Resident Evil HD Remaster (+ Remake)

[Dim_Jones 0]

 

Damin72, я могу взять на себя ответственность полного редактирования текста. Грамматика, запятые и т.п У меня тетка на пенсии, так она всю жизнь проработала учителем русского языка. Как ты на это смотришь? А то глянул сейчас другой перевод и сразу же кое-где остался не доволен. Этого конечно за глаза хватит чтобы пройти игру, но хочется идеальный перевод.

[ivanproff 190]

Ребята,может не в эту тему пишу.подскажите где скачать resident на ПК???

http://store.steampowered.com/app/304240/

И нажать кнопку "В корзину".

Изменено 22 января, 2015 пользователем ivanproff

[p6vel 0]

Спасибо всем делавшим и делающим перевод, пойду поиграю наконец, ждал с нетерпением хоть какого руссика.

[Damin72 1 017]

Damin72, я могу взять на себя ответственность полного редактирования текста. Грамматика, запятые и т.п У меня тетка на пенсии, так она всю жизнь проработала учителем русского языка. Как ты на это смотришь? А то глянул сейчас другой перевод и сразу же кое-где остался не доволен. Этого конечно за глаза хватит чтобы пройти игру, но хочется идеальный перевод.

Редактировать не надо, а вот пробежаться по текстурам надо бы, когда закончим их перерисовывать. Напишу.

[Dim_Jones 0]

Редактировать не надо, а вот пробежаться по текстурам надо бы, когда закончим их перерисовывать. Напишу.

В этом я не шарю к сожалению. :(

[Damin72 1 017]

В этом я не шарю к сожалению. :(

Я не правильно выразился. Пройтись по текстурам, выискивая пропущенные запятые и прочие элементы грамматики.

[Dim_Jones 0]

Я не правильно выразился. Пройтись по текстурам, выискивая пропущенные запятые и прочие элементы грамматики.

А, тогда с удовольствием. ;) Буду мониторить эту тему.

[aleks1351 2]

простите но у меня не русофицировалось не меню не субтитры

Изменено 22 января, 2015 пользователем aleks1351

[DeeMan 1 363]

Аналогично, ни одной рус. буквы :)

[jaha40 117]

Переделайте ссылку, по той уже не скачивается(

[Dim_Jones 0]

Переделайте ссылку, по той уже не скачивается(

http://rghost.ru/60495785

[13thAngel 21]

Жду от ZoGa.

Шкальников вроде накормили, так что теперь можно спокойно сделать нормальный русификатор.

[vadimon1500 49]

Жду от ZoGa.

Шкальников вроде накормили, так что теперь можно спокойно сделать нормальный русификатор.

+1

[Z1k 0]

Жду от ZoGa.

Шкальников вроде накормили, так что теперь можно спокойно сделать нормальный русификатор.

Не думаю что школьникам вообще интересна эта игра)

[ivanproff 190]

Не думаю что школьникам вообще интересна эта игра)

Ну, один, например, на прошлой странице любезно просил предоставить ему ссылку на скачивание игры.