. для чистоты эксперимента проверил стимом установку (он перекачал изменённые файлы), после этого скопировал ваш русификатор и всё равно, ничего не поменялось.
    • Фильм кстати неплохой. По сути это треш фантастика , но хорошая треш фантастика, в молодости он вызывал у меня тревожные ощущения, когда машина безжалостно кромсала людей следуя своей программе
    • @Stygian_Desolator , какая у вас версия игры? Что конкретно не работает? Может скрин с ошибкой есть? У себя проверял два раза. Всё отлично работает. 
    • С текстурами проблем нет, в ближайшие дни архивчик соберу. С текстом на первый взгляд тоже, но его сложнее организовать так, чтобы было удобно переводить. Там всё же 5 языков сразу + ограничения на длину строки, в итоге всё разбито на части.
    • И от кого же позвольте узнать? От западных русофобов, которые уже лет триста придумывают про русских всякую дичь, что бы убедить всех вокруг какие мы дикие животные и нелюди, которых надо вырезать всех до единого? Или от “наших” соевых либералов релокантов, которые на проверку поголовно оказываются евреями? Ну тут просто ультра комбо сложилось, мало того что игра, судя по количеству и качеству рекламных материалов, хреновая или скорее даже “ни какая”, так она ещё и украинская, от укро-чешской студии релокантов ухилистов, спонсирующих нацистов и унижающих своих фанатов из за их неправильных форм черепа, языка и гражданства. тут сам бог велел обосрать А что касается самого ролика, то как я писал уже, выглядит она ни как, ни плохо, ни хорошо, просто ни как, по сути пока игры нет и её ни разу не показали. Ну а с озвучкой на мове-суржике, смотреть это невыносимо, тут не знаешь, бежать за бинтами когда кровь из ушей начинает идти или ржать, серьёзно смотреть что то на этом языке просто невозможно. Я как то пытался чемпионат WRC смотреть с украинским комментатором… Осилил несколько этапов и перешёл на великобританский английскй с их характерным произношением. Хоть английский я ни когда не учил, но того, что я запомнил вполне хватало для того, что бы понять основной смысл. И в сравнении с украинской озвучкой, это было как бальзам на душу. Однако теперь меня всю жизнь будет преследовать украинская “делянка” вместо нормального “спец участка” и “перший” вместо “первого”.
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×