Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Final Fantasy 13 / Final Fantasy XIII

header.jpg

  • Метки: Японская ролевая игра, Ролевая игра, Протагонистка, Отличный саундтрек, Линейная
  • Платформы: PC X360 PS3
  • Разработчик: Square Enix
  • Издатель: Square Enix
  • Серия: FINAL FANTASY
  • Дата выхода: 9 октября 2014 года
  • Отзывы Steam: 14806 отзывов, 74% положительных
Final Fantasy XIII — фэнтезийная ролевая игра, в которой отряд отважных людей борется с судьбой в утопическом небесном городе Кокон и первобытном мире Пульс. Следите за стремительными сражениями и захватывающими приключениями стильной героини Лайтнинг в таинственном новом мире.
Скриншоты
1.jpg2.jpg3.jpg4.jpg

 


Во мраке июньской ночи русификатор увидел свет.

Заметки:

  • Для работы русификатора требуется .NET Framework 4.5.1 или выше. По этой причине Windows XP не поддерживается (ждите репака от энтузиастов).
  • Путь к игре берётся из реестра. Если записи нет, вам предложат указать папку вручную.
  • Русский язык заменит собой английский, как в архивах с японской озвучкой, так и с английской.
  • В процессе установки не рекомендуется дышать. Падение в момент модификации игровых архивов приведёт к их необратимым повреждениям (обладатели медленного интернета - лучше сделайте резервную копию).
  • О проблемах при установке незамедлительно ставьте нас в известность: http://ff13.ffrtt.ru/chat.php
  • Если вам покажется, что что-то было переведено неверно - оставьте заявку на трекере (большая рыжая кнопка), аргументировав свою точку зрения.

Также по многочисленным просьбам выкладываю табличку с названиями предметов:

https://yadi.sk/i/mtvii0PFhZVn2

Инструкция по установке:

1) Распаковать архив куда-нибудь.

2) Запустить Pulse.Patcher.exe

3) Нажать большую кнопку "Установить"

4) Дождаться завершения установки.

5) Играть.

Изменено пользователем 0wn3df1x
  • Лайк (+1) 1
  • Спасибо (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Немножко скринов, чтоб мальца скрасить ожидание.

 

Spoiler

hYV5GIi.jpg

nF9kIUS.jpg

MqZN1sC.jpg

7HjOUDB.jpg

ENnuHD4.jpg

u2VLHrF.jpg

nFePWMY.jpg

1LkButa.jpg

urYITiI.jpg

ezrW3lP.jpg

IoGhM84.jpg

3OLLGFh.jpg

fPO7Yfe.jpg

42m3Rsi.jpg

ACXgWEh.jpg

S0BFfZC.jpg

GdK7ePZ.jpg

ZoVjYR0.jpg

PscoiSK.jpg

hRqbsN2.jpg

Z39rqfS.jpg

wpBhICO.jpg

2TgG5g0.jpg

aPNOiql.jpg

HrgUiOP.jpg

BCA4jH8.jpg

rwOtOYP.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Немножко скринов, чтоб мальца скрасить ожидание.

 

Spoiler

hYV5GIi.jpg

nF9kIUS.jpg

MqZN1sC.jpg

7HjOUDB.jpg

ENnuHD4.jpg

u2VLHrF.jpg

nFePWMY.jpg

1LkButa.jpg

urYITiI.jpg

ezrW3lP.jpg

IoGhM84.jpg

3OLLGFh.jpg

fPO7Yfe.jpg

42m3Rsi.jpg

ACXgWEh.jpg

S0BFfZC.jpg

GdK7ePZ.jpg

ZoVjYR0.jpg

PscoiSK.jpg

hRqbsN2.jpg

Z39rqfS.jpg

wpBhICO.jpg

2TgG5g0.jpg

aPNOiql.jpg

HrgUiOP.jpg

BCA4jH8.jpg

rwOtOYP.jpg

ОЧИШУЕННО! Хоть фапай на них)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Случаем мобильные решения для тестов не нужны?)))) Если что я готов)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Крутецкие скрины. Жду. Ребята вы молодцы. Я вот языками не владею, и жалею об этом.

Изменено пользователем TRADS80

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всё красиво жаль только что финалка уже давно не та... Было время были Final Fantasy 7-9...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Случаем мобильные решения для тестов не нужны?)))) Если что я готов)

Присылай в приват свою конфигурацию. Игровые ноуты не интересуют. Какие-нибудь маломощные планшеты, на которых игра идёт на минималках - уже интереснее.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Всё красиво жаль только что финалка уже давно не та... Было время были Final Fantasy 7-9...

Да как вы уже задрали, грёбанные ностальжисты.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Немножко скринов, чтоб мальца скрасить ожидание.

 

Spoiler

hYV5GIi.jpg

nF9kIUS.jpg

MqZN1sC.jpg

7HjOUDB.jpg

ENnuHD4.jpg

u2VLHrF.jpg

nFePWMY.jpg

1LkButa.jpg

urYITiI.jpg

ezrW3lP.jpg

IoGhM84.jpg

3OLLGFh.jpg

fPO7Yfe.jpg

42m3Rsi.jpg

ACXgWEh.jpg

S0BFfZC.jpg

GdK7ePZ.jpg

ZoVjYR0.jpg

PscoiSK.jpg

hRqbsN2.jpg

Z39rqfS.jpg

wpBhICO.jpg

2TgG5g0.jpg

aPNOiql.jpg

HrgUiOP.jpg

BCA4jH8.jpg

rwOtOYP.jpg

Тю так не интересно. Я хотел почитать срач с Молнией после выхода русика, а тут такой спойлер с обломом. :tongue:

Неужели трудно было продержать интригу до выпуска? :rolleyes:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Тю так не интересно. Я хотел почитать срач с Молнией после выхода русика, а тут такой спойлер с обломом. :tongue:

Неужели трудно было продержать интригу до выпуска? :rolleyes:

В игре будут одни споллера, можно в начале игры, спалить финального босса, я так понимаю).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В игре будут одни споллера, можно в начале игры, спалить финального босса, я так понимаю).

Не, ты видимо новенький и прикола с Лайтинг- Молнией тебе не понять

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

По скриншотам видно, что работа кипит)

Но что за сбой такой со словами - глава, страница, предмет и количество (в меню)? - надеюсь поправимо...

Изменено пользователем Absolution47

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Об анимированных надписях шла речь несколькими страницами ранее. Сейчас доковыриваем, но всё ещё есть шанс, что они останутся на английском.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Об анимированных надписях шла речь несколькими страницами ранее. Сейчас доковыриваем, но всё ещё есть шанс, что они останутся на английском.

Патчем потом можно будет исправить,вы же не на пс-2 делаете перевод,тут скачал поставил).

Есть пожелания,что бы скиллы и предметы были на англ языке.А то как-то не привычно будет по началу старичкам все это юзать,но это пожелания.

А тестирования как будет проходить на старых пк? Ставишь фпс и замеряешь скорость кадров и нет ли каких-то зависаний в игре?

Ах да,если кто не в курсе,для обладателей пиратской версии игры,то игра пачилась.Первый выпуск игры,а точнее назовём её 1.00версия имела слабый ФПС,причём даже на мощных пк.Так вот существует такой патч,официальный,который исправляет все эти недачеты в игре и ФПС становится значительнее выше,чем был.Так,что,я надеюсь,все вкурсе.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Об анимированных надписях шла речь несколькими страницами ранее. Сейчас доковыриваем, но всё ещё есть шанс, что они останутся на английском.

Я надеюсь, говоря об английском, вы английский имеете ввиду, а не ту порнографию, что есть сейчас

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ах да,если кто не в курсе,для обладателей пиратской версии игры,то игра пачилась.Первый выпуск игры,а точнее назовём её 1.00версия имела слабый ФПС

Все в курсе, давно обновились-перехешировались, спасибо за заботу... )))

Я надеюсь, говоря об английском, вы английский имеете ввиду, а не ту порнографию, что есть сейчас

Если бы дело было так, перевод вышел пару месяцев назад.

Кстати. Заметил в скринах описания монстров интригующую надпись QРОВЕН - опять та проблема с анимацией? Если так, беру свои слова обратно. Надыть что то делать.... И еще, можна что то сделать с буквой Д. Например в надписи Кодекс она не очень эстетично залезает на рамку. Ну если уж все вылизовать до блеска ))))

Тю так не интересно. Я хотел почитать срач с Молнией после выхода русика, а тут такой спойлер с обломом. :tongue:

Неужели трудно было продержать интригу до выпуска? :rolleyes:

:D Интриги и спойлеры для игры вышедшей - сколько лет назад, кто нить помнит ?? )))

Изменено пользователем Leshui

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      The Hundred Line: Last Defense Academy

      Метки: Несколько концовок, Глубокий сюжет, Визуальная новелла, Приключение, Аниме Платформы: PC Разработчик: Too Kyo Games, Media.Vision Издатель: Aniplex Дата выхода: 24 апреля 2025 года Отзывы Steam: 5899 отзывов, 88% положительных
    • Автор: KubikVkube
      Between Horizons

      Метки: Несколько концовок, Детектив, Point & Click, Научная фантастика, Расследования Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 SW Разработчик: DigiTales Interactive Издатель: Assemble Entertainment Серия: Assemble Entertainment Дата выхода: 25 марта 2024 года Отзывы: 221 отзывов, 90% положительных

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Интересно, что они уже не один год не работают, но он их так и не обновил или переработал, что бы вновь заработали. 
    •  Я не знаю что они там натворили своими кривенькими ручками, но когда я проходил их только выложенную демку таких проблем с вылетами у меня не было и игра шла стабильно. как пишут в стиме это что то связанно с памятью, некоторые вроде пишут что увеличение файла подкачки памяти помогает, другие что ничего не помогает, да и без этого люди жалуются что много именно технических проблем, так что можно по крайней мере надеяться что сама игра все таки неплохая и ребята придут таки к успеху.)
    • Игру надо ещё полировать,бюджета не хватило или времени,но потанцевал хороший.  х.ы А могли выйти в Ростелеком играх..  К успеху идти...а они  
    •  Хочу отметить забавный момент. После анонса этого трейлера фолловеров у Fatekeeper прибавилось на рекордное количество в течении 7и дней, а именно +13131 что на данный момент является на первом месте по показателям steamdb. В тоже время после того как стало известно каких уродливых женских персонажей засунули в Gothic 1 Remake количесто последователей ремейка Готики прибавилось только на 100 
    •  Прошел пролог, ну то есть кое как проковылял.) дело в том что игра постоянно вылетала при попытки сохранится и в начале или конце кат-сцен, решил зайти в стим почитать встречался ли кто нибудь еще с такой проблемой и да о вылетах пишут многие, также судя по жалобам игра вообще полна багов и недоработок. По этому игру начинать сейчас никому не рекомендую, ждемс штук 10 патчей тогда можно будет попробовать сыграть.
    • а до них патчи прям были редкостью ,я перекачивать устал мин раз в полмесяца 150га ...
    • А кто через что вообще переводит? Можете поделится? @DOG729Можно взять идею с твоей программы, с переключением на английский?
    • Собрал прогу такую для установки русификатора, если кому то нужно, могу добавить ваши еще Только нужен гит публичный P.S Установка обновлений прямо в программе происходит, тоесть ссылки она на скачивание не открывает (Берет с гитхаба публичного) WWRuInstaller
    • Обновил русификаторы, пофиксил ошибки(был сдвиг нескольких строк) и немного унифицировал и подрихтовал интерфейс, чтобы меньше слова вылезали. Если кто уже качал — перекачайте.
    • А что лучше  Вк плей  или Ростелеком игры?  з.ы И вообще уходите с 7 ,тогда и стиме покупать можете 
  • Изменения статусов

    • fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×