Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Итак, вышли таки на финишную прямую! %) Осталось пять файлов текста и три файла глобальных переменных. И это из 200!

Как ни странно, я радуюсь больше, чем кто-либо. Наконец-то все закончиться! %)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Тэк. Наконец появилось и у меня свободное время потестить, скачал, наложил...начинает требовать 2СД:( Пробовал патчи NO CD, не подходят. Может что не так делаю?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ответ на этот вопрос: для этого русика были использованы ехе-шник и библиотеки от Фаргусовской версии. По окончанию русификации (осталось 2+3! файла %) ) переведу нормальные библиотеки и ехе-шник из патчей с НоСД. А пока скачай кряк для версии 1.2, кажется, и щелкай отмену на предложения о диске пока не запуститься. Должно помочь. Этот глюк возникает из-за "разных" английских версий.

Кстати, русик устанвавливает на полностью английскую игру БЕЗ всяких патчей...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Кстати, русик устанвавливает на полностью английскую игру БЕЗ всяких патчей...

Сенк.

Ну если так, перезалейте кто-то инглиш файлы, а то с рапиды уже послетали:)

НО НЕ Vomac! Пусть человек работает :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Кстати, русик устанвавливает на полностью английскую игру БЕЗ всяких патчей...
Vomac, а ты уверен, что это хорошая мысля? Я беспокоюсь потому, что версия БЕЗ всяких не пойдет на ХР.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Читайте форум хоть иногда... дело в том, что русик УЖЕ основан на ВСЕХ патчах. Он их в себя включает. И потому для его установки не желательно ставить НИКАКИХ патчей. Русик и есть сам такой, ПОЛНЫЙ КОМБИНИРОВАННЫЙ , патч.

А если ты сомневаешься, то поговори с тестерами, они тебе скажут, что все нормально играет... иначе они тестить бы нифига не могли.

Осталось 2+1 файла... самые трудные, млин. По тысячи строк для перевода.

PS. И еще, для справки, английская версия СОВСЕМ без патчей, то есть игра версии 1.0, прекрасно запускается под ХР. Просто не надо забывать ставить "совместимость" %)

Изменено пользователем Vomac

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Могу подтвердить, русик действует как патч...

полную английскую версию можно скачать с мула

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Могу подтвердить, русик действует как патч...

полную английскую версию можно скачать с мула

Выложи линк. А лучше файлы для англофикации :smile:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ed2k://|file|Anachronox.Cd1.(osloskop.net).iso|664317952|CEB17C96CD347577381BDEB6C37054

41|/

и

ed2k://|file|Anachronox.Cd2.(osloskop.net).iso|603912192|4B24B49472DB5D2444C77AA23C118E

D3|/

сам емул тут есть http://www.softportal.com/download/item.php?id=1654

Изменено пользователем Andedali

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ed2k://|file|Anachronox.Cd1.(osloskop.net).iso|664317952|CEB17C96CD347577381BDEB6C37054

41|/

и

ed2k://|file|Anachronox.Cd2.(osloskop.net).iso|603912192|4B24B49472DB5D2444C77AA23C118E

D3|/

сам емул тут есть http://www.softportal.com/download/item.php?id=1654

стукни в асю, надоумишь меня по настройкам емула <_<

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

с настройками мула всё кристально ясно, проблем быть не должно...

да и не парься ты так, теоретически этот русик можно будет поставить на любой анокс, от фаргуса или от волка, не имеет значения.

надеюсь что на следующей неделе вомак уже доделает оставшуюся часть...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да, я тоже думаю, что эта неделя станет последней... Осталось 1+1 файл и все бедет закончено. Русик скину тестерам и, пока они проверяют последнии русифицированные локации, переведу/адаптирую (попробую хотя бы)исполняемые файлы и библиотеки от последнего официального файла... Так что, в следующий понедельник, а может и на выходные, скину линк на русик и сюда....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ну вот и дождались!)

теперь ждем народ с предложениями по озвучке)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Vomac, респект тебе заранее. Диск 4 года своего часа ждал. Или даже больше! :victory:

Изменено пользователем Sab

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: de1p
      Indigo Park

       
      Жанры: Инди-игра, Приключенческая игра, Казуальная игра, Adventure Разработчик: UniqueGeese Издатель: UniqueGeese Платформа: PC Дата выхода: 18 мая 2024 г.
       
      На данный момент переводом занимается команда TDoT. Все кто желает помочь с переводом — прошу в Discord сервер или группу ВК переводчиков.
      А всем остальным, кто ждёт перевод, могу порекомендовать подписаться на соцсети, чтобы следить за новостями.

      1-ая демонстрация перевода: 
       

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Более того в DLC-2 — есть условно “не переведённые уровни”. (там отсутствует часть перевода сюжета. Видимо я просто забыл перевести сюжет в двух уровнях игры. И это печально.) О развитии перевода написано на страницах 55-56. Там написано что и как. Пока мы не устраним эти большие дыры в переводе 2-х уровней — ничего другого делаться не будет. Напоминание: патчи перевода выходят 1 раз в месяц.
    • “Гридфол” — лучше “Техноманта”, это факт (в первую я не играл). Да, там полно трэш-механик, да, видно, что сделано бюджетно и что разработчики поиграли в “Инкизицию” и почему-то решив, что это была хорошая игра, натырили идей оттуда. Начинать советую за механика — самый разнообразный геймплей в начале-середине игры.
    • @0wn3df1x сознавайтесь, где разжились таблетками бессмертия?
    • Антивирус упорно сносит при скачке русик, не то чтобы я не в курсе что такое бывает с пиратками и кряками, но по запросу Trojan:Win32/Wacatac.B!ml в сети выдаётся интересная инфа, исходя из которой эта штука может банально собирать инфу о количестве установок русика, а может и всю инфу пользователя.
    • это я понял, просто в игре есть не переведенные места будут они переводиться в будущем?
    • Вроде машинный с ручными правками. Перевод хороший.
    • Русик сделан машинным переводом?
    • Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/1893370/GHOSTWARE_Arena_of_the_Dead/ Представьте себе — а что, если бы некромантия и магические заклинания ничем не отличались от написания нескольких строк кода? В GHOSTWARE вы будете играть за Молли, вернувшуюся к жизни и запертую внутри арены-шутера вместе с пятью другими душами. Но что-то не так с миром, созданным таинственным Волшебником. 

      GHOSTWARE — это смесь суматошного ретро-боевого действия и более медленных приключенческих игр. Соберите свой арсенал и путешествуйте по множеству измерений, раскрывая свою роль в заговоре вокруг создания Арены.

        Исследуйте множество миров, полных опасностей и чудес.
      Ваша история проведет вас через множество измерений, каждое из которых существенно влияет на игровой процесс. Путешествуйте по затухающей кибер-загробной жизни, созданной Волшебником, и исследуйте различные места реального мира за пределами симуляции.
        Взаимодействуйте с ярким составом друзей, врагов и всего, что между ними.
      В игре задействовано множество актеров, каждый из которых имеет свои собственные мотивы и взаимодействия, которые вам предстоит раскрыть. Взаимодействуйте с различными фракциями, общайтесь с другими призраками.
        Гибридный игровой процесс, вдохновленный шутерами от первого лица 90-х, такими как Unreal и Metroidvanias.
      Вы погрузитесь в очень атмосферное путешествие по странным и разнообразным мирам, начиная от заброшенных арен и тропических островов и заканчивая городскими пейзажами, открывая многочисленные секретные области, спрятанные вдали от проторенных дорог.
        Устраивайте хаос с помощью обширного набора оружия и открываемых способностей.
      Виртуальный и реальный мир имеют свои собственные отдельные наборы оружия, всего их насчитывается более 12. Каждое оружие имеет свои особенности и преимущества в боевых столкновениях, добавляя глубины и стратегии вашему игровому процессу.
        Просматривайте WebScape в поисках секретов, узнайте, что задумал мир.
      Отправьтесь в путешествие по древним веб-форумам, загляните в заброшенные блоги и загрузите новые способности по подозрительным ссылкам. Каждый новый URL — это кусочек пазла, который поможет вам узнать, что происходило в мире во время вашего вечного сна.
        Дополнительные игровые режимы
      Погрузитесь в аркаду и наслаждайтесь собственными матчами против ботов, где вы можете адаптировать набор правил, выбрать своего персонажа и многое другое для непринужденной и персонализированной игры, отдельной от одиночной кампании.
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×