Resident Evil HD Remaster (+ Remake)

[Damin72 1 002]

ArcTool не все текстуры достает, с флагом 2B ей не нравятся. Никаких "инструментов" у меня нет, просто через хекс редактор вытащил да и все.

Ну вот надо бы еще парочку текстур.

[Hello_ZeeP 0]

Вот честно - читаю и не могу понять, что вы решили? полный? или быстрый? если полный то сколько ждать? и сколько еще ждать если быстрый? завтра? послезавтра?

[Александр2280 7]

Вот честно - читаю и не могу понять, что вы решили? полный? или быстрый? если полный то сколько ждать? и сколько еще ждать если быстрый? завтра? послезавтра?

блин началось,брысь отсюда не мешай переводом заниматся

[Hello_ZeeP 0]

блин началось,брысь отсюда не мешай переводом заниматся

блин да просто я вот скачал только что, читаю что вот вот он будет, и думаю, начать или подождать? блин скажи примерное время еще?? спать мне идти или ждать? просто у меня уже 12 ночи, а я сижу, жду, думаю, запускать, или ждать?

[Александр2280 7]

блин да просто я вот скачал только что, читаю что вот вот он будет, и думаю, начать или подождать? блин скажи примерное время еще?? спать мне идти или ждать? просто у меня уже 12 ночи, а я сижу, жду, думаю, запускать, или ждать?

тут сообщится,как буден сделан перевод

Изменено 22 января, 2015 пользователем Александр2280

[Thief1987 0]

Ну вот надо бы еще парочку текстур.

Парочку достану, если скажешь откуда.

[Naut 1]

блин да просто я вот скачал только что, читаю что вот вот он будет, и думаю, начать или подождать? блин скажи примерное время еще?? спать мне идти или ждать? просто у меня уже 12 ночи, а я сижу, жду, думаю, запускать, или ждать?

Привет, земляк. Иди спать.

[Hello_ZeeP 0]

тут сообщится,как буден сделан перевод

НУ емае примерно? ждать или спать можно? в течение 5 часов, он будет готов?

Привет, земляк. Иди спать.

Уверен? я не могу я хочу поиграть! любимая игра дества

[AJIekcaHqp 0]

Вот честно - читаю и не могу понять, что вы решили? полный? или быстрый? если полный то сколько ждать? и сколько еще ждать если быстрый? завтра? послезавтра?

Как только,так сразу.Так что успокойся и жди.

[Damin72 1 002]

Ждать придется в любом случае. Тех текстур, которые мы уже перевели, недостаточно, поскольку я не увидел тех текстур, которые переводили в ГК-версии.

[TTEMMA 4]

Русификатор RESIDENT EVIL HD REMASTER

Студии: Russian Studio Video 7 и R.G. RED

GC версия:
Руководитель проекта, перевод, хакинг, перерисовка текстур, шрифт: Артём Филатов (TTEMMA)(RSV7)
Перевод : Максим Иванов (Damin72)
Перерисовка текстур, основатель студии: Антон Захаров (Carlos94Rsv7)(RSV7)
Перевод, перерисовка текстур : Vitalik White (JakeBV)(RSV7)
Поддержка перевода, выделение ветки форума для перевода : Андрій Платовський (Mr_Scratch)(SHZone)
Перевод:Оксана Кисленкова (Fani)(RSV7)
Перевод:Евгений Украинский (NeWKhRiS)(RSV7)
Тестирование:Николай Калашников(Nick58tgmg)
Тестирование:Дмитрий Фомин(Kaissa)
Тестирование:Дмитрий Сизов(Nezeramos)

PS3 версия:
Разбор ресурсов, шрифт, текстуры, текст, софт: Дмитрий Каштанов (Kahtan23)(R.G.RED)
Перевод текста:Good Flex(R.G.RED)
Софт:Артём Филатов(TTEMMA)(RSV7)
Основной текст:Взят с GC версии

PC версия:
Разбор ресурсов, шрифт, текстуры, текст, софт: Дмитрий Каштанов (Kahtan23)(R.G.RED)
Системный текст:Оксана Кисленкова (Fani)(RSV7)
Текст: Большая часть текста взята с PS3 версии.
Помощь:Артём Филатов(TTEMMA)(RSV7)

Ссылка на скачивание установщика русификации:
Загрузить установщик русификации Resident Evil HD Remaster PC

P.S.Все найдены баги в скором времени будут исправлены

[John92Shepard 1]

не хочу никого обидеть, но переводят явно не просто так (это кукаретикам говорящим что на голом энтузиазме переводят), сайт получает неплохие деньги с рекламы, а по поводу перевода - пусть делают, своими криками "БЫСТРЕЕ" вы не заставите выпустить перевод раньше намеченного, пусть делают не торопясь и качественно, а сами пока пройдите на английском ибо текста там очень мало, достаточно школьных знаний

Русификатор RESIDENT EVIL HD REMASTER

воу, а что так быстро?

Изменено 22 января, 2015 пользователем John92Shepard

[TTEMMA 4]

воу, а что так быстро?

Потому что просто порт с PS3, с малейшами изменениями.

[Thief1987 0]

Потому что просто порт с PS3, с малейшами изменениями.

Раньше не могли сказать васьки

[Damin72 1 002]

Потому что просто порт с PS3, с малейшами изменениями.

С еще большим количеством ошибок. Я не буду приводить фотки и прочее, но я подскажу людям где их искать, чтобы поняли "Поспешишь - людей насмешишь".

-Косяк с текстурой карты так никто и не поправил.

-В нижней строке в "Доске Лидеров" орфографическая ошибка.

-В Мануале тоже есть большой косяк. На первой же, блин, странице!

-Названия документов разнятся на текстуре и в окне сообщений.

-В настройках меня позабавили пара строчек. Это касается настроек графики и управления. Особенно порадовало "Ручная"...

И это было все найдено за пару минут. Я не лез дальше с этим переводом и не собираюсь. А еще в инсталлятор не добавлена функция удаления перевода, как обычно делают наши, отчего мне приходится перекачивать эти чертовы файлы.

Изменено 22 января, 2015 пользователем Damin72