Deus Ex: Human Revolution — Director’s Cut

[Allard 45]

С русификатором Rain при загрузке игры из главменю пропадают лицевая анимация и озвучка диалогов. Если потом загрузить игру еще раз, то все появится.

[Seva17 0]

Конечно спасибо за труд, но вменяемый перевод планируется?

Табличка с предупреждением о невменяемости сборки руссификатора отбила желание воспользоваться им.

[_VERGILIY 87]

Нормальный перевод итак, ничего не пропадает. Лиц.

[behar 24]

Альтернативный русификатор:

 

Spoiler

BIGFILE.000

0012A8E8 60 61

0012A8E9 FF FD

0012A908 61 60

0012A909 FD FF

К сожалению патчер мне собрать нечем, соберите кто-нибудь.

Русский текст будет везде - меню, субтитры в видеороликах, субтитры в игре, но будет он только если есть переведенная строка, иначе просто пустое место. В видеороликах и игре звук - английский.

Изменено 27 октября, 2013 пользователем behar

[WolfWolf 1]

Альтернативный русификатор:

 

Spoiler

BIGFILE.000

0012A8E8 60 61

0012A8E9 FF FD

0012A908 61 60

0012A909 FD FF

К сожалению патчер мне собрать нечем, соберите кто-нибудь.

Русский текст будет везде - меню, субтитры в видеороликах, субтитры в игре, но будет он только если есть переведенная строка, иначе просто пустое место. В видеороликах и игре звук - английский.

Это как я понял наименее глючный вариант?

[Winst@n 23]

behar

Спасибо работает.Сейчас попробуемс сделать патчик. Игра крешится при выходе, проверенно на Стим версии. То же самое было и с прошлым русификаторам.

[m0lodec 0]

Более 20 минут ставил русификатор, и что? Зашел в игру, а она стала на испанском! <_<

И самое смешное, что только у меня наверное такая проблема

[CrutoySam 4]

Более 20 минут ставил русификатор, и что? Зашел в игру, а она стала на испанском! <_<

И самое смешное, что только у меня наверное такая проблема

Смену языка просто так ввели в игру, ведь так?

[NerFthis 283]

а с каким русиком стим версия не выдает ошибку?

[Winst@n 23]

Да простят меня за ссылку на обменник http://rghost.ru/49755913 мини патчик по примеру behar.

Проверил на Steam версии.

Все что в архиве бросить в папку с игрой и запустить new_path.bat. Бекап имеется.

Изменено 27 октября, 2013 пользователем Winst@n

[CrutoySam 4]

Да простят меня за ссылку на обменник http://rghost.ru/49755913 мини патчик по примеру behar.

Проверил на Steam версии.

Боюсь всё запороть, что именно запускать и требуется ли прошлая версия русификатора от Rain?

Изменено 27 октября, 2013 пользователем CrutoySam

[olezhko_klg 3]

Да простят меня за ссылку на обменник http://rghost.ru/49755913 мини патчик по примеру behar.

Проверил на Steam версии.

Все что в архиве бросить в папку с игрой и запустить new_path.bat. Бекап имеется.

Не понял, достаточно распаковать выложенный тобой архивчик и запустить new_path.bat? И всё, после этого игра русифицируется?

[Winst@n 23]

CrutoySam

Добавил описание для тебя. Прошлая версия не нужна.

olezhko_klg

Почти его содержимое нужно еще скинуть в папки с игрой.

Изменено 27 октября, 2013 пользователем Winst@n

[behar 24]

behar

Игра крешится при выходе, проверенно на Стим версии. То же самое было и с прошлым русификаторам.

Нужно пересобрать locals.bin, в нем не хватает строк, и похоже есть перепутанные строки. Формат в locals.bin простой. Нужен программист.

[Winst@n 23]

behar

Было единожды, сейчас все нормально.

Нужно пересобрать locals.bin, в нем не хватает строк, и похоже есть перепутанные строки. Формат в locals.bin простой. Нужен программист.

Кто бы взялся. Хотя я думаю в скором времени выйдет в стиме русская версия. На данный момент лишь активация его в игре.

У тебя имеется данный файлик?

Изменено 27 октября, 2013 пользователем Winst@n