Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Что-то я не понимаю, искал абы какой русификатор для этой замечательной игры, и наткнулся вот на что

http://notabenoid.com/book/32574

Игра полностью переведена? А почему никто не вшивает? Как могли забросить и забыть такой огромный проект? Тоже самое что перевести амалур и забить, втф?

Можно узнать поподробнее?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, DenScaletta сказал:

Благодарю за Ваши старания, Blackoff.

взаимная благодарочка за файлы

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не совпадают хэши (установка откатывается)

Последняя версия GOG 1.0.0.18_(12573)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 25.04.2021 в 01:17, Kuzja Bxaa сказал:

Не совпадают хэши (установка откатывается)

Последняя версия GOG 1.0.0.18_(12573)

Сегодня 24.09.2021.

Последняя версия игры ddda_1.0.0.18_(12573)
Процесс завершился благополучно!
Попробуй запустить русификатор из корня игровой директории:
“D:\GOG Games\DDDA”
И в строке установка, путь должен заканчиваться вот так "DDDA"
В моём случае путь такой:
“D:\GOG Games\DDDA”
И ещё одно, перед русификацией игра чистая без модов, абсолютно любых!

Скрытый текст

a94d7e16f539ee5cf433483082d655da.jpg

 

Изменено пользователем DenScaletta

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

можно узнать какие моды совместимы вместе с этим руссификатором для стима? чтобы не был иероглифов.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 19.10.2021 в 16:12, Neter25 сказал:

можно узнать какие моды совместимы вместе с этим руссификатором для стима? чтобы не был иероглифов.

Привет, Neter25.
В некоторых случаях, доступны исходные файлы мода, которые можно скачать и объединить с текущим, русифицированным, архивом игры.
Назови те моды, которые вызвали у тебя иероглифы, попробуем разобраться.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 19.11.2016 в 23:18, RangerRus сказал:

Если лицензия: проверьте целостность файлов игры через Steam и русифицируйте только голую лицензию. Не ставьте никаких модов!

Если пиратка: вам нужен Update 3 - версии ниже третьей будут конфликтовать с русификатором. Не ставьте никаких модов!

Установил Update 3 после руссифицировал и игра просто не заходит, что делать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 15.05.2022 в 05:04, MAX_DIABLO сказал:

Установил Update 3 после руссифицировал и игра просто не заходит, что делать?

Сегодня 26.05.2022.
1. Последняя Английская СТИМ или ГОГ версия игры!

Выбрать подходящий русификатор:

Русификатор (текст) — Steam

Русификатор (текст) — GOG
2. Игра абсолютно без единой модификации, без модов!
3. Русификатор устанавливать из корня игры, где находится "DDDA.exe"
Мой путь: "D:\SteamLibrary\steamapps\common\DDDA"
4. На диске где установлена игра и откуда будет запускаться русификатор должно быть свободно +8Гб дискового пространства!
5. Вот Видеоинструкция по установке русификатора без ошибок.

Все условия как для лицензии так и для пиратки.

Ни разу за всё время не было ошибок при установке!!!

Удачи!

Изменено пользователем DenScaletta

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Касательно модов для игры.

Есть моды, которые уже адаптированы под русификатор, например:

Увеличение переносимого веса до 10000.
Подсветка одежды в инвентаре.
Остальные с нексуса нужно адаптировать самому, это несложно.
Вот статья и видео как это сделать.
И вот.
Нужно получить список файлов, которые применены в моде и перепаковать игровой архив.
Всем Удачи!

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

я хочу сделать порт перевода (PT-BR) dragon's dogma Nintendo Switch. Я не могу извлечь файлы ARC. Пожалуйста, помогите мне.

Изменено пользователем marcosgbj

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
15 часов назад, marcosgbj сказал:

я хочу сделать порт перевода (PT-BR) dragon's dogma Nintendo Switch. Я не могу извлечь файлы ARC. Пожалуйста, помогите мне.

Вот в этой теме скачай:

ARCtool.rar

ARCtool-PC-batch.rar

Распакуй ARCtool.rar и из архива ARCtool-PC-batch.rar извлеки файл pc-dd.bat и положи рядом с ARCtool.exe.

Перетащи арк архив на pc-dd.bat

Пробуй, если не получится, можно поинтересоваться здесь Переводы игр Vita/Switch

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 08/06/2022 в 11:33 AM, DenScaletta сказал:

Faça o download neste tópico:

ARCtool.rar

ARCtool-PC-batch.rar

Descompacte ARCtool.rar e extraia o arquivo pc-dd.bat do arquivo ARCtool-PC-batch.rar e coloque-o próximo a ARCtool.exe.

Arraste o arquivo para pc-dd.bat

Experimente, se não funcionar, você pode perguntar aqui  Traduções de jogos Vita/Switch

arctool fluffyquack не работает для Arc Nintendo Switch

пример файла: arc

Изменено пользователем marcosgbj

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 часов назад, marcosgbj сказал:

arctool fluffyquack не работает для Arc Nintendo Switch

пример файла: arc

Он распаковывает но не преобразует файлы  формата GMD в читабельный вид.

Хотя GMD пк и xbox преобразует.

Вот ещё немного нашел:

Русификация игр Nintendo Switch Фанатские переводы

Переводы SwitchRus

Здесь программа, которая работает с nintendo gmd

Здесь её вторая версия

У меня не получилось преобразовать GMD из русификатора, может что-то не так делал.

Можно попробовать поспрашивать у VitGil, разработчика версии для Nintendo.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 10/06/2022 в 04:31, DenScaletta сказал:

Ele descompacta, mas não converte arquivos de formato GMD em formato legível por humanos.

Enquanto GMD pc e xbox converte.

Aqui está um pouco mais que encontrei:

Russificação dos jogos do Nintendo Switch Traduções de fãs

traduções do SwitchRus

Aqui está um programa que funciona com nintendo gmd

Aqui está a segunda versão dela.

Não consegui converter GMD do crack, talvez tenha feito algo errado.

Você pode tentar perguntar a VitGil, o desenvolvedor da versão da Nintendo.

Я пробовал использовать все инструменты.
Я пытаюсь связаться с VitGil.
Спасибо.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 11.06.2022 в 22:21, marcosgbj сказал:

Я пробовал использовать все инструменты.
Я пытаюсь связаться с VitGil.
Спасибо.

marcosgbj, привет.

Как успехи?

Изменено пользователем DenScaletta

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Mitnal

      Метки: Симулятор, Приключение, Симулятор ходьбы, Исследования, 3D Платформы: PC Разработчик: MixoNat Издатель: MixoNat Дата выхода: 27 февраля 2026 года Отзывы Steam: 13 отзывов, 92% положительных
    • Автор: SamhainGhost

      Steam
      Бросьте вызов всему, что вас окружает, в этой игре в стиле rogue-lite с элементами телекинеза и силой масок! Погрузитесь в Бездну, раскройте тайны Масок и столкнитесь с тем, что находится за гранью жизни и смерти. Что вы сделаете, чтобы защитить свой дом от разрушения?
      Русификатор для любой версии игры от 08.03.2026 от SamhainGhost:
      гугл диск / boosty
      Перевод с испанского через Deepseek 3.2, не обессудьте. Обновлений не будет, я уже наигрался.

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Получается надо ждать новый класс и локацию, чтобы был новый русификатор? 
      https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3681828692
    • Шрифты, скорее всего, там будут векторные. Для этого нужно будет извлечь font файлы и через Auto(De)Packer извлечь ttf файлы. Шрифты редактировать можно через High-Logic font editor или Font Forge.  Тут есть статья, как редактировать шрифты через High-Logic Font editor: https://forum.zoneofgames.ru/topic/22895-rusificiruemlokalizuem-shrift/
    • @DjGiza вот и переводи с багфиксами)) за 100 рублёв продавать бушь)  Я если и обновлю, то через полгодика-годик, как раз ещё 100 фиксов выйдет) https://store.steampowered.com/news/app/1820000/view/498348220977514932?l=russian Судя по этому обнов намечается ещё много  
    • Да, я уже понял ) Я думал только ачивку.   Оказывается, ещё и 20к очков )     По поводу нового резика ещё добавлю.  Мне игра конечно понравилась, но и в какой-то степени разочаровала.  Скорее всего, из-за завышенных ожиданий.    Ремейки двойки и четвёрки, а также “Деревня”, мне понравились больше.    Через какое-то время, думаю перепройти на харде.  Загадку, конечно же, я делать не буду.  Хотя бы из-за того, что нужно в одной комнате стоять 15 минут.  Бред.
    • Распаковал, я пробежался по всем файлам но так и не нашел dds текстуру с шрифтом. Я даже поменял одну текстуру и текст хевика и запаковал обратно и это даже работало. Но из-за отсутствия шрифта, русских символов очевидно нет. Я покопаюсь еще, но я вроде все архивы распаковал и задекриптил.
    • @Voin_Teni остается надеется на нейро умельцев)
    • Если хочется отвратить людей от мульта-то да. Так скзать “шарм” чрезмерно своеобразный и подходящий малому кругу персонажей. Так-то наилучшее сочетание перевода и голосов — ХДрезка, по-моему. Года 4 назад пересмотрел все сезоны и прям кайфанул именно с них. Ну а здесь могли бы и без цензуры, но всё-равно здорово. Можно будет и перепройти.
    • @DerSkeleton  Ошибку поправил для будущего обновления. В новом обновлении будет много исправлений как грамматических так в предметах и создания склонений, изменений в кнопках и информация об предмете, удаление текста который был заменен на другой но не используется как в английском так и в русском, а также удаление пустых page items, и Embedded textures 2 штуки. Сейчас идёт обновление имён предметов для генерации в заданиях в колонке Требуется: 1 Череп  Требуется: 2 Черепа Требуется: 5 Черепов Так же обновил свитки при генерации, теперь должен быть  так — Свиток огня, Свиток хлада, Свиток критического удара Также в информации о предмете имя при генерации как одиночное, с суффиксом, с префиксом и его вариации будут в одной колонке а не разделятся на 2 части, конечно это расширило экран о предмете, если не понравиться то можно будет вернуть к Spilt позднее
  • Изменения статусов

    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×