Jump to content
Zone of Games Forum

Recommended Posts

ArcTool не все текстуры достает, с флагом 2B ей не нравятся. Никаких "инструментов" у меня нет, просто через хекс редактор вытащил да и все.

Ну вот надо бы еще парочку текстур.

Share this post


Link to post

Вот честно - читаю и не могу понять, что вы решили? полный? или быстрый? если полный то сколько ждать? и сколько еще ждать если быстрый? завтра? послезавтра?

Share this post


Link to post
Вот честно - читаю и не могу понять, что вы решили? полный? или быстрый? если полный то сколько ждать? и сколько еще ждать если быстрый? завтра? послезавтра?

блин началось,брысь отсюда не мешай переводом заниматся

Share this post


Link to post
блин началось,брысь отсюда не мешай переводом заниматся

блин да просто я вот скачал только что, читаю что вот вот он будет, и думаю, начать или подождать? блин скажи примерное время еще?? спать мне идти или ждать? просто у меня уже 12 ночи, а я сижу, жду, думаю, запускать, или ждать?

Share this post


Link to post
блин да просто я вот скачал только что, читаю что вот вот он будет, и думаю, начать или подождать? блин скажи примерное время еще?? спать мне идти или ждать? просто у меня уже 12 ночи, а я сижу, жду, думаю, запускать, или ждать?

тут сообщится,как буден сделан перевод

Edited by Александр2280

Share this post


Link to post
Ну вот надо бы еще парочку текстур.

Парочку достану, если скажешь откуда.

Share this post


Link to post
блин да просто я вот скачал только что, читаю что вот вот он будет, и думаю, начать или подождать? блин скажи примерное время еще?? спать мне идти или ждать? просто у меня уже 12 ночи, а я сижу, жду, думаю, запускать, или ждать?

Привет, земляк. Иди спать.

Share this post


Link to post
тут сообщится,как буден сделан перевод

НУ емае примерно? ждать или спать можно? в течение 5 часов, он будет готов?

Привет, земляк. Иди спать.

Уверен? я не могу я хочу поиграть! любимая игра дества

Share this post


Link to post
Вот честно - читаю и не могу понять, что вы решили? полный? или быстрый? если полный то сколько ждать? и сколько еще ждать если быстрый? завтра? послезавтра?

Как только,так сразу.Так что успокойся и жди.

Share this post


Link to post

Ждать придется в любом случае. Тех текстур, которые мы уже перевели, недостаточно, поскольку я не увидел тех текстур, которые переводили в ГК-версии.

Share this post


Link to post
Русификатор RESIDENT EVIL HD REMASTER


Студии: Russian Studio Video 7 и R.G. RED

GC версия:
Руководитель проекта, перевод, хакинг, перерисовка текстур, шрифт: Артём Филатов (TTEMMA)(RSV7)
Перевод : Максим Иванов (Damin72)
Перерисовка текстур, основатель студии: Антон Захаров (Carlos94Rsv7)(RSV7)
Перевод, перерисовка текстур : Vitalik White (JakeBV)(RSV7)
Поддержка перевода, выделение ветки форума для перевода : Андрій Платовський (Mr_Scratch)(SHZone)
Перевод:Оксана Кисленкова (Fani)(RSV7)
Перевод:Евгений Украинский (NeWKhRiS)(RSV7)
Тестирование:Николай Калашников(Nick58tgmg)
Тестирование:Дмитрий Фомин(Kaissa)
Тестирование:Дмитрий Сизов(Nezeramos)

PS3 версия:
Разбор ресурсов, шрифт, текстуры, текст, софт: Дмитрий Каштанов (Kahtan23)(R.G.RED)
Перевод текста:Good Flex(R.G.RED)
Софт:Артём Филатов(TTEMMA)(RSV7)
Основной текст:Взят с GC версии

PC версия:
Разбор ресурсов, шрифт, текстуры, текст, софт: Дмитрий Каштанов (Kahtan23)(R.G.RED)
Системный текст:Оксана Кисленкова (Fani)(RSV7)
Текст: Большая часть текста взята с PS3 версии.
Помощь:Артём Филатов(TTEMMA)(RSV7)

Ссылка на скачивание установщика русификации:
Загрузить установщик русификации Resident Evil HD Remaster PC

P.S.Все найдены баги в скором времени будут исправлены

Share this post


Link to post

не хочу никого обидеть, но переводят явно не просто так (это кукаретикам говорящим что на голом энтузиазме переводят), сайт получает неплохие деньги с рекламы, а по поводу перевода - пусть делают, своими криками "БЫСТРЕЕ" вы не заставите выпустить перевод раньше намеченного, пусть делают не торопясь и качественно, а сами пока пройдите на английском ибо текста там очень мало, достаточно школьных знаний

Русификатор RESIDENT EVIL HD REMASTER

воу, а что так быстро?

Edited by John92Shepard

Share this post


Link to post
воу, а что так быстро?

Потому что просто порт с PS3, с малейшами изменениями.

Share this post


Link to post
Потому что просто порт с PS3, с малейшами изменениями.

Раньше не могли сказать васьки

Share this post


Link to post
Потому что просто порт с PS3, с малейшами изменениями.

С еще большим количеством ошибок. Я не буду приводить фотки и прочее, но я подскажу людям где их искать, чтобы поняли "Поспешишь - людей насмешишь".

-Косяк с текстурой карты так никто и не поправил.

-В нижней строке в "Доске Лидеров" орфографическая ошибка.

-В Мануале тоже есть большой косяк. На первой же, блин, странице!

-Названия документов разнятся на текстуре и в окне сообщений.

-В настройках меня позабавили пара строчек. Это касается настроек графики и управления. Особенно порадовало "Ручная"...

И это было все найдено за пару минут. Я не лез дальше с этим переводом и не собираюсь. А еще в инсталлятор не добавлена функция удаления перевода, как обычно делают наши, отчего мне приходится перекачивать эти чертовы файлы.

Edited by Damin72

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Similar Content

    • By Xtatik045
      Жанр: Indie / RPG / Adventure / Platformer
      Платформы: PC
      Разработчик: Dingaling
      Издатель: Dingaling Productions, LLC
      Издатель в России: Отсутствует
      Дата выхода: 15 декабря 2014 года
      Игра в Steam: LISA
      - Человечеству пришел конец?
      - В мире не осталось ни одной девушки...
      - Человечеству пришел конец!
      Безумная психоделическая игра, со своей атмосферой и специфической музыкой. Чем то напомнила Hotline Miami, хотя по сути это разные игры.
      Если кого-то заинтересовала игра, сделайте перевод пожалуйста. Так как без знания языка теряется половина атмосферы игры и шуток.
       
      Перевод игры: http://opennota.duckdns.org:9000/#/book/105
      На скорую навоял русский шрифт для игры
       
       
      Русификатор: https://vk.com/prometheus_project
      Версия перевода: 1.0.1 от 31.12.2015
      Требуемая версия игры: Steam 781821
      Текст: Narmo, Werewolfwolk
      Редакторы: Werewolfwolk
      Тест: Dude, Валентин, CautionSparta
      Текстуры: Werewolfwolk
      Шрифты: makc_ar
      Разбор ресурсов: makc_ar, Werewolfwolk
      Техническая часть: Werewolfwolk
    • By SnakeEater001

      Жанр: Adventure, Detective
      Платформы: PC
      Разработчик: △○□× (Miwasiba)
      Издатель: Playism
      Дата выхода: 28 августа 2017
       


Zone of Games © 2003–2021 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×