Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Lord_Draconis
SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Dimon485    694

Dimon485
Опубликовано:
Может ли кто поделится шрифтом кириллицей Dwarven Axe ? А то прошлая, далекая ссылка уже мертва.

Зачем же, позволь поинтересоваться?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

L0rDSpawN    0

L0rDSpawN
Опубликовано: (изменено)
Зачем же, позволь поинтересоваться?

Для личного пользования в фотошопе

Изменено пользователем L0rDSpawN

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Dimon485    694

Dimon485
Опубликовано:
Для личного пользования в фотошопе

От был утерян в аналах истории, к сожалению. Могу предложить лишь взять из русификатора, там он в виде картинки, но хоть что-то...

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

dmilyokhin    8

dmilyokhin
Опубликовано: (изменено)
От был утерян в аналах истории

Может быть, в анналах? А-то пошлость какая-то получается. :smile:

Изменено пользователем dmilyokhin

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

RangGear    0

RangGear
Опубликовано:

Огромное спасибо за перевод! Нашел тут пару ошибок:

Spoiler

2odwW.jpg

2odwX.jpg

2odwY.jpg

И еще одна из фраз у антикварки на привале не переведена, к сожалению не успел сделать скрин.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Sternspn    5

Sternspn
Опубликовано:

А ни у кого не наблюдалось проблемы: отсутствие звука при атаках Мушкетера. Вроде появилось после последнего русификатора на него. А может быть и раньше.

Может кто делу помочь?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Dimon485    694

Dimon485
Опубликовано:
Может быть, в анналах? А-то пошлость какая-то получается. :smile:
Нет-нет! Именно в аналах! Это не опечатка! ;)
Нашел тут пару ошибок...

И еще одна из фраз у антикварки на привале не переведена, к сожалению не успел сделать скрин.

Я нашел и исправил все указанные ошибки! Благодарю за внимательность! Когда будет закончен перевод новых строк из последнего обновления, я выложу русик с учетом этих замечаний. Спасибо!
А ни у кого не наблюдалось проблемы: отсутствие звука при атаках Мушкетера. Вроде появилось после последнего русификатора на него. А может быть и раньше.

Может кто делу помочь?

А без русика есть звуки?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Timplay    1

Timplay
Опубликовано:

Спасибо за перевод! Но чёт после установки озвучки и текста, игра не запускается. :o

"Прекращена работы darknes.exe" пичалька

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Dimon485    694

Dimon485
Опубликовано:
++ после установки русификатора происходит краш игры

Игра обновилась. Русификатор несовместим. Ждите обновления.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

SBack    0

SBack
Опубликовано:
Игра обновилась. Русификатор несовместим. Ждите обновления.

Когда ждать то примерно?)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Ksaradas    7

Ksaradas
Опубликовано:

А озвучку править не будут? А то она под новый билд тоже не запускается.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • SerGEAnt
      The Exit Project꞉ Backstreets
      Автор: SerGEAnt
      The Exit Project: Backstreets

      Метки: Психологический хоррор, Симулятор ходьбы, Хоррор, Головоломка, Исследования Платформы: PC SW Разработчик: NOSTRA.GAMES Издатель: NOSTRA.GAMES Серия: The Exit Project Дата выхода: 31.12.2025



    • Gerald
      Morkull Ragast’s Rage
      Автор: Gerald
      Morkull Ragast’s Rage

      Метки: Экшен, 2D-платформер, Метроидвания, Слэшер, Исследования Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 SW Разработчик: Disaster Games Издатель: SelectaPlay Серия: Selecta Play Дата выхода: 06.03.2025 Отзывы: 34 отзывов, 73% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Dusker
      Troubleshooter

      Автор: Dusker · Опубликовано:

      У тебя ютуб не работает или что? У тебя он работает. Нахрена ты стрелки метаешь на чужие разговоры? Мне сказали показать конкретно, я показал. Я не намерен для каждого перезаливать, на разные ресурсы. Если им не понравится на вк, мне надо будет потом на рутуб, а потом на дзен? А потом еще куда? Помоги им настроить ютуб, ты сказал это 2 клика нажать. Твои слова. За язык тебя никто не тянул. Ты прежде чем за других что-то говорить, научись за себя отвечать. Фразу в их переводе ты не покажешь как всегда? Конечно, показать несуществующее трудновато) Конечно машинный. Там постоянно путается пол персонажей, и текст бессвязный. Чем длиннее фраза тем она лучше звучит. Но вместе они диалог не образовывают. Как будто то о чем была прошлая фраза забывается напрочь. — это все симптомы машины. Ты советуешь пойти у машины узнать какой перевод правильный. При этом ссылаясь, что если там машина то я получу тот же перевод, что в переводе и типо докажу что это машина. — Но я тебе уже отвечал, что каждая нейросеть будет по разному переводить. При этом сегодня нейросеть переведет тебе по одному стилю а сегодня по второму. Если бы ты хотя бы чатом GPT пользовался, то знал бы что он иногда просто выкатывает тебе 2 варианта, и просить оценить какой лучше. Но тебе пофигу. Ты свое заладил про машину и всё.
    • vadik989
      Ebola Village

      Автор: vadik989 · Опубликовано:

      @piton4 вот ещё в стиле ps1 демка есть но нет русика https://store.steampowered.com/app/3472400/PHASE_ZERO_Demo/ локации атмосферные
    • FanLadva
      Tainted Grail: The Fall of Avalon

      Автор: FanLadva · Опубликовано:

      ну если толпы накинутся то придется крутиться стрелять вырезать по 1 и тд, очень неудобно, самое имба это лук с критами, но очень скучен
    • Dellber12
      Вышел нейросетевой перевод Ys X: Nordics

      Автор: Dellber12 · Опубликовано:

      будет ли колд стил 3 и 4:?
    • Дмитрий Соснов
      Neverwinter Nights 2 (+ Mask of the Betrayer, Storm of Zehir, Mysteries of Westgate)

      Автор: Дмитрий Соснов · Опубликовано:

      кто то может выложить файлы чтобы работал Mysteries of Westgate с русиком?
    • piton4
      Ebola Village

      Автор: piton4 · Опубликовано:

      @vadik989 вот это? — https://store.steampowered.com/app/2343900/Project_Werewulf/ Отзывы положительные, судя по всему людям нравится ) “Серьёзность” видна невооружённым глазом.
    • Amigaser
      Kathy Rain 2: Soothsayer

      Автор: Amigaser · Опубликовано:

      А почему немецкую? Мы же решили французскую менять. С французского фраза на второй картинке выглядит так: “Не лезь не в свое дело, дедушка. Может, поговорим о твоих проблемах с бывшей женой?” Может, всё-таки, лучше с французского переводить? Да, там в json SpeechManager в типовом массиве “lines” в каждом элементе есть ключ "owner". В нём указывается кому принадлежит фраза. Но это не везде, иногда может быть вот так "owner": "" .  Там есть ещё и указание сцены, на которой эта фраза произносится. Можно и по сценам ещё фильтровать.
    • MaxysT
      Tainted Grail: The Fall of Avalon

      Автор: MaxysT · Опубликовано:

      Если движок раскурят. Замечал редкие странные секундные подвисания на ровном месте или при первом срабатывании заклинания в сессию. Почему до осени? Я какой-то roadmap послерелизный упустил? Вроде разрабы говорили размыто “передохнём и возьмёмся за патчи”.
    • vadik989
      Ebola Village

      Автор: vadik989 · Опубликовано:

      @piton4 total chaos на gzdoomе давно играл зы недавно вышел серьёзный space horror там есть демка но меня не пускает на страницу https://www.youtube.com/watch?v=0kkMxjOINE4
    • piton4
      [В фокусе] Игровой стол Hiper HGTBL017 и коврик HIG-F1 Leviathan

      Автор: piton4 · Опубликовано:

      Ну хоть так.    Если бы при всех своих “закидонах”, Босс ещё и всякое дерьмо советовал…       

  • Изменения статусов

    • SHAMAH

      SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu

      Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic

      AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72

      oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
    • Ob1tel

      Ob1tel

      Таксист Стример Анимешник https://www.twitch.tv/harddcore_gamer
      https://www.youtube.com/@HarddcorGamer
      · 0 ответов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×