The Room

[makc_ar 591]

Отправил русификатор на сборку админу.

[Sоme1 0]

Roller organ token — это не "символ шарманки", как сейчас переведено на текстуре монетки.

Слово token обозначает ещё и жетон.

Поэтому это просто "жетон для шарманки" ;)

[Julia-10 0]

Спасибо за русификатор.

Резануло глаз слово "ищите" в письме в обучающей главе. Если применять "ищите", то ударение должно быть на втором слоге, если "ищете" - на первом. В данной ситуации вы ИщЕте, а не "ищите черную кошку в черной комнате".

[grafinov 0]

не получилось на стим поставит, так же как и с The Fall было

[Julia-10 0]

не получилось на стим поставит, так же как и с The Fall было

У меня все на купленную стим-версию поставилось.

[makc_ar 591]

не получилось на стим поставит, так же как и с The Fall было

https://yadi.sk/d/pIppf8bEZkezA

[Curst 0]

Поставил на Steam версию без проблем, уже почти и прошел игру, игра интересная но короткая какая-то.

[grafinov 0]

ну все понятно, я ставил русификатор от marc_ar`а (4.4 мб) думая, что он официальный... не работает он на легальном стиме

[Sоme1 0]

Спасибо за русификатор.

Резануло глаз слово "ищите" в письме в обучающей главе. Если применять "ищите", то ударение должно быть на втором слоге, если "ищете" - на первом. В данной ситуации вы ИщЕте, а не "ищите черную кошку в черной комнате".

Я на предыдущей странице зарепортил эту ошибку. Парень, который делал текстуры на письма сейчас в отпуске. Будет через пару недель.

[150191 0]

Уважаемые, под ios стоит ожидать вашего перевода?

[_SKORPIO_ 0]

Немного флуда

 

Spoiler

Немного удивился, что Narmo, Narikatel, lokko попали в авторы перевода с 1-3 строчками перевода, а я нет) Мне не принципиально, я тоже мало помог, просто... немного странно

[makc_ar 591]

Хмм... _SKORPIO_ я с ноты в конце переводчиков дёргал:

В обновление однозначно будешь.

Видимо на текстурах где то пропустил

[Sоme1 0]

Вот текстуры жетона (засовывать в sharedassets5.assets):

EPI_coin_diff.tex.dds

EPI_coin_norm.tex.dds

Оригинал — мой вариант — тот вариант, что был.

В старом варианте был ещё и дефект в дисплейсмент текстуре.

Изменено 31 августа, 2014 пользователем Sоme1

[Haoose 535]

Sоme1

Офигенно

[john458 3]

Spoiler

 

Вот текстуры жетона (засовывать в sharedassets5.assets):
EPI_coin_diff.tex.dds[/post]
EPI_coin_norm.tex.dds

Оригинал — мой вариант — тот вариант, что был.


В старом варианте был ещё и дефект в дисплейсмент текстуре.

Твой вариант, тот что на скрине (второй жетон). Можно отличить от оригинала лишь тем, что на нём написано на русском. Отлично выглядит. Изменено 31 августа, 2014 пользователем john458