Castlevania: Lords of Shadow 2

[HIT_MAN 1]

Если ты в Этом видишь сюжет, а не простую смазку для геймплея и мотивации, то можно только порадоваться за тебя. Персонаж плоский и не интересный; где там ветвистая история? Текст, который выдаётся во время загрузок, или куцые диалоги между персонажами?

Ты дурачёк ?! Это тебе что, РПГ чтоле ?! Где ты в экшенах видел ветвистый хороший сюжет ?!

[yokii 9]

Ветка напоминает сборище попрошаек пресмыкающихся перед переводчиками.

[Petka12345 503]

Шрифты от первой части не составит труда всунуть. Они вроде идентичны. А текст я уже начал редактировать.

Не идентичны нету кнопок LB RB LT RT от геймпада.

+ в шрифте bradley47.alpha еще какойто знак появился в виде щита.

А так да можно исп пред шрифт но придется теги убрать из текста [[хх]] тех кнопок.

Изменено 21 февраля, 2014 пользователем Petka12345

[Thief1987 0]

http://rghost.ru/52583221

Шрифты, если нужны еще.

[StarTrooper 0]

Есть ли смысл допереводить english_dlc? Длс то еще не вышло.

[Mop123f 0]

камрадам огромное спасибо что делают перевод, фанат костелвании)) Ребята еще раз спасибо надеюсь к релизу управитесь!

[Trypodel 0]

Да не успеют они к релизу

[Kingston13 0]

Ребята всех с 23 ФЕВРАЛЯ,желаю удачи с переводом и всего наилучшего в жизни.

P.S кстати вы переводите демку или полную версию игры?

[try767n2 0]

Да не успеют они к релизу

ага. они такие взяли текст до релиза игры, засунули в игру и протестировали //

Изменено 23 февраля, 2014 пользователем try767n2

[FOSTER_ok 50]

Я же сказал, что могу протестировать. Я пишу пресс обзор, мне не жалко помочь.

[Dante1988 0]

На PS3 и Xbox 360 уже версия на торрентах лежит, сам пол игры уже прошел, но без перевода нет полного вникания в сюжет, а сюжет весьма неплохой. Люди на ZOG молодцы, переводят качественно! Но какой день слежу за переводом, там уже осталось меньше сотни слов, может сегодня допереведут и начнут тестировать. Кстати готов протестировать перевод для PS3 версии, и доложить о всех недочетах! С праздником всех!!!

[StarTrooper 0]

Нам нужны переводчики а не тестеры, хоть и осталось мало строк, текста там очень даже прилично.

Изменено 23 февраля, 2014 пользователем StarTrooper

[Dante07 7]

Нам нужны переводчики а не тестеры, хоть и осталось мало строк, текста там очень даже прилично.

Не только переводчики, а ещё те кто редактировать будут...

люди судя по всему не понимают что между переводом и тестированием перевода есть самая трудоёмкая стадия - редактирование, которое чаще всего занимает намного больше времени, чем сам перевод

[Haoose 533]

FOSTER_ok

надо ж не просто потестировать, но и править перевод. Сомневаюсь что ты один этим будешь заниматься.

Так что пока игра не выйдет, и тестирование не возможно. Разве что на консолях, но мы для них не делаем русик на этом этапе.

Потерпите, скоро все будет. Ждать же не месяц заставляют.

[DM_Skittles 0]

Castlevania: Lords of Shadow 2 оценка от EDGE - 4 из 10