Deus Ex: Human Revolution — Director’s Cut

[CautionSparta 5]

Если русский язык есть в ресурсах игры, какова вероятность того, что разрабы официально введут русский язык в игре?

Локализация была от НД, вот ответ по поводу Director's Cut - http://forum.nd.ru/index.php?/topic/28540-...-directors-cut/

[CrutoySam 4]

Проблем с русификатором нет, феромоны работают стабильно, огромное спасибо. Стоит ли ждать перевода комментариев разработчиков?

[xRaitor 0]

какой русификатор использовал?

[CrutoySam 4]

 

какой русификатор использовал?

Залил русификатор. Толком не тестировал, так что смотрите.

 

[xRaitor 0]

спасибо!

[CautionSparta 5]

Как его ставить нужно? поставил сначала русификатор с шапки, работало всё, потом накатил этот, выдало ошибку. Что-то там с языком связано, не запустилась вообщем. Проверил кеш, думал снести и заново поставить, начало перекачивать всю игру 15гиг..

Изменено 28 октября, 2013 пользователем CautionSparta

[ZwerPSF 272]

В редми ведь написано как =)

На чистую игру только что скачанную со стима. В свойствах игры в стиме сперва ещё отключить Обновления.

[CrutoySam 4]

Как его ставить нужно? поставил сначала русификатор с шапки, работало всё, потом накатил этот, выдало ошибку. Что-то там с языком связано, не запустилась вообщем. Проверил кеш, думал снести и заново поставить, начало перекачивать всю игру 15гиг..

Перед установкой русификатора следовало BIGFILE.000 удалить, а BIGFILE.000.OLD переименовать в BIGFILE.000

Изменено 28 октября, 2013 пользователем CrutoySam

[CautionSparta 5]

В редми ведь написано как =)

На чистую игру только что скачанную со стима. В свойствах игры в стиме сперва ещё отключить Обновления.

"Чистая" прочитал как лицензионная) Уже перекачал, благо интернет позволяет. Всё работаёт

Хех, только заметил, а ачивки то на русском все остались. Обещали же ещё какие-то добавить вроде, хотя может и спутал с чем-то

Изменено 28 октября, 2013 пользователем CautionSparta

[Mr_Simon 457]

Извиняюсь за вопрос, наверняка набивший оскомину. Со звуком воевать пробовали? Не получается прикрутить? Или здесь только с текстом народ копается?

[VicF1 49]

Извиняюсь за вопрос, наверняка набивший оскомину. Со звуком воевать пробовали? Не получается прикрутить? Или здесь только с текстом народ копается?

Я могу ошибаться, но вроде бы так дела обстоят:

Могут сделать Winst@n и behar (авторы RUSv2 совместно с Thief1987), и наверное Rain (автор RUSv1)

Но behar сказал, что занят и не может\не хочет пока

А как Winst@n и Rain, я не знаю...

Со звуком есть пока русик выложенный _siroja_

http://yadi.sk/d/SX6yp8wsBf98S

Но по отзывам, он с недостатками, как и RUSv1

Самый надежный RUSv2 (рус.текст + англ.озвучка)

http://rghost.ru/49767765

Изменено 28 октября, 2013 пользователем VicF1

[Stalker42 0]

Вам че читать лень? Нах вам эта русская озвучка??? У Дентона такой голос классный в английском варианте,а портите себе впечатление. У английских актерев актерская игра гораздо лучше

[Atton 0]

Вам че читать лень? Нах вам эта русская озвучка??? У Дентона такой голос классный в английском варианте,а портите себе впечатление. У английских актерев актерская игра гораздо лучше

ну так начинай уже играть и проходи мимо этого форума, люди хотят русскую озвучку вот и интересуются. Если спрашивают значит надо, и голос в оригинале какой-то усталый и угнетенный у него кстати, дело вкуса.

[Cifer 0]

и голос в оригинале какой-то усталый и угнетенный у него кстати, дело вкуса.

Лол. А какой голос у него должен быть, веселый и жизнерадостный? Дженсену, как бы, пол тела "железом" заменили, да еще и похитили его девушку. Действительно, что ж тут еще делать - только веселиться Facepalm.

Изменено 28 октября, 2013 пользователем Cifer

[Egor007 925]

Вам че читать лень? Нах вам эта русская озвучка??? У Дентона такой голос классный в английском варианте,а портите себе впечатление. У английских актерев актерская игра гораздо лучше

Не лень, а просто бесит. Я хочу играть и следить за происходящим, а не всматриваться до безумия коряво-маленькие шрифты. Читать лучше книги, а не субтитры в играх.

Изменено 28 октября, 2013 пользователем Egor007