Dragon’s Dogma

[xstyles 0]

Что-то я не понимаю, искал абы какой русификатор для этой замечательной игры, и наткнулся вот на что

http://notabenoid.com/book/32574

Игра полностью переведена? А почему никто не вшивает? Как могли забросить и забыть такой огромный проект? Тоже самое что перевести амалур и забить, втф?

Можно узнать поподробнее?

[AlexLAN 131]

Начинайте игру на английском, проходите пролог, потом ставьте русификатор. Возможно проблема в новом персонаже, у меня со старым русификатор работает.

[Kilirion 439]

Начинайте игру на английском, проходите пролог, потом ставьте русификатор. Возможно проблема в новом персонаже, у меня со старым русификатор работает.

Все верно проходите пролог и создание персонажа на английском, потом ставите русификатор и все работает.

UPD. Перед созданием своей пешки тоже придется вернуться на английский.

UPD.UPD. Перед телепортами сохраняйтесь иногда вылетает.

Изменено 14 октября, 2017 пользователем Kilirion

[MStas 2]

Эхх, только купил игру, а тут проблемы с переводом вылезли :(

Буду ждать исправление перевода, очень!

За ранее спасибо!

[makc_ar 590]

Смогу сделать русификатор под новую версию, наверное. У кого-нибудь есть лицензионный ключ? Скидка по 16-окт 296 РУБ https://gamazavr.ru/product/14758975

[MadSkillz 0]

Смогу сделать русификатор под новую версию, наверное. У кого-нибудь есть лицензионный ключ? Скидка по 16-окт 296 РУБ https://gamazavr.ru/product/14758975

Простой пересбор архивов и Ranger снова сделать может. По словам разработчиков там ничего нового кроме исправления одного бага и добавления новой локализации нет. А вылеты при создании персонажа я пофиксил, все спокойно играется.

Полностью все архивы пересобирать не стал, потому что их 1430 штук, проверил штук 20 - отличия только в файлах локализациии.

Изменено 15 октября, 2017 пользователем MadSkillz

[Bahamutru 0]

Так что мы там, ждем пока Ranger освободиться и все проверит, я правильно понимаю?

Изменено 24 октября, 2017 пользователем Bahamutru

[Kilirion 439]

Прошел основную игру, суперская вещь, осталось пройти DLC на достижения. Единственное что иногда огорчало невнятные вылеты при телепортации камнем, Советую всем играть с DDDASaveManager сэкономит нервы и возможно косячные действия по прохождению квестов. Жалко только нет версии с ENG названиями и RU описаниями предметов это было бы идеально, но это мои личные предпочтения(просто обратный перевод некоторых вещей для поиска по вики усложнялся тем что он не соответствовал реальным названиям на eng, что поделать трудности переперевода). Сам перевод диалогов и квестов очень хорош, но иногда усложняет сопоставление с eng wiki.

[pasha 59]

Прошел основную игру, суперская вещь, осталось пройти DLC на достижения. Единственное что иногда огорчало невнятные вылеты при телепортации камнем, Советую всем играть с DDDASaveManager сэкономит нервы и возможно косячные действия по прохождению квестов.

Странно, но ни разу с подобным не сталкивался....

Прошел основной сюжет, но не убил местного Урадракона, и не прошел местный доп, ибо маловато качнулся.

Как захотел по новой, игра обновилась, и все опять на ииглише...

Жду обновки перавода

[Kilirion 439]

Странно, но ни разу с подобным не сталкивался....

Прошел основной сюжет, но не убил местного Урадракона, и не прошел местный доп, ибо маловато качнулся.

Как захотел по новой, игра обновилась, и все опять на ииглише...

Жду обновки перавода

Работает же перевод(не совсем из коробки,пара манипуляций).

[pasha 59]

Работает же перевод(не совсем из коробки,пара манипуляций).

...да я в курсе, но пока не горит (уже :D ).

[XuT 0]

Существует ли перевод на консоль PS 4 ?

[BlackEvangel 188]

Существует ли перевод на консоль PS 4 ?

Нет и не появится до того момента, пока консоль не взломают.

[Kirilius 0]

Русификатор не работает, игра не запускается.

[FILOSОF 15]

[Zorba 78]

Русификатор не работает, игра не запускается.

Тот русификатор, что на ZоGе, не работает с последней версией игры. Мало того, он при установке её ломает. В Стиме кто-то сделал фикс под актуальную версию. Ссылка на пофикшеный русик с инструкцией по установке в комментариях. Проверил, всё работает.