Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Друзья, можно выложить последний (9172) русификатор отдельными файлами, не .exe. Мне для Mac-версии. Спасибо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Друзья, можно выложить последний (9172) русификатор отдельными файлами, не .exe. Мне для Mac-версии. Спасибо.

https://yadi.sk/d/V4FgJ10-hoNW8

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Опять Check на ноте из перевода вылетел. Что такое? Это ладно.

А зачем он там? Все равно ж все перевели.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

будут ли внутри игровые субтитры без них не понятно что говорят в игре ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Почему то не кликаются ролики в списке путь предка.

И не могу нигде найти инфу - когда собираешь определенную команду - сверху появляется какой то текст - это бонус тимы или что это?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Почему то не кликаются ролики в списке путь предка.

У меня все проигрывается, просто ролики боссов воспроизводятся звуком, без видео (которого собственно и нет).

И не могу нигде найти инфу - когда собираешь определенную команду - сверху появляется какой то текст - это бонус тимы или что это?

Это просто название команды, они были добавлены в последнем крупном обновлении. Пока всего 185 именных команд, составы можно посмотреть здесь http://www.reddit.com/r/darkestdungeon/com...85_party_names/

Изменено пользователем Dauron

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Только сел вдумчиво поиграть и новый мегаапдейт с новым героем и "This update has a TON of new features and fixes. " Пойду изучать и ждать обновленного перевода :)

Переводчикам огроменное спасибо

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Такой вопрос: ставлю оба перевода на лицуху, билд 9706 (15 июля), патологии героев (характеристики) начинают мигать, быстро сменяясь с английского на русский и обратно. Так же часть подписей заменена тэгами, например: [<town_name_glossary>]. Как это можно вылечить? Или проблема в том, что я некорректно ставлю русик?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Такой вопрос: ставлю оба перевода на лицуху, билд 9706 (15 июля), патологии героев (характеристики) начинают мигать, быстро сменяясь с английского на русский и обратно. Так же часть подписей заменена тэгами, например: [<town_name_glossary>]. Как это можно вылечить? Или проблема в том, что я некорректно ставлю русик?

Аналогичная проблема

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Такой вопрос: ставлю оба перевода на лицуху, билд 9706 (15 июля), патологии героев (характеристики) начинают мигать, быстро сменяясь с английского на русский и обратно. Так же часть подписей заменена тэгами, например: [<town_name_glossary>]. Как это можно вылечить? Или проблема в том, что я некорректно ставлю русик?

Другой билд, новые фишки и т.д и т.п ... думаю лучше ждать обнову под текущий билд, чем ставить версию 9172 на версию 9728. Много фишек ввели и перебалансировку.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Другой билд, новые фишки и т.д и т.п ... думаю лучше ждать обнову под текущий билд, чем ставить версию 9172 на версию 9728. Много фишек ввели и перебалансировку.
Совершенно верно, в последней версии очень много изменений, в частности разделили патологии и болезни на два файла, отсюда и мерцание. Ждите обновления!

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Cпасибо за ответы, буду ждать с огромным нетерпением, играл еще в феврале, многое изменилось, я думаю)

Немножко запутался в билдах. В сообществе 22 июня вышел билд 9172, а вчера (16го июля) билд 9728, почему такой скачок?

Изменено пользователем Rambrat

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Немножко запутался в билдах. В сообществе 22 июня вышел билд 9172, а вчера (16го июля) билд 9728, почему такой скачок?

Они в июне сделали крупную обнову и анонс вывесили на 15 число на оф сайте, что выйдет новый патч с новым наемником. Они сначала выпускают "мегаобнову" и потом делают фиксы. Потом идет затишье и снова - мега апдейт.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Forgotten Hill Disillusion

      Метки: Приключение, Инди, Мясо, Лавкрафт, Point & Click Платформы: PC XONE PS4 SW Разработчик: FM Studio Издатель: Ratalaika Games Серия: Forgotten Hill Дата выхода: 20 ноября 2019 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 190 отзывов, 88% положительных
    • Автор: Chillstream
      Five Nights at Freddy’s: Secret of the Mimic

      Метки: Хоррор, Приключение, Экшен, От первого лица, Исследования Платформы: PC PS5 Разработчик: Steel Wool Studios Издатель: Steel Wool Studios Серия: Five Nights at Freddy's Дата выхода: 13 июня 2025 года Отзывы Steam: 1267 отзывов, 79% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Как я уже писал текст разбросан по всему файлу с локализацией, поэтому что-то может быть ещё не переведено. А что касается Кроссубоунса, то он уже поминался в том тексте, который был переведён. Я решил остановиться на варианте без перевода, то есть просто Кроссбоунс. Всё таки как по мне Череп-и-Кости режет слух, например, в отличии от устоявшегося Красного черепа. Вообще на бусти планирую публиковать посты по глоссарию перевода. Ну тут всё таки важно составить правильный промт и дополнять его глоссарий. В итоге, он начинает переводить как мне надо.
    •   В кинотеатры для более полного погружения поставили курительницы, многие фильмы заиграли новыми красками!
    • @PermResident судя по трейлеру, там никаких извращений нету, абсолютно лайтовое в этом плане аниме. Выглядит интересно
    • Ясно. Это, видимо, оттого, что про Бегущего я узнал примерно тогда же, когда и про Институт. И т.к. оба проекта по Кингу, они сплелись в сознании форматами. Там связь только в названии. Как, собственно, и у фильма со Шварцем и книги. Это будет абсолютно другое кино. Гораздо ближе к первоисточнику. По крайней мере по трейлеру такое впечатление имеется. По этой причине называть его ремейком старого фильма неправильно, считаю. Тут точно не дословно. Экшена завезли побольше. Книга более драматична. Вот финал непонятно насколько изменят. Есть предпосылки по трейлеру, что общая канва будет сохранена. 
    • Miraculous: Rise of the Sphinx Метки: Приключение, Экшен, Кооператив, Локальный кооператив, Локальный мультиплеер Разработчик: Magic Pockets Издатель: GameMill Entertainment Серия: GameMill Entertainment Дата выхода: 25.10.2022 Отзывы Steam: 125 отзывов, 49% положительных
    • Вводная: данное аниме про повседневность и Сверхъестественное, весь упор туда, НО...
      но то ли его делала студия, которая любит заигрывать с “18+” контентом (извращения, что осуждаются в Обществе (и законами РФ)), то ли это “ну комон, это японцы!” в общем из-за ряда сцен, про которые даже глупо писать “21+”, так как ГГ школьницы, лучше просто НЕ СМОТРЕТЬ, НИКОМУ, ибо осуждаемо и вам это НЕ надо, я предупредил, если наткнетесь - не смотрите! Mieruko-chan

      Производство: Япония
      Жанр: Хоррор Сверхъестественное Повседневность 
      Тип: ТВ (12 эп.), 25 мин. Выпуск: 2021
      Студия: Passione
      Возрастной рейтинг: 21+ (нагота и сексуальный контент)
      Mieruko-chan - трейлер
    • Дай бог тебе здоровья добрый человек
    • @lordik555 те, кто изготавливал то время обложки для дисков, наверное увидели геймплей, увидели бегающих человеков, перекинули цепочки между тем, что увидели и довольно известным фильмом, ну и сделали своё чёрное дело.
    • Зависит от качества травы — к счастью дословно никто не снимал.
    • Смотрел оригинал 1987 года только потому, что купил в магазине вот это: С тех пор в голове прочно осела ложная информация, что эти произведения (Quake 3 и Бегущий человек) как-то связаны. Может быть конечно и есть доля правды во всём этом...но это не точно — если есть кто знает — отпишите пожалуйста Новую версию тоже пожалуй посмотрю, ибо интересно как снимут. Оригинал был классный, как сейчас помню некоторые моменты жёстких сражений.
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×