Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Final Fantasy 13 / Final Fantasy XIII

header.jpg

  • Метки: Японская ролевая игра, Ролевая игра, Протагонистка, Отличный саундтрек, Линейная
  • Платформы: PC X360 PS3
  • Разработчик: Square Enix
  • Издатель: Square Enix
  • Серия: FINAL FANTASY
  • Дата выхода: 9 октября 2014 года
  • Отзывы Steam: 14806 отзывов, 74% положительных
Final Fantasy XIII — фэнтезийная ролевая игра, в которой отряд отважных людей борется с судьбой в утопическом небесном городе Кокон и первобытном мире Пульс. Следите за стремительными сражениями и захватывающими приключениями стильной героини Лайтнинг в таинственном новом мире.
Скриншоты
1.jpg2.jpg3.jpg4.jpg

 


Во мраке июньской ночи русификатор увидел свет.

Заметки:

  • Для работы русификатора требуется .NET Framework 4.5.1 или выше. По этой причине Windows XP не поддерживается (ждите репака от энтузиастов).
  • Путь к игре берётся из реестра. Если записи нет, вам предложат указать папку вручную.
  • Русский язык заменит собой английский, как в архивах с японской озвучкой, так и с английской.
  • В процессе установки не рекомендуется дышать. Падение в момент модификации игровых архивов приведёт к их необратимым повреждениям (обладатели медленного интернета - лучше сделайте резервную копию).
  • О проблемах при установке незамедлительно ставьте нас в известность: http://ff13.ffrtt.ru/chat.php
  • Если вам покажется, что что-то было переведено неверно - оставьте заявку на трекере (большая рыжая кнопка), аргументировав свою точку зрения.

Также по многочисленным просьбам выкладываю табличку с названиями предметов:

https://yadi.sk/i/mtvii0PFhZVn2

Инструкция по установке:

1) Распаковать архив куда-нибудь.

2) Запустить Pulse.Patcher.exe

3) Нажать большую кнопку "Установить"

4) Дождаться завершения установки.

5) Играть.

Изменено пользователем 0wn3df1x
  • Лайк (+1) 1
  • Спасибо (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Проще уж в Сентябре выпустить )), толку та от Июня, если все на речку и отдыхать будут.Либо щас выпускать или уж тогда в Сентябре, а то мало кто оценят перевод, а потом будут ходить с кислой миной на лице переводчики.

Изменено пользователем Dаcent

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
если все на речку и отдыхать будут.

Вы постарайтесь за всех не говорить, если Вам лично что-либо не надо (не требуется/не интересует), то не стоит данное выдавать "за всех"))

Изменено пользователем Tiggerr

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А можно нескромный вопрос?

А вы 13-2 и 13-3 переводить будете?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А можно нескромный вопрос?

А вы 13-2 и 13-3 переводить будете?

скорее да чем нет))) правда сразу ли или с перекуром это уже вопрос

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Посмотрел скрины, аж затрясся от нетерпения поиграть. Спасибо, вы лучшие.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если перевод выйдет в июне то будет замечтательно. За лето пройду хоть.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Если перевод выйдет в июне то будет замечтательно. За лето пройду хоть.

Вы мне тут не здесь , пжлтста ... Сказано июнь, вынь да положжжжж. Я что, зря титаниум х заказал ??? Но вообще мужики и дамы конечно, буде присутствуют если - благое дело делаете. Вам это аукнится, гмм, так или иначе ))) А от себя - спасибо от души )) .

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Какой нафиг июнь - даешь май !)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Какой нафиг июнь - даешь май !)

Первый раз с Вами согласен, мда ))))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Первый раз с Вами согласен, мда ))))
Май Ведьмак 3 , июнь лучше.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Май Ведьмак 3 , июнь лучше.

Да ну... Пока выйдет, пока пачка фикс-патчей вывалится , пока все сюжетные DLC доделают, пока фиксы под них выпустят... Короче Ведьмак3 в очереди только месяцев через 6 стоит, не раньше. Тут дело даже не в личных предпочтениях, а просто логика: играть в игру, для которой анонсирован ряд крупных сюжетных DLC равносильно просмотру сериала , с частотой выхода серии раз в два-три месяца - пока дождешься вторую серию, уже забудешь про что первая и начинай пересматривать все с начала каждый раз... Утрирую конечно , но это для показательности.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Больше скринов Богу Скринов! (возможны лёгкие спойлеры)

 

Spoiler

sBTtzea.jpg

0ZEs9U7.jpg

17tyxdf.jpg

ffD5eX6.jpg

HZO9FBM.jpg

iV4QlqC.jpg

9KcVBjy.jpg

tBVQUlx.jpg

7mENl3l.jpg

MhBbtdQ.jpg

4crZU02.jpg

I1vV2Ro.jpg

Hf0bgaD.jpg

SEGim0M.jpg

Ubk2w3p.jpg

xjWnIST.jpg

WWUkl64.jpg

X8wQJba.jpg

nCyKsl3.jpg

cNTuXb7.jpg

cisxDxN.jpg

1c7pgEA.jpg

XnaqNFR.jpg

Слишком много тире там, где они не нужны. И запивать усталость закусками тоже как-то переделать нужно, имхо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Airat_2015
      Children of Zodiarcs

      Метки: Стратегия, Ролевая игра, Инди, Карточный баттлер, Построение колоды Платформы: PC XONE PS4 SW MAC LIN Разработчик: Cardboard Utopia Издатель: Square Enix Дата выхода: 18 июля 2017 года Отзывы Steam: 344 отзывов, 69% положительных  
      Перевод игры вёлся здесь: http://notabenoid.org/book/70094
    • Автор: pekatvdmitriypekar
      Umamusume: Pretty Derby

      Метки: Аниме, Лошади, Бесплатная игра, Милая, Азартная Разработчик: Cygames, Inc. Издатель: Cygames, Inc. Дата выхода: 25.06.2025 Отзывы Steam: 22394 отзывов, 93% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Вангую на основании того, что игра для следующей недели не показывается в магазине, что на следующей неделе мы получим… ничего у эпиков без трёх весёлых букв (если только там не передумают в какой-то момент).
    •   Всегда подозревал что Москва это другой регион  Похоже Эпики к новым европейским правилам не приспособились ещё или хз что у них постоянно творится.
    • На разных поверхностях (материалах), да, может.
    • не , не это не в нашей реальности) в нашей реальности действуют физические законы которые говорят, что скорость света всегда одинаковая) и если у тебя 100++ fps было , и стало 900+++ , то скорость света больше не станет) инпут лаг никуда не исчезнет и не изменится…. так же не изменится, вообще никак — врожденная скорость отклика человека. Она физически примерно на 0.25 секунды у самых реактивных) и если у тебя 100500 fps — ты не мутируешь и не станешь реагировать быстрее) изменится только восприятие на уровне самовнушения) 
    • Ну там погрешность 1.5c, но я мерил температуру тела, и при t 36.0 показало 35.2 насколько помню.   Но дело в том, что в месте измерения t проводов и разъёма, всё обдаётся горячим воздухом с радиатора.  До конца неизвестно, верны ли результаты.
    • Если сможешь это все масштабировать то я могу заказать vds с NVIDIA 1xA100 80 Гб на 5-10 часов
      Я думаю какая нибудь Qwen2.5 72B должна будет уложиться   
    • Хорошо, сделаю завтра по возможности)
    • Пластик в зависимости от его типа может начинать плавиться при ста градусах или выше. 90 градусов даст достаточный запас времени для того, чтобы экстренно снизить температуру методом отключения игры сравнительно спокойно с возможностью сохраниться и выйти нормально. Сами провода у тебя выдержат и куда больше ста градусов при необходимости, ты ж сам видел, что плавится именно пластик разъёма. В случае проводов нужно знать их сечение для точного определения того, какую температуру (но куда важнее, какой ток) те могут выдержать. Гугл подсказывает, что в 12vhpwr 1.31 мм проводов, а дальше уже неопределённость, т.к. если те чисто медные, то пределы плавают лишь в зависимости от исполнения изоляции, то есть меди-то пофиг, её температура плавления запредельная, а вот изоляции нет. Но тут вероятнее всего изоляция такая, что ей глубоко фиолетово и на 100+ градусов. Всё-таки ты бп не от мсье Шарашкина в подвале покупал, надо полагать, вряд ли там экономили на изоляции. К слову, если ты правильно направил пирометр, то он показывает не температуру проводов, а именно контакт разъёма. В любом случае, старайся целиться хотя бы на пластик, а лучше туда, где контакт соединяется с платой. На телефоне прогой-тепловизором базовым пробегись для лучшего понимания, о чём речь. Точность будет так себе, но общее понимание, где точки горячее, даст.
    • кстати про пирометры, смотрите какая у него погрешность в измерении и в каком диапазоне измеряемых температур и температур окружающей среды!некоторых эти данные пирометра могут нехило озадачить и ввести в растерянность...
    • У меня не в Москве такая же фигня. Давно уже привыкнуть можно к тому, что Сержант не пишет о таких пустяках.
  • Изменения статусов

    • fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×