Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Lecter116

Deus Ex: Human Revolution — Director’s Cut

Автор: Lecter116, в Русификаторы

SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

S1nGenOr    6

S1nGenOr
Опубликовано:

А кто-нибудь подскажет, как получить достижение "Да, Босс!"? Кучу гайдов перечитал, но достижение так и не дают.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Grey Wolf    59

Grey Wolf
Опубликовано: (изменено)
А кто-нибудь подскажет, как получить достижение "Да, Босс!"? Кучу гайдов перечитал, но достижение так и не дают.

Нужно подняться к Сарифу еще раз после общения с Притчардом возле лифта. Но помню смутно, давно пробегал это момент.

Там потом целая ветка квестов открывается. Странно, что с этим возникли проблемы.

Изменено пользователем Grey Wolf

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Winst@n    23

Winst@n
Опубликовано:
Все могут русификатор текста скачать?

Да нормально скачивается. Попробуйте другой браузер.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

TanatosX    78

TanatosX
Опубликовано:
А кто-нибудь подскажет, как получить достижение "Да, Босс!"? Кучу гайдов перечитал, но достижение так и не дают.

Не знаю актуально ли. Но я его получил после того как заглянул к Причарду перед тем как идти к Шарифу(он сам сказал что послущай ка меня сначала) потом пошел к шарифу и успешно уболтал его рассказать мне все. Ну и дали ачиву.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

xranitel16    0

xranitel16
Опубликовано:
Есть русификатор текста (устанавливаешь и играешь), есть русификатор текст+звук (нужно докинуть несколько гигов видео с русской озвучкой).

А где дополнительные файлы скачать(звук в видео) ?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

CyberPioneer    3 144

CyberPioneer
Опубликовано:
А где дополнительные файлы скачать(звук в видео) ?

В шапке же ссылка есть.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

RajiDragon    6

RajiDragon
Опубликовано:

Ребята а русская озвучка везде работает, или есть моменты когда ктото базарит на английском???? :telephone:

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

ZwerPSF    276

ZwerPSF
Опубликовано: (изменено)

На арабском и чешском ещё =) Задумано вроде так, не?

Изменено пользователем ZwerPSF

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

ruswon    18

ruswon
Опубликовано:
Ребята а русская озвучка везде работает, или есть моменты когда ктото базарит на английском???? :telephone:

Не озвучены фразы которые были добавлены в DC. А так же видимо некоторые фразы были потеряны при порте озвучки(и не поправили баг с перепутанными местами фразами из оригинальной озвучки).

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Madiark    13

Madiark
Опубликовано:
Не озвучены фразы которые были добавлены в DC. А так же видимо некоторые фразы были потеряны при порте озвучки(и не поправили баг с перепутанными местами фразами из оригинальной озвучки).

Вот бы кто исправил все косяки переноса :(

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

pasha    59

pasha
Опубликовано:

Народ, вопрос есть:

Какую лучше версию играть: простой HR или Directors Cut?

Чем они отличаются, кроме встроенной миссии?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Фри    6 336

Фри
Опубликовано:
Народ, вопрос есть:

Какую лучше версию играть: простой HR или Directors Cut?

Чем они отличаются, кроме встроенной миссии?

помнится мне простой HR более не существует и был официально заменен Directors Cut-ом.

Изменений достаточно много , чтобы их описывать все - лучше почитать в интернете.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

pasha    59

pasha
Опубликовано:
помнится мне простой HR более не существует и был официально заменен Directors Cut-ом.

Изменений достаточно много , чтобы их описывать все - лучше почитать в интернете.

Как бы у меня в стиме HR простой лежит, вместе с Directors Cut-ом.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Slimchanskiy    89

Slimchanskiy
Опубликовано:
Как бы у меня в стиме HR простой лежит, вместе с Directors Cut-ом.

Есть DC - играй в него. Нет - ничего не потеряешь.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • Sledgy
      Phoenix Wright: Ace Attorney
      Автор: Sledgy
      Phoenix Wright (DS)

      1 часть игры про умарного супер-адвоката :)
      Ищутся доп. переводчики. Собираемся перевести всю серию. Тех.возможность есть
      http://notabenoid.com/book/46766

  • Сейчас популярно

    • ArtemArt
      24 682
      Steam

      Автор: ArtemArt
      Создана

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • allodernat
      Нужна помщь по Unity

      Автор: allodernat · Опубликовано:

      @Алекс Лев   AddressablesTools есть ночнушки, должны работать со всеми каталогами, а вот релизная да. Ты что-то всё переводишь-переводишь))) А ни разу не видел, чтобы что-то выкладывал))
    • Алекс Лев
      Нужна помщь по Unity

      Автор: Алекс Лев · Опубликовано:

      Для тех, у кого catalog даже через прогу AddressablesTools не патчится. Господин NooB состряпал универсальный скрипт (для .bin и .json). Инструкция по работе с ним мной приложена в архиве. Скрипт проверил, работает (до этого не получалось в некоторых играх пропатчить catalog.bin)  https://dropmefiles.com/SS3Jz
    • lordik555
      Steam

      Автор: lordik555 · Опубликовано:

      Звучит как самый жуткий хоррор из снов, в котором не можешь кричать и двигаться, а на тебя медленно надвигается нечто. 
    • chelovechek-01
      Clock Tower: Rewind

      Автор: chelovechek-01 · Опубликовано:

      Даа, за текстом местами прям не угнаться. Проблема походу не решаемая. Кстати, у кнопок (Остановиться) и (Действие) одинаковое описание
      @Sudakov Pavel перевод будет дорабатываться как я понял? ^o^
    • Onzi
      Steam

      Автор: Onzi · Опубликовано:

      если что можете взять мои наработки в свой код. я не против. Только доделаю интерфейс в приличный вид)
    • 0wn3df1x
      Steam

      Автор: 0wn3df1x · Опубликовано:

       На самом деле даже приятно: получается, GPT считает мой код золотым стандартом и лучшим решением в интернетах. Реально чувствую себя инженером Cyberdyne Systems, который случайно вырастил Скайнет. Единственное - надеюсь, нейронка не унаследовала вместе с кодом мои старые баги, ахах)
    • Onzi
      Steam

      Автор: Onzi · Опубликовано:

      Да, спросил у GPT потому что проблемы были с парсом zog )
    • 0wn3df1x
      Steam

      Автор: 0wn3df1x · Опубликовано:

      UI и задумка с отдельным окном классные, хорошая работа! Кстати, посмотрел в исходники, и заметил, что ядро работы с Zone of Games (названия функций, словари алфавитов, вычисление дистанции Левенштейна, парсинг ссылок и специфичные регулярки нормализации) совпадает с моим кодом из Ultimate Steam Enhancer. Вы случайно не вайбкодили? Мб нейронка притянула куски кода из открытых источников?

      В любом случае, круто, что функционал развивается. Успехов в разработке!
    • DjGiza
      Saga Frontier 2 Remastered

      Автор: DjGiza · Опубликовано:

      ради интереса глянул. Файлы с текстами это просто сжатие. 16612 строк(и то много пустышки).
      Зато с другими файлами(которые не нужны для перевода) более интересны.
      Бандлы зашифрованы: Каждая папка это PAC-контейнер. (один из зашифрован по другому). AES-128-CBC с паддингом PKCS7 Ключ (16 байтов) и IV (16 байтов) в начале каждого зашифрованного файла. XOR с фиксированным ключом
      xorTbl1: 257 байт (индексы 0—256)
      xorTbl2: 511 байт (индексы 0—510)
      Декомпрессия Deflate.

      И многое другое
    • Onzi
      Steam

      Автор: Onzi · Опубликовано:

      не знал, что такое есть уже, но у меня немного по другому работает с фильтром, если уже есть на игру русификатор 

  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222

      fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach

      vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard

      TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов

  • Лучшие авторы


×