Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

10 из 14. Может конечно слишком самонадеянно, но чует мое сердце кто-то решил нас порадовать к выходным)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
10 из 14. Может конечно слишком самонадеянно, но чует мое сердце кто-то решил нас порадовать к выходным)

К выходным - это действительно чуть самонадеянно. Но перевод ожидается скоро :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
К выходным - это действительно чуть самонадеянно. Но перевод ожидается скоро :)

Это просто замечательно :yahoo: Уже не терпится пройти, особенно после ваших отзывов

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Господи, наконец-то вышел 5 эпизод Волка, просто я не стал каждый эпизод проходить и ждать следующий, и решил сразу все дождаться. Теперь с нетерпением жду перевод и наконец-то можно будет полностью от начала и до конца пройти прекрасную игру.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Господи, наконец-то вышел 5 эпизод Волка, просто я не стал каждый эпизод проходить и ждать следующий, и решил сразу все дождаться. Теперь с нетерпением жду перевод и наконец-то можно будет полностью от начала и до конца пройти прекрасную игру.

Я так же ждал полностью все эпизоды) Ток трейлеры смотрел))) По трейлерам игра супер.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всем доброго дня!

Прежде всего хочу сказать спасибо за качественный перевод. Без вас даже не знаю что делал бы!

Всегда всё было гладко, но вот проблема...

Купил The Wolf Among Us сегодня, в честь выхода 5 эпизода, скачал, установил ваш русификатор. Всё отлично, меню переведено. Начал играть и тут же бросилось в глаза что начальный текст, тот что на чёрном фоне, на английском. Ну решил подождать до начала игры. Однако, когда начались диалоги - то субтитры всё также на английском языке О_о

Вот это сюрприз был. Почитал форум, страничку в вк, но ничего не помогло. Даже не могу и предположить в чём проблема...

Прилагаю скриншоты как это выглядит в игре. Подскажите, что сделать можно в такой ситуации?

a35353a4feb7t.jpg de19f2be060bt.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Всем доброго дня!

Прежде всего хочу сказать спасибо за качественный перевод. Без вас даже не знаю что делал бы!

Всегда всё было гладко, но вот проблема...

Купил The Wolf Among Us сегодня, в честь выхода 5 эпизода, скачал, установил ваш русификатор. Всё отлично, меню переведено. Начал играть и тут же бросилось в глаза что начальный текст, тот что на чёрном фоне, на английском. Ну решил подождать до начала игры. Однако, когда начались диалоги - то субтитры всё также на английском языке О_о

Вот это сюрприз был. Почитал форум, страничку в вк, но ничего не помогло. Даже не могу и предположить в чём проблема...

Прилагаю скриншоты как это выглядит в игре. Подскажите, что сделать можно в такой ситуации?

a35353a4feb7t.jpg de19f2be060bt.jpg

Посмотри в шапке там есть вариант решения проблемы

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Всем доброго дня!

Прежде всего хочу сказать спасибо за качественный перевод. Без вас даже не знаю что делал бы!

Всегда всё было гладко, но вот проблема...

Купил The Wolf Among Us сегодня, в честь выхода 5 эпизода, скачал, установил ваш русификатор. Всё отлично, меню переведено. Начал играть и тут же бросилось в глаза что начальный текст, тот что на чёрном фоне, на английском. Ну решил подождать до начала игры. Однако, когда начались диалоги - то субтитры всё также на английском языке О_о

Вот это сюрприз был. Почитал форум, страничку в вк, но ничего не помогло. Даже не могу и предположить в чём проблема...

Прилагаю скриншоты как это выглядит в игре. Подскажите, что сделать можно в такой ситуации?

a35353a4feb7t.jpg de19f2be060bt.jpg

Альтернативный метод пробовали скачать и установить?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Посмотри в шапке там есть вариант решения проблемы

Пробовал метод под спойлером - результатов не давало(

Альтернативный метод пробовали скачать и установить?

Попробовал как Вы и советовали - получилось!

Спасибо большое вам за то, что откликнулись! Проблема решена! Снова и снова благодарен!))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Всем доброго дня!

Прежде всего хочу сказать спасибо за качественный перевод. Без вас даже не знаю что делал бы!

Всегда всё было гладко, но вот проблема...

Купил The Wolf Among Us сегодня, в честь выхода 5 эпизода, скачал, установил ваш русификатор. Всё отлично, меню переведено. Начал играть и тут же бросилось в глаза что начальный текст, тот что на чёрном фоне, на английском. Ну решил подождать до начала игры. Однако, когда начались диалоги - то субтитры всё также на английском языке О_о

Вот это сюрприз был. Почитал форум, страничку в вк, но ничего не помогло. Даже не могу и предположить в чём проблема...

Прилагаю скриншоты как это выглядит в игре. Подскажите, что сделать можно в такой ситуации?

a35353a4feb7t.jpg de19f2be060bt.jpg

Хех. Проблема проста. Ты небось удалил не все landb. файлы. Я тоже как-то не все удалил, и была такая проблема.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Надо Буслика дождаться, как всегда себе самый большой кусок забрал, хотя бы с кем нибудь скооперировались, чтобы полегче было, ну и соответственно побыстрее :smile:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Надо Буслика дождаться, как всегда себе самый большой кусок забрал, хотя бы с кем нибудь скооперировались, чтобы полегче было, ну и соответственно побыстрее :smile:

Да файл реально большой. Мороки много будет!...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребята вы лучшие!

Огромное спасибо за ваши труды :drinks:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: pestaz
      DreadOut

      Метки: Хоррор, Инди, Приключение, Протагонистка, От третьего лица Платформы: PC PS5 PS4 SW MAC LIN Разработчик: Digital Happiness Издатель: Digital Happiness Серия: DreadOut Дата выхода: 15 мая 2014 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 4356 отзывов, 77% положительных
    • Автор: LinkOFF

      Дата выхода: 16 фев. 2018
      Разработчик: Zoink
      Издатель: Electronic Arts
       
      Русификатор (v0.7) — https://disk.yandex.ru/d/J79nIY_IEO0aqg

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Так я написал, что хорроры без ганплея скучные. Ты начал про какие то псевдожанры говорить в хоррорах. Я не определяю хоррор по механикам, но без некоторых механик слишком длинные хорроры будут скучными. Взять любой инди хоррор на 40 минут, по началу интересно, ходишь бродишь изучаешь, ловишь скрипты  и джампскеры, прячешься в шкафу. на 20-60 минут это норм. Но если это 6-12 часов будет? Поэтому нужно что-то еще добавлять, и тут на помощь приходит боевая система, но бить 10 часов онли в мили стайле, тоже очень скучно, ну если только наш герой не какой нить ниндзя. Поэтому обычно добавляют еще и ганплей.
    • Прикольно звучит) “Мне не нравится, но вот ты купи”)))
      Я, кстати, вообще не знаю такого производителя. Я даже не знаю что такое мини лед. И как я понимаю это ещё и ждать надо будет пока приедет, а потом если что-то не так то ждать ещё раз. А мне хотелось в ближайшее. В днс я такого вообще не вижу. Вот на озоне есть или те что ждать долго и подешевле, или подороже, но за то в РФ. Это ж он, как я понимаю
        Но я как-то и не покупал именно технику на озоне. Ещё вилка китайская, если правильно понял, то есть и переходник нужен. 
      В днс есть другие титаны, которые прям сразу тут, купил и получил. А вот именно этого из видео нет. Но может и другие сойдут. Как же тяжело выбирать. Ну я подумаю, ага. Может этого обзорщика ещё гляну, что там за моники. Я так-то думаю мне почти любой 2К зайдет, просто потому что я давно за старым моником сижу с 1080. Спасибо за, так сказать, участие. И Steve1stifler тоже спасибо.
    • Угу, 0.9 у меня диск ещё сохранился — на память.
    • @AltRA Напиши название шрифтов которые надо заменить и если есть готовые ttf, кидай сегодня доделаем) 
    • Что-то вспомнились Корсары 3. На дисках вышла, если не ошибаюсь, версия 0.99. Багованная вусмерть.
    • Вот залил всю папку, что скачивает из win store кроме UnityCrashHandler64.exe и HOTEL BARCELONA.exe их не разрешило скопировать. Google
    • Небольшие итоги.

      Патч от @Chillstream заработал и после него стал работать файл от @allodernat. Но, когда я сам попытался запаковать шрифты, у меня полезли белые заполненные квадраты (делал по гайду в самом первом сообщении). 
      Я потратил где-то больше часа на файлы, поэтому уважаемому товарищу @allodernat предлагаю следующее: я исправляю шрифты (заметил за собой неправильные отступы) и скидываю готовые, если такое предложение устраивает. Обязательно вас двоих укажу и отплачу по возможности.
       
    • Сейчас, да и раньше тоже так было, но реже, обычно в релизе слишком много багов и глюков. Так как даже крупные игровые компании сейчас,  стали выпускать под видом релиза, ещё довольно сырые фактически бета-версии игр! Так современный игрострой уменьшает свои затраты времени, денег и труда на бета-тестирование своих поделок, перекладывая его на плечи игроков, причём  за их же деньги уплаченные за “релиз” игры, хотя на самом деле они получают бетку и ещё долго вылавливают сами баги (под бурные и продолжительные аплодисменты разрабов, которые считаю свои прибыли)! Так что довольно мало смысла сразу бежать покупать игру с её релизом, лучше уже подождать её допиливания хотя бы пол годика, если конечно тебе не “невтерпёж” слишком  сильно поиграть!  Тоже самое касается и новых операционок от Майков, я лично жду как минимум пару лет с релиза и только потом уже смотрю отзывы и тесты, если они становятся положительными, по могу перейти на новую операционку, если она намного лучше старой или старая уже не работает с новыми программами...
    • Ну с Думом перепутали, чуток ошиблись… Да и с упором в онлайн атмосферу Пайкиллера не сделать.
  • Изменения статусов

    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Вышел русификатор для Knights and Bikes (текст и текстуры) steam/gog совместимый
      · 0 ответов
    • Nitablade  »  k0rre0n

      Куда же ты пропал...
      · 0 ответов
    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×