Deadly Premonition

[dinocrisis 0]

Deadly Premonition / Red Seeds Profile

• Метки: Глубокий сюжет, Приключение, Хоррор, Открытый мир, Экшен
• Платформы: PC X360 PS3
• Разработчик: Access Games
• Издатель: Новый Диск
• Дата выхода: 31 октября 2013 года
• Отзывы Steam: 3042 отзывов, 66% положительных

Играйте за специального агента Фрэнсиса Йорка Моргана в этой приключенческой игре с открытым миром, расследуйте дело об убийствах в Red Seed и выживайте в небольшом, необычном американском горном городке, где сверхъестественные существа и таинственный убийца в плаще и с топором пытаются навсегда положить конец его расследованию.

Скриншоты

Изменено 28 августа пользователем 0wn3df1x

[JIOCuTa 0]

а то блин я уже хочу на курсы английсково пойти, никаово толку от вас нету

[derscout 88]

а то блин я уже хочу на курсы английсково пойти, никаово толку от вас нету

Внатуре? На оно тебе надо? Друган, тебе там мозги будут парить литературной байдой, а тут надобно разговорную феню. Но ты тоже пойми, у нас тоже жизняк есть. Есть время свободное мы переводим, нет - сам понимаешь. Нам никто-же за это не башляет. Тем более если даже мы переведём, а шрифтов не нарисуют, кайфолом будет.

Изменено 4 декабря, 2013 пользователем derscout

[Opechek 1]

Английский язык в жизни никогда лишним не будет, а что-то требовать от других людей в резкой форме никогда к добру не приводит.

[Dante07 7]

а то блин я уже хочу на курсы английсково пойти, никаово толку от вас нету

Тебе бы для начала лучше на курсы русского сходить.

[JIOCuTa 0]

Тебе бы для начала лучше на курсы русского сходить.

ну раз ты настаиваешь, обязательно посетю

[_VERGILIY 87]

50.18% :)

[derscout 88]

Вот если бы ещё все переводили, было бы совсем быстро.

[_VERGILIY 87]

Да уж, если бы каждый вступивший перевел по 100-150 строк #прямосейчас, уже было бы всё :blush:

[fajhvjkakwuh 16]

не было бы нечего, еще же обратно запихнуть с правильными шрифтами)

[derscout 88]

А что шрифтов так ещё и нет?

[mDimоn 1]

Лично, я приторможу с переводом пока скринов не увижу. Не хочется делать пустую работу.

ПС: ушел с головой в работу над Brutal Legend

http://notabenoid.com/book/38443

[derscout 88]

Лично, я приторможу с переводом пока скринов не увижу. Не хочется делать пустую работу.

ПС: ушел с головой в работу над Brutal Legend

http://notabenoid.com/book/38443

да давай, там как раз немного осталось...

[SteBro 0]

Ребята, кто знает the red seeds переводятся в контексте игры как красные семена?

(Ник на ноте complete)

[derscout 88]

про красные семена

 

Spoiler

Убийца оставляет их в горле жертвы. может и др значение но я первую главу на плойке не прошёл

Я как узнал что выйдет на компе, на плойке забросил.

У меня вопрос какого чёрта разрабы оставили это This save data cannot be loaded because \it was created by another player's account\\or by another PlayStationВ®3.

[behar 24]

У меня вопрос какого чёрта разрабы оставили это This save data cannot be loaded because \it was created by another player's account\\or by another PlayStationВ®3.

Это обычная практика для различных портов, и игр разработанных под разные платформы. Игрой этот текст наверняка не используется - не переводите его.