Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Русификатор (текст)

02ff4cfcb667091b45ecdcf508fee18d.png

:bomb: Официальная группа команды переводчиков “Trails” — https://vk.com/trailsintheskysc

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Это место, где осуществлялся перевод текста.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Здравствуйте.С русификатором, поставленным на стимовскую версию,почему-то вылетает игра в самом начале,когда просят ввести имя(до экрана ввода имени). В подробностях краша приложения написано следующее:

Сигнатура проблемы:

Имя события проблемы: APPCRASH

Имя приложения: ed6_win.exe

Версия приложения: 1.0.1.0

Отметка времени приложения: 56340460

Имя модуля с ошибкой: LAVVideo.ax

Версия модуля с ошибкой: 0.58.2.0

Отметка времени модуля с ошибкой: 5231ecbf

Код исключения: c0000005

Смещение исключения: 00059c1b

Версия ОС: 6.3.9600.2.0.0.256.4

Код языка: 1049

Дополнительные сведения 1: 5861

Дополнительные сведения 2: 5861822e1919d7c014bbb064c64908b2

Дополнительные сведения 3: 6ee2

Дополнительные сведения 4: 6ee2432e64e99bdcea5e4be767a3b1a2

У меня Win 8.1. Запускал,как администратор.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Попробуй отключить видео ролики в конфиге.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Попробуй отключить видео ролики в конфиге.

В настройках только видео интро пропускаются,но и это не работает.Я просто переставил и прошел эту заставку на английском,а потом обратно поставил русификатор.Надеюсь,больше падать не будет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вот тут вот отключается это видео - http://prntscr.com/bnvbnu

Там еще будет в конце игры один ролик и все.

Там же написано - opening.Это видео в самом начале,не? )

Ну в любом случае,хоть так преодолею.)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

не смог совладать с желанием - поскорее увидеть развитие истории и прошёл вторую часть игры со словариком =), так что если в ближайшее время перевод SC всё же начнётся - мог бы поучаствовать по свежим следам (в небе =)), так сказать.

Изменено пользователем fasor

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

jk232431, а на родном сайте перевода ссылки обновятся или обновление коснулось только версии для лицензионки?

Все, вопрос завял )))

Изменено пользователем Leshui

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Уважаемые а будет ли перевод второй части игры (SC)? и если да то как скоро его ждать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Перевод второй части не планируется.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Cтавить на чистую английскую версию или можно поверх старой версии русика?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если уже есть возможность хотябы вытащить текст из второй части, я бы мог заняться переводом второй главы. К сожаление сам не силён в разборе ресурсов, мне нужна в этом поддержка. А переводом я бы с удовольствием занялся.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Cтавить на чистую английскую версию или можно поверх старой версии русика?

Да, можно прямо поверх старого ставить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да, можно прямо поверх старого ставить.

Ага, спасибо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Vincent_Dawn
      Persona 4 Golden
      Жанр: RPG/Dating Sim
      Платформы: PC PSV
      Разработчик: Atlus
      Издатель: Sega
      Состояние перевода:
      Выпущена бета-версия перевода на ПК для версии от Хаттаба Переведено: 100% (примерно) Редактура: Первичная редактура завершена Дата релиза бета-версии перевода: 31.12.2023. Актуальные версии перевода:
      https://vk.com/wall-190973253_4819
       
      https://vk.com/rabotyagi_rus - наша группа ВК по переводу Persona 4 Golden. Вся актуальная информация будет размещена в ней.
      https://vk.com/atlusgc?w=wall-141292559_50606 - партнёры
      https://vk.com/persona5ru — переводчики Persona 5, помогают чем могут время от времени 

      ВНИМАНИЕ! Сам перевод Persona 4 Golden НИКАК не связан с переводом PS2-версии. Делается альтруистами на ПОЛНОСТЬЮ БЕСПЛАТНОЙ ОСНОВЕ, т.е не подразумевает спонсорства, доната, сбора средств и прочего. Также прошу заметить что к переводу Persona 4 Golden никакого отношения не имеют представители сайта Megaten.ru, равно как и многие центральные вк-паблики российского мегатен-коммьюнити (кроме указанного выше в качестве партнёра).
      Ниже прикладываю видеодемонстрации перевода
    • Автор: Tayra

      «Don’t Starve» — это бескомпромиссная игра на выживание в диком мире, наполненном наукой и магией.
      Вы — Уилсон, отважный ученый господин, которого поймал злобный демон и отправил в загадочные дикие земли. Уилсон должен обуздать этот мир и его обитателей, чтобы сбежать отсюда и вернуться в свой родной дом.
      Откройте таинственный неизведанный мир, где на каждом шагу вас ожидают странные существа, опасности и неожиданности. Собирайте ресурсы, чтобы создавать предметы и вещи, которые помогут вам выжить. Играйте так, как этого хочется вам, и разгадайте тайны этих загадочных земель.


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×