Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
dinocrisis

Deadly Premonition

Автор: dinocrisis, в Русификаторы

SerGEAnt

Deadly Premonition

Русификатор (текст) — от ZoG Forum Team

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

dinocrisis    0

dinocrisis
Опубликовано: (изменено)

Deadly Premonition / Red Seeds Profile

header.jpg

  • Метки: Глубокий сюжет, Приключение, Хоррор, Открытый мир, Экшен
  • Платформы: PC X360 PS3
  • Разработчик: Access Games
  • Издатель: Новый Диск
  • Дата выхода: 31 октября 2013 года
  • Отзывы Steam: 3042 отзывов, 66% положительных
Играйте за специального агента Фрэнсиса Йорка Моргана в этой приключенческой игре с открытым миром, расследуйте дело об убийствах в Red Seed и выживайте в небольшом, необычном американском горном городке, где сверхъестественные существа и таинственный убийца в плаще и с топором пытаются навсегда положить конец его расследованию.
Скриншоты
1.jpg2.jpg3.jpg4.jpg
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

JIOCuTa    0

JIOCuTa
Опубликовано:

а то блин я уже хочу на курсы английсково пойти, никаово толку от вас нету

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

derscout    88

derscout
Опубликовано: (изменено)
а то блин я уже хочу на курсы английсково пойти, никаово толку от вас нету

Внатуре? На оно тебе надо? Друган, тебе там мозги будут парить литературной байдой, а тут надобно разговорную феню. Но ты тоже пойми, у нас тоже жизняк есть. Есть время свободное мы переводим, нет - сам понимаешь. Нам никто-же за это не башляет. Тем более если даже мы переведём, а шрифтов не нарисуют, кайфолом будет.

Изменено пользователем derscout

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Opechek    1

Opechek
Опубликовано:

Английский язык в жизни никогда лишним не будет, а что-то требовать от других людей в резкой форме никогда к добру не приводит.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Dante07    7

Dante07
Опубликовано:
а то блин я уже хочу на курсы английсково пойти, никаово толку от вас нету

Тебе бы для начала лучше на курсы русского сходить.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

JIOCuTa    0

JIOCuTa
Опубликовано:
Тебе бы для начала лучше на курсы русского сходить.

ну раз ты настаиваешь, обязательно посетю

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

derscout    88

derscout
Опубликовано:

Вот если бы ещё все переводили, было бы совсем быстро.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

_VERGILIY    87

_VERGILIY
Опубликовано:

Да уж, если бы каждый вступивший перевел по 100-150 строк #прямосейчас, уже было бы всё :blush:

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

fajhvjkakwuh    16

fajhvjkakwuh
Опубликовано:

не было бы нечего, еще же обратно запихнуть с правильными шрифтами)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

derscout    88

derscout
Опубликовано:

А что шрифтов так ещё и нет?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

mDimоn    1

mDimоn
Опубликовано:

Лично, я приторможу с переводом пока скринов не увижу. Не хочется делать пустую работу.

ПС: ушел с головой в работу над Brutal Legend

http://notabenoid.com/book/38443

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

derscout    88

derscout
Опубликовано:
Лично, я приторможу с переводом пока скринов не увижу. Не хочется делать пустую работу.

ПС: ушел с головой в работу над Brutal Legend

http://notabenoid.com/book/38443

да давай, там как раз немного осталось...

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

SteBro    0

SteBro
Опубликовано:

Ребята, кто знает the red seeds переводятся в контексте игры как красные семена?

(Ник на ноте complete)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

derscout    88

derscout
Опубликовано:

про красные семена

 

Spoiler

Убийца оставляет их в горле жертвы. может и др значение но я первую главу на плойке не прошёл

Я как узнал что выйдет на компе, на плойке забросил.

У меня вопрос какого чёрта разрабы оставили это This save data cannot be loaded because \it was created by another player's account\\or by another PlayStationВ®3.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

behar    24

behar
Опубликовано:
У меня вопрос какого чёрта разрабы оставили это This save data cannot be loaded because \it was created by another player's account\\or by another PlayStationВ®3.

Это обычная практика для различных портов, и игр разработанных под разные платформы. Игрой этот текст наверняка не используется - не переводите его.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • 0wn3df1x
      Tomba! 2: The Evil Swine Return
      Автор: 0wn3df1x
      Tomba! 2: The Evil Swine Return Special Edition

      Метки: 3D-платформер, Приключенческий экшен, Исследования, Аниме, Экшен Разработчик: Limited Run Games Издатель: Limited Run Games Дата выхода: 15.12.2025 Отзывы Steam: 216 отзывов, 90% положительных
    • SerGEAnt
      SiNiSistar 2
      Автор: SerGEAnt
      SiNiSistar 2
      Платформы: PC Разработчик: Uu

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • AlexLAN
      Blackshard

      Автор: AlexLAN · Опубликовано:

      @tshadow Большое спасибо!
      @SerGEAnt можешь обновить русификатор? Версия от @tshadow работает на последней версии, проверил.
    • Фри
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: Фри · Опубликовано:

      да просто не вкусно. одну чайную ложку в одну порцию это изначально была дурацкая идея, но одну треть в одну порцию — хавать невозможно. А в общем и целом люблю соленую еду т.е. фактически если считать, что в нашей еде , теоретически, должно содержаться столько соли на одну порцию (3 порции в день) — то кушать подобное мягко говоря не особо приятно. А следовательно статистика где-то врет. Я понимаю, что соль всюду, как уже выше заметили, но сомнительно, что общий уровень солености и восприятия соли изменится от наличия ее в разных продуктах изначально. издеваешься?)  слабые позывные рвоты (возможно психологического характера) , спазмы желудка, скачки давления — голову сильно сдавливало) вторички — головная боль и жрач… сильный жрач) угу, феномен подтверждаю. У меня в сливки выбивается
    • 2xb
      Автопереводчик для Unity игр XUnity.AutoTranslator

      Автор: 2xb · Опубликовано:

      Забыл про arialuni_sdf_u6000, с ним тоже квадраты
      Поставил через BepInEx, в логе как раз unity 6000   [Info : BepInEx] Running under Unity v6000.0.26.13416391 [Info : BepInEx] CLR runtime version: 4.0.30319.42000 [Info : BepInEx] Supports SRE: True [Info : BepInEx] System platform: Bits64, Windows [Message: BepInEx] Preloader started [Info : BepInEx] Loaded 1 patcher method from [BepInEx.Preloader 5.4.23.4] [Info : BepInEx] 1 patcher plugin loaded [Info : BepInEx] Patching [UnityEngine.CoreModule] with [BepInEx.Chainloader] [Message: BepInEx] Preloader finished [Message: BepInEx] Chainloader ready [Message: BepInEx] Chainloader started [Info : BepInEx] 2 plugins to load [Info : BepInEx] Loading [XUnity Auto Translator 5.5.1] [Info :XUnity.AutoTranslator] Version of TextMesh Pro: 1.4.0. [Warning: HarmonyX] AccessTools.Method: Could not find method for type TMPro.TMP_Text and name SetCharArray and parameters (int[], int, int) [Warning:XUnity.AutoTranslator] Could not hook 'TMP_Text_SetCharArray_Hook3'. Likely due differences between different versions of the engine or text framework. [Info :XUnity.AutoTranslator] Attempting to load TextMesh Pro font from asset bundle. [Info :XUnity.AutoTranslator] Loaded TextMesh Pro font uses version: 1.1.0 [Warning:XUnity.AutoTranslator] TextMesh Pro version mismatch. Font asset version: 1.1.0, TextMesh Pro version: 1.4.0 [Info :XUnity.AutoTranslator] Loaded fallback font for TextMesh Pro: arialuni_sdf_u6000 [Info :XUnity.AutoTranslator] Loaded XUnity.AutoTranslator into Unity [6000.0.26f1] game. [Info : BepInEx] Loading [XUnity Resource Redirector 2.1.0] [Message: BepInEx] Chainloader startup complete [Info :XUnity.AutoTranslator] Attempting to load TextMesh Pro font from asset bundle. [Warning:XUnity.AutoTranslator] Could not load asset bundle while loading font: D:\SteamLibrary\steamapps\common\Vigil\arialuni_sdf_u6000 [Info :XUnity.AutoTranslator] Skipping plugin scan because no plugin-specific translations has been registered. Ну и скачал AutoTranslator_Builds.7z из темы, оттуда Fonts — TMP 1.4.0 — 2.0.0 взял файл, подставил в конфиг — текст прозрачный в игре [Error : BepInEx] Unable to start Unity log writer [Message: BepInEx] BepInEx 5.4.23.4 - Vigil (05.02.2026 6:23:01) [Info : BepInEx] Running under Unity v6000.0.26.13416391 [Info : BepInEx] CLR runtime version: 4.0.30319.42000 [Info : BepInEx] Supports SRE: True [Info : BepInEx] System platform: Bits64, Windows [Message: BepInEx] Preloader started [Info : BepInEx] Loaded 1 patcher method from [BepInEx.Preloader 5.4.23.4] [Info : BepInEx] 1 patcher plugin loaded [Info : BepInEx] Patching [UnityEngine.CoreModule] with [BepInEx.Chainloader] [Message: BepInEx] Preloader finished [Message: BepInEx] Chainloader ready [Message: BepInEx] Chainloader started [Info : BepInEx] 2 plugins to load [Info : BepInEx] Loading [XUnity Auto Translator 5.5.1] [Info :XUnity.AutoTranslator] Version of TextMesh Pro: 1.4.0. [Warning: HarmonyX] AccessTools.Method: Could not find method for type TMPro.TMP_Text and name SetCharArray and parameters (int[], int, int) [Warning:XUnity.AutoTranslator] Could not hook 'TMP_Text_SetCharArray_Hook3'. Likely due differences between different versions of the engine or text framework. [Info :XUnity.AutoTranslator] Attempting to load TextMesh Pro font from asset bundle. [Info :XUnity.AutoTranslator] Loaded TextMesh Pro font uses version: 1.1.0 [Warning:XUnity.AutoTranslator] TextMesh Pro version mismatch. Font asset version: 1.1.0, TextMesh Pro version: 1.4.0 [Info :XUnity.AutoTranslator] Loaded fallback font for TextMesh Pro: arialuni_sdf_u2019 [Info :XUnity.AutoTranslator] Loaded XUnity.AutoTranslator into Unity [6000.0.26f1] game. [Info : BepInEx] Loading [XUnity Resource Redirector 2.1.0] [Message: BepInEx] Chainloader startup complete [Info :XUnity.AutoTranslator] Attempting to load TextMesh Pro font from asset bundle. [Warning:XUnity.AutoTranslator] Could not load asset bundle while loading font: D:\SteamLibrary\steamapps\common\Vigil\arialuni_sdf_u2019 [Info :XUnity.AutoTranslator] Skipping plugin scan because no plugin-specific translations has been registered.  
    • Mertisadon
      Анонсирована Atom RPG 2

      Автор: Mertisadon · Опубликовано:

      А она не пропитана атмосферой анекдотов про Петьку и Василия Ивановича, а так же непритязательным солдатским юмором? Как минимум в диалогах. А то многие жалуются, что там каждый второй диалог это какая-то смесь петросянщины, гопничества и солдафонства.
    • eaZy
      Dragon Quest 7: Fragments of the Forgotten Past (+ Reimagined)

      Автор: eaZy · Опубликовано:

      Полный текст и в демке уже был, возможно, уже давно работает этот кто-то. Мне усидчивости не хватает теги редачить после нейронки) 40806 строк текста и дополнительно 4247 всяких имен, монстров, предметов, которые и подставляются в эти теги
    • Frostengine
      Tactical Breach Wizards

      Автор: Frostengine · Опубликовано:

      Нужен, нужен
    • Tory
      Front Mission 3: Remake

      Автор: Tory · Опубликовано:

      сууууупер) всё работает огроменное спасибо!
    • ItalianDrinkWater
      Анонсирована Atom RPG 2

      Автор: ItalianDrinkWater · Опубликовано:

      ору в голосину. сталкер 2 момент!
    • GennadijK
      The Dark Rites of Arkham

      Автор: GennadijK · Опубликовано:

      Может быть  Правда он был 18 ноября.
    • 0wn3df1x
      Вышло Ultimate Steam Enhancer 2.0 — расширение, добавляющее в Steam ссылки на русификаторы, русские магазины-дискаунтеры и прочие полезные для России функции

      Автор: 0wn3df1x · Опубликовано:

      Не должно. С Augmented Steam и SteamDB работало.

  • Изменения статусов

    • TerryBogard

      TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев

      Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
    • Antony1203

      Antony1203  »  SerGEAnt

      Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте  Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.
      · 2 ответа
    • Albeoris

      Albeoris

      Демка вышла. Работаем.
      · 0 ответов
    • maddante665

      maddante665  »  parabelum

      https://disk.yandex.ru/d/A7W9aHwW7wLTjg
      ссылка на торрент , в нем архив с игрой.
      единстенное в геймпасее папка TotalChaos_Data так, а в стиме Total Chaos_Data, но если пробел убрать в архиве с ркссификатором все равно не работает, ломаются надписи , просто прозрачные. я пробовал только текст .
      · 1 ответ

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×