Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения


    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
перевода не будет?

Присоединяюсь к вопросу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Присоединяюсь к вопросу.

Человек, который должен был вставлять текст. Пропал.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Человек, который должен был вставлять текст. Пропал.

Куда пропал? В организацию на букву И? Если нет, то давайте достанем.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Куда пропал? В организацию на букву И? Если нет, то давайте достанем.

Что за И? ИТелепортировался? ИНадоело?:)

Текст вроде весь достали и зилили на ноту. Его перевели. Там есть глава Assembly-CSharp.dll (1.0.1) не полностью переведённая, но там остался код и заметки программистов. Их переводить не нужно.

Файл.dll в лицензии и пиратке отличается. Поэтому, кто сможет вставить текст, придётся решать в какую ставить или все две запилит. Ещё нужно подредактировать текст, почти везде главный герой ко всем обращается на ты, я немного поиграл с переводом и когда подходишь к продавцу и начинаешь тыкать, как-то не очень выглядит. Если кто сможет текст вставить, то скажите мне, я поправлю везде Ты на Вы на ноте.

Сам жду когда текст вставят в игру.

Изменено пользователем Lord_Draconis

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А если другого поискать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А если другого поискать?

Вообще это модератор makc_ar достал и залил текст. Он же его вставлял. Люди которые могут, если бы хотели, то уже вставили. Они ведь читают сообщения.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
никого нет кто мог бы текст вставить?

Текст из расширенной версии не вытаскивали. Вытащили только видеоролики и я их почти все перевёл. Один человек взялся за вытаскивание текста из расширенной версии и зальёт его на нотабеноид. Он же его назад и вставит. Ждём текст и нужны будут переводчики.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Текст из расширенной версии не вытаскивали. Вытащили только видеоролики и я их почти все перевёл. Один человек взялся за вытаскивание текста из расширенной версии и зальёт его на нотабеноид. Он же его назад и вставит. Ждём текст и нужны будут переводчики.

А разве официально игру не переводят или то что переводят тут и есть официально? :happy:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А разве официально игру не переводят или то что переводят тут и есть официально? :happy:

Я так понял, что бывший модератор договаривался с разрабами, но сам он пропал. Поэтому сколько можно уже ждать? Мы и так текст перевели, который модератор выложил. Он с расширенного изания только виделоролики залил, а остальной текст нет. Поэтому его достанут, переведём и будет русик. Возможно русик будет сразу для всех вариантов. Это пиратка, стим и ГОГ. Так как длл у них разный, а текст в нём, поэтому будет трио. Но я точно не уверен, это то, что предполагается.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я так понял, что бывший модератор договаривался с разрабами, но сам он пропал. Поэтому сколько можно уже ждать? Мы и так текст перевели, который модератор выложил. Он с расширенного изания только виделоролики залил, а остальной текст нет. Поэтому его достанут, переведём и будет русик. Возможно русик будет сразу для всех вариантов. Это пиратка, стим и ГОГ. Так как длл у них разный, а текст в нём, поэтому будет трио. Но я точно не уверен, это то, что предполагается.

Понятно, значит раньше осени можно не ждать...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Надо разраба текст заливать на ноту.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Надо разраба текст заливать на ноту.

Залей текст, пожалуйста.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Залей текст, пожалуйста.

Там времени много надо, а у меня много работы накопилось. Ты же модер там))) :drinks:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Yaro13
      Star Hammer: The Vanguard Prophecy

      Метки: Стратегия, Приключение, Симулятор, Космос, Пошаговая Платформы: PC Разработчик: Black Lab Games Издатель: Slitherine Дата выхода: 4 июня 2015 года Отзывы Steam: 145 отзывов, 72% положительных Никто не занимался переводом? Вроде весь текст в виде открытых строк в игре.
      А то это такая игра что без перевода и с мелким текстом не всегда понятно что вообще происходит.
       
       
    • Автор: SerGEAnt
      Жанр: Platformer Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 SW Разработчик: Angry Mob Games Издатель: Angry Mob Games Дата выхода: 15 декабря 2023 года




  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Никто не сумел на этом заработать? Какие то гиганты - может они нет. И то это трудно посчитать. Вот гугл внедрил ИИ в свои сервисы. Если у гугла больше пользователей образовалось, то можно эту прибыль отнести к заслуге ИИ? Но мелкие точно зарабатывают. В  играх например, ИИ активно используется и на игре сделанной с участием в разработки ИИ люди зарабатывают. Точно так же в медицине используется ИИ, в разработке лекарств, и в будущем(если уже не сейчас) эти лекарства попадут на полки магазинов.
    • А может и не только проектом    
    • В наличии версии для ПК и Switch. @erll_2nd и @most2820 смастерили нейросетевой русификатор для платформера Trinity Fusion. В наличии версии для ПК и Switch.
    • Блин, не знаю почему, но только после твоего комента понял, про что тот его комент   @RetroGrapX да, я что-то такое помню про ситуацию коксом, и знаю про Тайсона и ухо, ну и дальше что?  Cчитаешь, что об этих людях слышали только из-за подобных происшествий?  Полная херня.  А если ты о них слышал только из-за этого, то значит ты исключение из правил, нестандартный персонаж    Это так, но…   Где ты в своём коменте увидел “прямое отношение”?  Там просто твоё мнение, не имеющее никакого отношения к тому моему коменту.
    • Прямое. Первым в тему влетел чел с мнением “раз я его не знаю, он никто и бездарь”. Ему саркастично указали на “ценность” его мнения. И вот на эти указания свой коммент кинул ты. Я воспринял твой коммент как защиту первого коммента, а оказывается это была защита не выкупившего сарказм Сильвера.
    • Пожалуй без комментариев) Как вы себе представляете, обязать, заставить(!!!) автора игры, выпустить на определенной платформе в определенный срок игру? Вас никто не имеет права заставить это сделать. Судебное дело представьте на эту тему. Стим тут проиграет с треском. И другие инди разрабы(по крайней те с которыми я общался) говорят, что у них ровно 0 проблем было. Обычно сначала они создают страницу в стиме, но по итогу игра очень часто выходит сначала где то на стороне, на том же иче, и лишь потом скрипя сердцем она может выйти в стиме спустя месяцы, а чаще просто вообще не выходит и так и висит мертвой странице(потому что) разраб зажегся новым проектом, не доволен результатом на иче и вообще на дизморале.  Не знаю. По сообщениям тех кто пытался в стиме выпустить игру, это всегда трудности, иногда стим отказывал из-за того что ему не нравились реквизиты, иногда потому что удостоверение личности было не достаточно “свежим”. Так что без понятия. Может к тому моменту как я ее сделаю, все измениться и станет проще в плане санкций. А вк, ну...мне кажется у вк будут условия в стиле 99% прибыли нам, 1% тебе, и то вернем когда продажи достигнут 100 000 копий) Хз, в общем посмотрим, там пилить и пилить. Эта девушка меня отвлекла со своим проектом, и я мало уделял времени. Теперь ее нет, и я смогу плотнее сконцентрироваться на своём.
    • Интересно, что никто пока не сумел на этом заработать. Та же OpenID глубокоубыточная компания.
    • Не, чет в этих квадратных формах совсем не секси, вся привлекательность и грациозность утеряна, смысл этих персонажей теряется .( 
    • Аргументы так себе. Утверждать, что Марадону, Тайсона и иже с ними помнят только благодаря негативному окрасу их поступков, а не спортивным заслугам — это бред, а не аргументы. “Аргумент”, что никто не вспомнит их титулов, и поэтому они не легенды — тоже бред. Легенда А уж одним махом обговнить и рокеров 80-90-ых и их фанатов — это вообще верх “аргументация”.  Легенды есть в разных сферах. И если ты о них не слышал, это не значит, что эти личности не легендарны.  Вот основная мысль, вокруг которой пошел спор. 
  • Изменения статусов

    • Albeoris

      Демка вышла. Работаем.
      · 0 ответов
    • maddante665  »  parabelum

      https://disk.yandex.ru/d/A7W9aHwW7wLTjg
      ссылка на торрент , в нем архив с игрой.
      единстенное в геймпасее папка TotalChaos_Data так, а в стиме Total Chaos_Data, но если пробел убрать в архиве с ркссификатором все равно не работает, ломаются надписи , просто прозрачные. я пробовал только текст .
      · 1 ответ
    • АлинаQT

      Играю в СТИМовскую версию. Столкнулась с непроходимым багом: при входе в Клуб капитанов игра вылетает на Рабочий стол и закрывается. Собрала 6 ингредиентов из 7, нужен мел. Но не могу войти. Пробовала войти на английской версии без русификатора, все равно вылетает и закрывается. Есть решение для этой проблемы? Буду рада любой помощи.
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

       
      Добавлена ONLINE версия. Проверено в steam — достижения, поддержка по сети.
      · 0 ответов
    • fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×