Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Lord_Draconis
SerGEAnt

Dex

Русификатор (текст) — для ПК

Русификатор (текст) — для PS Vita

banner_pr_dex.jpg

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

makc_ar    590

makc_ar
Опубликовано: (изменено)
i 
    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

kazooka    0

kazooka
Опубликовано:
Игра постоянно обновляется. Текст роликов на ноте, который никто не переводит.

Скорее некому, нота ведь закрытая теперь :russian_roulette:

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

makc_ar    590

makc_ar
Опубликовано:

Хорошие новости! Перевод можно сделать официально В шапке есть ссылка на текст.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

kazooka    0

kazooka
Опубликовано:
Хорошие новости! Перевод можно сделать официально В шапке есть ссылка на текст.

Жаль они не сделали этого раньше, интерес к игре давно потерян :sad:

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

GTH    0

GTH
Опубликовано: (изменено)

Ребят достучался до Разработчика игры Sirall в стиме)на мой ответ будет ли официальный перевод игры он ответил что ДА!

Ответ

Sirall 15 мин. назад

Hi all,

Voodooman: What you mean the real fullscreen mode and no VSync? You can turn on/off the VSync in options, same for standard fullscreen. We support 3 types of anti-aliasing (FXAA I, FXAA II, DLAA), you can try it from options, but the best feeling from art style is without antialiasing.

Itsuga: The spanish localization is on the way, but we can't confirm any date now.

GTH: Same for russian localization.

Sincerely

Michal

http://steamcommunity.com/games/269650/ann...549971186662424

в коментариях

Изменено пользователем makc_ar

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

makc_ar    590

makc_ar
Опубликовано:
Ребят достучался до Разработчика игры в стиме) на мой ответ будет ли официальный перевод игры он ответил что ДА!

Будет, если текст в шапке переведём

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Slakjow    0

Slakjow
Опубликовано:

Ох как с трудом верится)))))))) Но даже если и будет то опять же когда?)))))))...........

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Slakjow    0

Slakjow
Опубликовано:
Будет, если текст в шапке переведём

Какой программой файл открывать? :rtfm:

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

makc_ar    590

makc_ar
Опубликовано:
Какой программой файл открывать? :rtfm:

Microsoft Office

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Slakjow    0

Slakjow
Опубликовано:
Microsoft Office

я экселем открыл у меня некоторые фрагменты текста пропали((((((

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Dicur3x    214

Dicur3x
Опубликовано:

Присоединяюсь. Как успехи в переводе? Игра-то хорошая.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Dicur3x    214

Dicur3x
Опубликовано:

Есть новости?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

forsssss    0

forsssss
Опубликовано:
Есть новости?

Да похоже никто не делает,будет официальный скоро,русский в планах у разрабов,недавно добавили польский и ещё какой то.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • SerGEAnt
      Cascadia
      Автор: SerGEAnt
      Жанр: Tabletop Платформы: PC MAC Разработчик: Dire Wolf Издатель: Dire Wolf Дата выхода: 31 октября 2024 года (ранний доступ)
    • Onzi
      Ranger’s Path: National Park Simulator
      Автор: Onzi
      Ranger’s Path: National Park Simulator

      Метки: Симулятор, Приключение, Исследования, Открытый мир, От третьего лица Платформы: PC Разработчик: To-Go Games Издатель: astragon Entertainment Серия: astragon Дата выхода: 10.03.2026 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 157 отзывов, 82% положительных Русификатор Ranger’s Path: National Park Simulator ( нейросеть )
      Проверялось на версии: Build 22275395

      Установка: Распаковать в папку с игрой ( Bear\Content\Paks\~mods )
      Boosty
       

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Tericonio
      Jazzpunk

      Автор: Tericonio · Опубликовано:

      @MentalkN  Перевести её не проблема, всё дело в шрифтах Эти три шрифта также используются, и пока никто не сделал их Смысл начинать перевод — если нет шрифтов Тем более я знаю как редактировать эту игру в плане текста и смог бы сам её перевести в одинокого
    • shingo3
      Atomic Heart

      Автор: shingo3 · Опубликовано:

      HL это вообще этакая Россия альтернативная. Там всё окружение говорит об этом. 
    • lost-odin
      Steam

      Автор: lost-odin · Опубликовано:

      Ок. Четкая гражданская позиция. А то я думал может там какая-то взаимосвязь этих и тех разрабов или что ещё, чего я не знаю. Хотя по такой логике можно вообще всё что продается в стиме для наших (а тем более от наших) покупать))
       
      Ну а я купил новый резидент в качестве протеста против нового сайлент хилла!) Пускай конами там страдают!)
    • SMV
      Atomic Heart

      Автор: SMV · Опубликовано:

      @shingo3 у них же постоянные рекламные коллаборации с другими компаниями. Чувствуются предпринимательская жилка основателей. Что в принципе неплохо и не так навязчиво, как у других. Пропаганда фашизма в играх по сталкеру и метро куда хуже. 
    • shingo3
      Atomic Heart

      Автор: shingo3 · Опубликовано:

      Ну да. Они теперь оперились. Теперь они сами делают контент с балеринами и газировкой Байкал. 
    • SMV
      Atomic Heart

      Автор: SMV · Опубликовано:

      Есть такое тоже. Вообще авторы много чего позаимствовали из других игр. Комплекс "Волна" у меня почему-то ассоциировался с сюжетным дополнением System Rift из Deus Ex MD. А ассоциации с Half-Life и Portal про Борей возникли ещё когда трейлер на четвёртое дополнение вышел. 
    • Merdraud
      Deep Sleep: Labyrinth of the Forsaken

      Автор: Merdraud · Опубликовано:

      К сожалению, при установке русификатора игра вылетает на этапе загрузки, в самом конце, ещё до появления главного меню. Версия игры — актуальная, (куплена в  Steam). ОС: Windows 10 21H2. Возможно локальная проблема, однако без русификатора игра работает без проблем.
    • allodernat
      Vampire: The Masquerade — Reckoning of New York

      Автор: allodernat · Опубликовано:

      @GT-R  Адаптировал русификатор под версию для Epic. Можно скачать также на бусти.
    • erll_2nd
      Before I Go

      Автор: erll_2nd · Опубликовано:

      Build.22661558 Before I Go В настройках языка выбрать Французский
    • piton4
      Atomic Heart

      Автор: piton4 · Опубликовано:

      Я парочку нашёл сегодня.  ХЗ. но кажется, что никаких звуков они не издают.  И фигурка в самом начале мне показалась собакой, но это просто какие-то челики )

  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222

      fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach

      vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard

      TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×