Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Значит не тот вариант при установке был выбран. А русик помог, тк он повторно заменил текстовые файлы на те, что нужной кодировкой.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Заработало. Большое спасибо за подсказку.

Выбрал второй вариант "Пиратка 1.8.3" хотя и стоит лицензия стим.

Озвучка супер, молодцы!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Это полная версия русификатора, переведены все персонажи, включая Крига и Гейдж?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Написано же "БЕТА-ВЕРСИЯ ОЗВУЧКИ", а на странице скачивания список персонажей есть.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Подскажите, пожалуйста, как правильнее всего поставить на EU версию стима руссификатор текста? И где его взять?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Подскажите, пожалуйста, как правильнее всего поставить на EU версию стима руссификатор текста? И где его взять?

http://www.playground. ru/files/rusifikator_borderlands_2_dlc_1_8_3-80281/

В архиве инструкция как поставить. Потом ставиш озвувучку (галочку на втором пункте)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Скажите пожалуйста, где можно скачать руссификатор с переведенным текстом загрузочного экрана и текстом когда знакомишься с новыми героями? если такой есть.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нормальный русификатор не существует. Играй в русскую версию либо довольствуйся теми поделками которые есть

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Дайте кто нибудь файл установки (Setup)!!! я его нечаянно удалил а качать заново архив в лом.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2DCMeF6ugTE.jpg Изменено пользователем Smart131

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Прикольная озвучка, не хуже чем всякие 1Сы выпускают. Буду ждать завершения работ. :drinks:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Почему берутся за озвучку, когда игру уже все прошли и забыли?(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Почему берутся за озвучку, когда игру уже все прошли и забыли?(

Взялись то они больше года назад. Просто проекты такого уровня у небольших студий, работающих на энтузиазме, занимает немало времени.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      End State

      Метки: Стратегия, Пошаговая тактика, Экшен, Ранний доступ, Кастомизация персонажа Платформы: PC Разработчик: Finger Squad Издатель: Finger Squad Дата выхода: 01.12.2022 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 134 отзывов, 67% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Works: Motorsport Factory

      Метки: Гонки, Стратегия, Автоматизация, Менеджмент, 2D Платформы: PC Разработчик: River Rock Games Издатель: River Rock Games Дата выхода: 05.11.2026 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 212 отзывов, 92% положительных

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    •  у богатых свои причуды ...я же тебе полный архив сбросил Да русиком буду заниматься сразу после второго Славика (Рука славы 2), сейчас пока займусь текстурами Сандры, время появилось теперь — с Unanoved вроде разрешилось, не придется остальное перерисовывать (жду обратную связь). Остальное — по переписке в личке.
    • По "Крауч Энд" будут сериальную адаптацию снимать, от создателей сериала "Тела"  Разрабатывает  Prime video, 6-ти серийный. Рассказ Кинга мне очень понравился, в нём он отдаёт как бы дань уважения Лавкрафту.  Рассказ крутой, интересно, какая экранизация получится.  Там суть такая, что в полицейский участок вбегает женщина и кричит, что её муж пропал, детективы просят рассказать, что же конкретно случилось, и она начинает рассказывать...
    • Разработчики выпустили обновление, свежая версия перевода в бусти.
    • 重生了还要我恋爱? 
      Английского названия у игры не существует в очередной раз, поэтому пускай будет 
      “I Reincarnated, But Still Have to Fall in Love?”    (но, при этом у игры уже есть вторая часть с переводом на русский –> 《RE2 I Rise Alone》)

      Симулятор романтики с перерождением. Чего? Я переродился? И система прилагается? Я вообще-то в другой мир попал — почему меня опять заставляют романтику крутить? Нельзя сразу на вершину жизни забраться? Вопрос. Вопрос? Вопрос??? Жанр: Симулятор свиданий, FMV Платформы: PC Разработчик: 画域互动 Издатель: 画域互动 Дата выхода: 24 июля 2024 Отзывы Steam: 465 отзывов, 90% положительных ---------------
        ----------------------
      У игры хардсабы на все видеоролики, ещё и зашитые в архивы юнити.
      Ролики выдернул — сейчас видеокарта 1.5 дня без перерыву удаляет хардсабы с них   на средней нагрузке   + параллельно собираю заново в нужный формат и возвращаю аудиодорожку + перевожу заставки в них.  
      Есть прогресс по переводу главного меню, добавления кириллицы и кнопок с описаниями.
      Выдернуты через OCR все субтитры  — и уже переведены на русский язык (временно в формате .str для проверки и редактирования), потом обратно будут вшиты на место в виде таких-же хардсабов
    • Подскажите как установить русификатор на рекомп Xenoblade Chronicles Definitive Edition? https://github.com/Ivanprestef2/Monado-Reborn
    • Что-то запутался, какой русик качать для рекомпов, подскажите что из этого качать? Xenoblade Chronicles 2 Русификатор (текст) — для Switch-версии Expansion Pass (Exclusive Studio) Русификатор (текст) — для Switch-версии (Exclusive Studio) и как русик устанавливать в рекомп?
    • Перезалил, может пригодится.
    • Да, походу дело в этом.
      Есть проект AiLiberty с нейроозвучкой аниме, вот там всё хорошо.
    • Озвучка весьма достойная. Шрифты к сожалению размазанные, пробовал разные разрешения экрана.
  • Изменения статусов

    • Sherhan  »  vick_man

      WC5
      Приветствую.
      А как поборол вывод субтитров с улучшенным выидео?
      · 1 ответ
    • edifiei

      «Как говорил мой дед — делай добро и пихай его в гнома»
      · 0 ответов
    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


×