Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Есть ли смысл проходить 5 эпизод если знаешь на английском только варианты ответов в диалогах, или же лучше дождаться офигенного перевода? :rolleyes:

лучше дождаться офигенного перевода :smile:

Изменено пользователем Mortal23

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Значит есть вероятность выхода русификатора на выходных?

Жди скоро всё будет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Значит есть вероятность выхода русификатора на выходных?

Причем очень большая.

Но не 100%. Поэтому, если что - не пинайте нас :)

Изменено пользователем Буслик

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Причем очень большая.

Но не 100%. Так что если что - не пинайте нас :)

Ничего страшного не случится,если задержитесь на пару дней.

Возможно,уже спрашивали,но все же:Когда выйдут Borderlands и Game Of Thrones,Вы их будете переводить?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ничего страшного не случится,если задержитесь на пару дней.

И правда. Нас итак радуют халявным переводом, ещё и практически быстро все делается, поэтому вы делайте, а мы просто подождем :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ничего страшного не случится,если задержитесь на пару дней.

Возможно,уже спрашивали,но все же:Когда выйдут Borderlands и Game Of Thrones,Вы их будете переводить?

Насколько я знаю Game Of Thrones будут переводить точно, а Tales from the Borderlands если понравится.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ах да, остался один файл, который обещают сдать завтра утром.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Насколько я знаю Game Of Thrones будут переводить точно, а Tales from the Borderlands если понравится.

Ребят, смешные вы. :smile: TellTale, не смотря на псевдовыбор, делает такие ОБАЛДЕННЫЕ вещи, что даже самый скучный комикс будет шедевром. Так что увидите, скоро будете писать такие же хваленные отзывы о Бордерлэндс, как сейчас о Волке или Мертвецах :smile:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ребят, смешные вы. :smile: TellTale, не смотря на псевдовыбор, делает такие ОБАЛДЕННЫЕ вещи, что даже самый скучный комикс будет шедевром. Так что увидите, скоро будете писать такие же хваленные отзывы о Бордерлэндс, как сейчас о Волке или Мертвецах :smile:

Абсолютно с вами согласен.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Банить никого не будем. Просто закроем тему до релиза. Мнения высказывать мы разрешаем, только пусть обсуждение до уровня мдк не падает. И да, где ребята находили "мёртвого" жабу в эпизоде 1, когда написано было "метровую жабу"? Это я пишу тем, кто был в их группе. И да, раз благодаря им у нас увеличилась скорость, то почему они не появились в году эдак 2010-11? Может быть, у нас скорость была бы вообще космическая.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Доброе утро всем!

Проснулся я, значит, с утра пораньше, и доделал файл. Теперь дело за бета-тестом. ^_^

Голова конечно распухшая. И совсем не от того, что проснулся рано или не выспался... Просто, прочитав так много строк, узнав другую концовку (т.е. что будет, если выбирать другие варианты по ходу игры, и другие строки (концовка останется та же, просто реплики другие)), видя реплики, которые не вошли в игру, и просто комментарии разработчиков, появилось чувство, как будто я познал суть жизни и вообще Вселенную. О_о

А вообще, меня приятно удивила скорость перевода. Готовый перевод буквально в два дня - это мощно. Если бы мы еще были самонадеянными (глупыми?), мы бы выпустили его сразу, с кучей ошибок. Но впереди еще тестинг. Так что скоро все будет, ребята! Ждем-с :)

P.S. Надеюсь, за такую "ультра-сверх-космическую" скорость нам упадет что-то звонкое?

P.P.S. Будем Верную спаивать ^_^

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
P.S. Надеюсь, за такую "ультра-сверх-космическую" скорость нам упадет что-то звонкое?

Хех. Звонкое вряд ли, а вот бумажное вполне возможно. :happy:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: pipindor666

      Жанр:  Indie / Visual Novel Платформы: PC Разработчик: Mars Equinox. Издатель: Mars Equinox. Дата выхода на PC: 12 фев. 2026    
      ПРОГРЕСС ПЕРЕВОДА:
      Шрифты : 100%  , Текст: 100% , Редактура:100% , Текстуры: 100% , Тестирование: 100%
      Актуальная версия перевода: 1.0 от 16.02.2026
       ( Желающим поддержать старание над переводом рублём — писать в ЛС. )
    • Автор: erll_2nd
      The Prisoning Fletcher's Quest

       
      Дата выхода: 10 фев 2026 г. Разработчик: Elden Pixels Издатель: Acclaim Inc Жанр: Приключения, Платформер, Инди Платформы: PC, PS5, XBOX https://store.steampowered.com/app/2725470/The_Prisoning_Fletchers_Quest/
      The Prisoning: Fletchers Quest, сюрреалистичные декорации которого сотканы из страхов и переживаний центрального персонажа, представляет собой эклектичную смесь платформера и метроидвании. Оказавшись в ловушке собственного разума после неудачного визита к психологу, протагонист вынужден пробиваться сквозь орды ментальных проекций. Геймплей фокусируется на точной стрельбе из револьвера и акробатических этюдах, где любая оплошность наказывается мгновенно. Система выживания здесь крайне сурова: потеря любимой шляпы оставляет героя беззащитным перед следующим ударом, превращая каждую стычку в испытание на прочность.
      Машинный перевод под steam Build.21655248 https://boosty.to/erll_2nd/posts/4e01cd0f-fc21-496c-bac7-624d28888338
      В настройках выбрать французский язык.



       

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Вообще, есть костыль, чтобы поиграть в стиме на русском, но подойдет ли он всем, без понятия

      Гайд : https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3667699835
    • Вроде бы не везде его за границей можно поставить. По крайней мере на иностранный номер проблематично.
    • Вообще не факт. Ставил тут семёрку для теста, ну и винда сама предложила яндекс и эдж в качестве альтернативы ослику. Поставил яндекс, дай думаю посмотрю как на семёрке работает. Вбиваю в поиск “Steam” и в верхей строчке ссылка на левый ресурс и только вторая на официальную страничку Valve. Нам такой хоккей не нужен 
    • Макс уже где-то заблокировали? Уехал отдызаиь - отдызай. И родные с близкими пусть отдыхают. Ещё 15, да даже 10, лет назад как-то за границу ездили и ничего, без ежечасной связи обходились. В крайнем случае потратить 500 рублей на роуминг позвонить пару раз.
    • Вот им бы чем угодно заниматься, но не делать продолжение “квантум брейка”.
    • Добавил: https://tempfile.org/7Fkcv97iAHZ/
    • А ну тогда ты в первом посте обрисовал немного не ту ситуацию, в данном же случае это общественная проблема, а не личностная где нужно разобраться кому уступить или какой компромисс найти. По этому поводу думаю нету тех кто прав,  каждого поставили перед фактом и тут уже кто как будет выкручиваться из сложившейся ситуации.  
    • Пусть сами решают. Тут нет однозначного ответа. 
    • Ну не знаю, спорное утверждение. Гуглю на яндексе игру, чтобы выдал мне ссылку на Стим, а вместо этого он мне даёт кучу ссылок на сомнительные источники по покупки игр или скачивания. А потом читаешь новости, как РФ первая или вторая страна по заражению вируса майнера с пиратских раздач. Чтобы в Яндексе тебе дало именно ссылку на Стим, надо прям прописывать в конце “Стим”. Не пропишешь, не выдаст. В гугл нормально, сразу выдаёт ссылку на Стим, на Стим ДБ и другие нормальные ссылки.  Или вот у знакомого на ноуете перестал загружаться рабочий стол на Windows 10, показывал чёрный экран, но мышка рабочая. Загуглил проблему в яндексе, яндекс мне выдал типа — проверьте кабеля, драйвера переустановите, отключите внешние устройства и так далее. Ничего дельного по решению проблемы. Загуглил в гугле, выдал прямые команды, что нужно сделать для восстановления рабочего стола, нажмите Ctrl + Shift + Esc, зайдите туда, откройте это, введите то и нажмите “Ок”. Сделал как гугл прописал, всё заработало. Одинаковый запрос, но в яндексе он максимально бесполезный, а в гугле дали конкретные действия для восстановления рабочего стола.  Не последние дни, а последние месяцы точно стало работать через одно место. При чём скорость показывает отличную. Но так это если лазать по “ру” сайтам, то никаких проблем нет. Я вот на рабочую площадку без сервиса на три буквы зайти уже не могу. При чём иногда даже открывает без этого сервиса, но проходит какое-то время и перестаёт работать. Мне на телефон Виво, Ростест, приходит уведомление от Виво, какие-то новости, я нажимаю и не открывается, без сервиса на три буквы, не грузит, так как весь зарубежный интернет нынче блокируется или замедлен. Полная изоляция идёт быстрым ходом. Сервис на три буквы уже не выключается, живёшь в обнимку. 
    • Да там из-за слухов что в апреле телегу совсем блокнут обсуждение в канале началось. Кто-то говорит, что “почему я должен переходить на впн, платить за него деньги если есть бесплатная альтернатива?” другой говорит, “а почему ты вообще должен отказываться от того чем нормально пользовался раньше?” кто то говорит “вся эта тема с блокировками бред, в России заблочат все кроме макса, а я поеду куда то за границу отдохнуть или в командировку, а там будет уже макс заблокирован, я как должен связь держать с родными и близкими?” Вот, мне стало интересно кто кому должен уступать в таких ситуациях.
  • Изменения статусов

    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
    • Antony1203  »  SerGEAnt

      Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте  Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.
      · 2 ответа
    • Albeoris

      Демка вышла. Работаем.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×