Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

1. По поводу TACO, когда я играл, они отоброжались только когда ВСЕ (20) были собраны и отнесены коллекционеру.

2. Very bad оставил как очень плохо, так чувствуется какое-то нагнетение волнения)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2. Very bad оставил как очень плохо, так чувствуется какое-то нагнетение волнения)

влезло, что-ли?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

друзья , вы даже не представляете как я хочу сыграть в эту игру !!!

Я купила ее уже с кривым переводом и , конечно же , она не пошла . Но желание , причем огромное , осталось .

Теперь скажите мне пожалуйста , я могу уже воспользоваться русификатором ?? ... Если игра будет на английском и поставлю русификатор , все будет нормально ??

P.S. просто восхищаюсь вашей работой , честное слово !!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

К сожалению не могу скачать апдейт(видимо бан за жадность :D ). Люди добрые когда все это будет на сайте а не на рапиде?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

lia, конечно всё будет нормально, русификатор в идеале и должен ставится на английскую версию! Русик уже полностью готов, Вомак правит мелкие ошибки в тексте, на сайте будет, наверно, когда он решит что всё идеально)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В общем-то вы правы, конечно, я правлю мелкие опечатки, типа не там поставленных запятых, пропущенных букв и так далее. В принципе тот русик, что лежит по ссылке http://www.rapidshare.ru/240618 вполне нормален, если не ставить себе целью выискивать ошибки в написании. А цели выложить русик в архив русификаторов этого сайта я перед собой и не ставил. Это не мне решить, вообще-то.

Новые ссылки:

апдейт для русификатора из вышевыложенной ссылки - http://www.rapidshare.ru/250811

русификатор+все апдейты - http://www.rapidshare.ru/250817

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Конечно выложим - без разговоров :smile:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Доброго времени суток! Очень обрадовался, что где то еще говорят об этой игре )). Сейчас с торрент качаю образ двух дисков игры. В том же торренет лежит некий патч 1.02 билд 46. Объясните пожалуйста доступно, что мне делать, что бы установить русификатор, над которым вы работаете? Я так понял, что плод этой работы - лучшее, что можно найти в Интернет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Установить АНГЛИЙСКУЮ игру без всяких патчей и поставить русик

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Так кто-нибудь пробовал мою сохраненку с Серой на Демократусе http://rapidshare.com/files/24822161/gr_tree.zip вылетает?

Нужно все таки будет в readme написать, что Серу лучше не брать когда первый раз летишь на Лимбус.

Да и насчет режима совместимости с Win98 для anox.exe тоже.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Только что спокойно прошел твою сохраненку. Прибил Босса и снова оказался в военном лагере... Никаких вылетов, никаких ошибок. Два обычных удара и один удар способности - и верзила повержен :) Кинжалами она его потом в ролике утыкала просто зверски %)

Изменено пользователем Vomac

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Проблемка с русиком.

1)Устанавливаю оригинальную англ.версию 1.0

2)Никаких патчей не ставлю

3)монтирую 1 сд в алкоголе

4)Копирую файлы русика в папку с игрой

В итоге в игре настройки камеры,субтитров не сохраняются,при перезапуске игры все сбрасывается поумолчанию.хотя видео настройки сохраняются

В чем может быть проблема?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да, господа, напишите наиболее полную информацию о переводе (авторы, требуемая версия игры, настройки там), чтобы на сайт выложить со всеми почестями.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Как лучше указывать, где править перевод.

Вот сейчас потихоньку начал играть...

в том месте где выходишь из самой первой зоны, около ограждения с фонтаном стоит дядька. Так вот у него есть опечатка в слове каком-то :) щас уже не помню, буква лишняя. Игру через альт+таб не опустить, а выходить не охота .. затягивает :rolleyes:

Кстати на версию от фаргуса (2CD) встает идеально.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: erll_2nd
      Sunday Gold

      Дата выхода: 13 окт.2022 г. Разработчик: BKOM Studios Издатель: Team17 Жанр: Point & Click, RPG Платформы: ПК https://store.steampowered.com/app/1969440/Sunday_Gold/?l=russian
      "Sunday Gold" - это уникальная гибридная игра, сочетающая в себе приключенческий point-and-click, пошаговый бой и элементы RPG, действие которой разворачивается в антиутопическом Лондоне недалекого будущего. По сюжету три преступника - Фрэнк, Салли и Гэвин - пытаются разоблачить коррумпированного миллиардера Кенни Хогана и его вредоносную мегакорпорацию в городе, пораженном безработицей и социальным упадком. В игре представлены головоломки в стиле escape room, включая взлом терминалов, задачи на наблюдательность и проблемы с инвентарем, причем каждый персонаж обладает уникальными способностями для решения различных ситуаций. Боевые действия представлены в пошаговом формате, вдохновленном комиксами, где игроки должны стратегически использовать различные навыки каждого члена команды, контролируя уровень стресса - если персонажи потеряют самообладание, они могут повести себя непредсказуемо и поставить под угрозу выполнение миссии. В игре присутствует нарисованное вручную окружение, 2D-кинематограф, полностью озвученные персонажи и мрачный художественный стиль, который усиливает мрачные темы повествования.
      Машинный перевод  steam Build.9631105 https://drive.google.com/file/d/1Df0fYT8cVhZ49gkS51Qyt_Yw4B_sx3-L/view?usp=sharing
      Проблемы с основным шрифтом диалогов — как я понял, его нужно перерисовывать, поскольку все шрифты были заменены, а основной нет.
      В общем, даже на правки текста энтузиазма не осталось — встречаются реплики на английском, текст в длинных репликах уходит за нижний край экрана. Имена в диалогах могут разниться — например в начале Ян/Иэн.
      Ни каких правок в ближайшем будущем не предвидится, пока не разберусь со шрифтом. Если вообще стану заморачиваться. 



    • Автор: SerGEAnt
      NEO: The World Ends With You

      Метки: Ролевая игра, Ролевой экшен, Японская ролевая игра, Псевдотрёхмерность, 3D Платформы: PC PS4 SW Разработчик: Square Enix Издатель: Square Enix Дата выхода: 27 июля 2021 года Отзывы Steam: 831 отзывов, 92% положительных


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×