Deadly Premonition

[dinocrisis 0]

Deadly Premonition / Red Seeds Profile

• Метки: Глубокий сюжет, Приключение, Хоррор, Открытый мир, Экшен
• Платформы: PC X360 PS3
• Разработчик: Access Games
• Издатель: Новый Диск
• Дата выхода: 31 октября 2013 года
• Отзывы Steam: 3042 отзывов, 66% положительных

Играйте за специального агента Фрэнсиса Йорка Моргана в этой приключенческой игре с открытым миром, расследуйте дело об убийствах в Red Seed и выживайте в небольшом, необычном американском горном городке, где сверхъестественные существа и таинственный убийца в плаще и с топором пытаются навсегда положить конец его расследованию.

Скриншоты

Изменено 28 августа пользователем 0wn3df1x

[SerGEAnt 22 930]

Русификатор (текст) — от ZoG Forum Team

[Wselenniy 0]

Отправлено :)

Ждем первого «Ну и хрен ли вы эту лажу полгода пилили?!» (с) :D

А что, есть повод?

[heke 0]

Ией!

Поздравляю с первым релизом!～

Любопытно будет посмотреть на отчёты игроков-испытателей.

[Alex_ReD 0]

А что, есть повод?

Ну, на самом деле не успели потестировать совершенно, только текст правили. Поэтому во всяческих описаниях текст может выезжать за отведённое пространство или быть не к месту (кнопки, к примеру, некоторые сложно в YouTube-роликах найти, и всё в этом роде). В диалогах должно быть по минимуму ошибок, но могут быть косяки с полом персов. Так что ждём кучу скриншотов, будем понемногу править до версии 1.0.

[exCore 0]

Спасибо за перевод, дождались наконец-то) Ачивки в стиме работают?

[Dante07 7]

Спасибо! Очень ждал!

[fajhvjkakwuh 16]

Ну, на самом деле не успели потестировать совершенно, только текст правили. Поэтому во всяческих описаниях текст может выезжать за отведённое пространство или быть не к месту (кнопки, к примеру, некоторые сложно в YouTube-роликах найти, и всё в этом роде). В диалогах должно быть по минимуму ошибок, но могут быть косяки с полом персов. Так что ждём кучу скриншотов, будем понемногу править до версии 1.0.

так это получается оже самое что и сливали месяц назад?

[Sagitell 35]

Спасибо большое переводчикам за труд)

[Alex_ReD 0]

так это получается оже самое что и сливали месяц назад?

Нет, в слитой Бладгудом январской версии была просмотрена только первая (ну, может, половина второй) главы и ошибок в переводе было до черта. Сейчас в диалогах главного сюжета и побочных заданий почти не должно быть ошибок (я на это очень надеюсь).

[_VERGILIY 87]

Спасибо за перевод, дождались наконец-то) Ачивки в стиме работают?

Конечно

так это получается оже самое что и сливали месяц назад?

ноуп, там было без текстур и DLC, полупромт январо-февральский, здесь текст свежий, прямо с полки

Изменено 29 июня, 2014 пользователем _VERGILIY

[zevsinc 8]

Теперь все норм)) На стим ставится?)) :)

[zodiakX 3]

Спасибо огромное за ваш труд! Долго ждал, теперь наконец то поиграю на русском

[Leprikon01 212]

Ошибки в моргеФраза которая начинается с "перед тем как я лег спать". Во-первых это говорит Эмили,. Во-вторых в ней отсуствует перенос, фраза идет одной строкой.

Изменено 29 июня, 2014 пользователем Leprikon01

[_VERGILIY 87]

Исправил. Кидайте скриншоты, нагляднее и проще

[Leprikon01 212]

Исправил. Кидайте скриншоты, нагляднее и проще

как их делать?