Словосочетание Cry wolf вообще означает "поднимать ложную тревогу", так как сказка Эзопа "Пастух-шутник" на английском называется "Cry wolf" - это к ней отсылка.
Вот ее краткое содержание: Пастух выгонял свое стадо от деревни подальше и частенько развлекался вот каким образом. Он кричал, будто волки напали на овец, и скликал поселян на помощь. Два-три раза крестьяне пугались и прибегали, а потом возвращались по домам осмеянные. Наконец, волк и в самом деле появился: он стал губить овец, пастух стал звать на помощь, но люди подумали, что это его всегдашние шутки, и не обратили на него внимания. Так и потерял пастух все свое стадо.
