FINAL FANTASY 13

[TRADS80 33]

Крутецкие скрины. Жду. Ребята вы молодцы. Я вот языками не владею, и жалею об этом.

Изменено 12 апреля, 2015 пользователем TRADS80

[RahXephonn 21]

Всё красиво жаль только что финалка уже давно не та... Было время были Final Fantasy 7-9...

[Albeoris 860]

Случаем мобильные решения для тестов не нужны?)))) Если что я готов)

Присылай в приват свою конфигурацию. Игровые ноуты не интересуют. Какие-нибудь маломощные планшеты, на которых игра идёт на минималках - уже интереснее.

[@AntonPinigin 13]

Всё красиво жаль только что финалка уже давно не та... Было время были Final Fantasy 7-9...

Да как вы уже задрали, грёбанные ностальжисты.

[Leprikon01 209]

Немножко скринов, чтоб мальца скрасить ожидание.

 

Spoiler

Тю так не интересно. Я хотел почитать срач с Молнией после выхода русика, а тут такой спойлер с обломом.

Неужели трудно было продержать интригу до выпуска?

[Dаcent 0]

Тю так не интересно. Я хотел почитать срач с Молнией после выхода русика, а тут такой спойлер с обломом.

Неужели трудно было продержать интригу до выпуска?

В игре будут одни споллера, можно в начале игры, спалить финального босса, я так понимаю).

[Leprikon01 209]

В игре будут одни споллера, можно в начале игры, спалить финального босса, я так понимаю).

Не, ты видимо новенький и прикола с Лайтинг- Молнией тебе не понять

[Absolution47 0]

По скриншотам видно, что работа кипит)

Но что за сбой такой со словами - глава, страница, предмет и количество (в меню)? - надеюсь поправимо...

Изменено 13 апреля, 2015 пользователем Absolution47

[Albeoris 860]

Об анимированных надписях шла речь несколькими страницами ранее. Сейчас доковыриваем, но всё ещё есть шанс, что они останутся на английском.

[Dаcent 0]

Об анимированных надписях шла речь несколькими страницами ранее. Сейчас доковыриваем, но всё ещё есть шанс, что они останутся на английском.

Патчем потом можно будет исправить,вы же не на пс-2 делаете перевод,тут скачал поставил).

Есть пожелания,что бы скиллы и предметы были на англ языке.А то как-то не привычно будет по началу старичкам все это юзать,но это пожелания.

А тестирования как будет проходить на старых пк? Ставишь фпс и замеряешь скорость кадров и нет ли каких-то зависаний в игре?

Ах да,если кто не в курсе,для обладателей пиратской версии игры,то игра пачилась.Первый выпуск игры,а точнее назовём её 1.00версия имела слабый ФПС,причём даже на мощных пк.Так вот существует такой патч,официальный,который исправляет все эти недачеты в игре и ФПС становится значительнее выше,чем был.Так,что,я надеюсь,все вкурсе.

[MFKelevra 0]

Об анимированных надписях шла речь несколькими страницами ранее. Сейчас доковыриваем, но всё ещё есть шанс, что они останутся на английском.

Я надеюсь, говоря об английском, вы английский имеете ввиду, а не ту порнографию, что есть сейчас

[Лeший 56]

Ах да,если кто не в курсе,для обладателей пиратской версии игры,то игра пачилась.Первый выпуск игры,а точнее назовём её 1.00версия имела слабый ФПС

Все в курсе, давно обновились-перехешировались, спасибо за заботу... )))

Я надеюсь, говоря об английском, вы английский имеете ввиду, а не ту порнографию, что есть сейчас

Если бы дело было так, перевод вышел пару месяцев назад.

Кстати. Заметил в скринах описания монстров интригующую надпись QРОВЕН - опять та проблема с анимацией? Если так, беру свои слова обратно. Надыть что то делать.... И еще, можна что то сделать с буквой Д. Например в надписи Кодекс она не очень эстетично залезает на рамку. Ну если уж все вылизовать до блеска ))))

Тю так не интересно. Я хотел почитать срач с Молнией после выхода русика, а тут такой спойлер с обломом.

Неужели трудно было продержать интригу до выпуска?

:D Интриги и спойлеры для игры вышедшей - сколько лет назад, кто нить помнит ?? )))

Изменено 13 апреля, 2015 пользователем Leshui

[Leprikon01 209]

:D Интриги и спойлеры для игры вышедшей - сколько лет назад, кто нить помнит ?? )))

Блин неужели никто не понял что я не про сюжет говорил, а про перевод имен. Я про то что раньше то хотели перевести имена как Молния, Снег а переводчики молчали как именно они переводят. И было бы прикольно эту интригу сохранить до выпуска. А тут такой спойлер я вот про что.

Изменено 13 апреля, 2015 пользователем Leprikon01

[kikk 1]

Блин неужели никто не понял что я не про сюжет говорил, а про перевод имен. Я про то что раньше то хотели перевести имена как Молния, Снег а переводчики молчали как именно они переводят. И было бы прикольно эту интригу сохранить до выпуска. А тут такой спойлер я вот про что.

тебя тролят

[Dаcent 0]

Блин неужели никто не понял что я не про сюжет говорил, а про перевод имен. Я про то что раньше то хотели перевести имена как Молния, Снег а переводчики молчали как именно они переводят. И было бы прикольно эту интригу сохранить до выпуска. А тут такой спойлер я вот про что.

Ааааа,все чуть выше постом понял о чем речь).Было дело,время та прошло,а это все таки мелочь.Но думаю тут очевидно было,какие именем будут.Все таки Молния и Светка это слишком,а Снежком называть,ему это имя идёт,можно было над одним персонажем поиздеваться.Тем более он мне не по душе)

Тебя тролят да не,я забыл просто))),давно это было,наверно 3месяца назад, забываем,что было вчера,а уж про 3 месяца промолчу.Говорю за себя)

А на счёт перевода,по моему это будет эпично.Женский пол называют не девушками,а юбками),кто-же эта переводил,не тот ли парень в ганстерской шапке и с сигаретой на аватаре?

Кстати было-бы круто,если-бы разработчики перевода выпустили бы свою биографию и добавили бы кусочек юмора к свой игре,нужно оставить свой след,что-то такое вот.Ведь когда мы все умрем,вас переводчиков будут помнить,возможно пройдёт 1000лет,а СНГ комюнити будет в своих книжках за 10класс читать вашу биографию и играть в ультра классическую игру фф13 на русском языке).А ваши кости уже полностью будут смешаны со землей,а ваши переводы по прежнему живы)

Изменено 13 апреля, 2015 пользователем Dаcent