Dex

[makc_ar 591]

i 
    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод

Изменено 3 марта, 2024 пользователем 0wn3df1x

[Oxygen609 0]

Доброго времени суток, попробывал себя в переводе, доперевел графу GFX-menus, на общее осуждение, стоит продолжать или нет, посмотрите.

[DarkMeGaXa 0]

  Oxygen609 писал:

Доброго времени суток, попробывал себя в переводе, доперевел графу GFX-menus, на общее осуждение, стоит продолжать или нет, посмотрите.

Показать больше  

продолжай, я уже джва года жду перевод

[parabashka 44]

  Oxygen609 писал:

попробывал

Показать больше  

  Oxygen609 писал:

стоит продолжать или нет

Показать больше  

Явно не стоит продолжать.

[ramzero 0]

а серьезно, что делать с этими файлами?

дорогие друзья переводчики, объясните пожалуйста по пунктам, какой файл куда и что значит "На Gdoc заходи и переводи"... Вы наверно удивитесь, но не все люди в мире занимаются переводами игр, вот например перечитал все страницы этой темы и так и не понял, есть перевод или нет, или он как бы есть но его нет, я в полном ступоре... объясните недалекому в данной сфере человеку, куда чего пихать, за ранее премного благодарен.

[MAKAKUT 0]

Был бы перевод давно бы уже выложили. Переводят же еще.

[Raf-9600 4]

  makc_ar писал:

  GTH писал:

Ребят достучался до Разработчика игры Sirall в стиме)на мой ответ будет ли официальный перевод игры он ответил что ДА!

Будет, если текст в шапке переведём

  Цитата

  Цитата

Когда будет русская локализация?

Мы хотим сделать их, но оно идет медленнее. © http://steamcommunity.com/app/269650/discu...63686070967278/

То есть разработчики ждут пока появится любительский перевод чтобы выдать его за официальный? Я верно понял?

Изменено 13 сентября, 2016 пользователем Raf-9600

[owerrlordd 0]

Кто нибудь подскажет как русифицировать игру?

[Kyasubaru 13]

  owerrlordd писал:

Кто нибудь подскажет как русифицировать игру?

Показать больше  

Дождаться перевода или принять в нём участие.

[vovka4363 0]

Хоть что-то перевели????????

В стиме уже испанский перевод вышел!!!!!!!!!!

[unit_sw 27]

У кого есть доступ, огласите какой сейчас прогресс у перевода.

http://notabenoid.org/book/56567

Изменено 24 ноября, 2016 пользователем unit_sw

[kazooka 0]

95.61% КП = 1.0

[ZigaCrazy 0]

95.61%

[makc_ar 591]

Перевод в шапке смотреть надо

[MRAK000 0]

неужели скоро будет!

[Lord_Draconis 276]

Нет не будет скоро. Перевод 95% это на ноте. И он не актуален. Текст на гугол залит и там много переводить ещё. Кто занимается переводом хз. Там ни с кем не пообщаться.