Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Извиняюсь за малеха туповатый вопрос, но русификатор какой игры в шапке? Agarest: Generations of War? И если да, то тогда в данный момент переводится Agarest: Generations of War Zero? Заранее спасибо за ответ. :hi:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Извиняюсь за малеха туповатый вопрос, но русификатор какой игры в шапке? Agarest: Generations of War? И если да, то тогда в данный момент переводится Agarest: Generations of War Zero? Заранее спасибо за ответ. :hi:

Чтобы не тупить, нужно читать всю тему.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Чтобы не тупить, нужно читать всю тему.

или хотя бы последние несколько страниц)

но русификатор какой игры в шапке? Agarest: Generations of War?

надо полагать... тот, название которого указано в шапке?)

то тогда в данный момент переводится Agarest: Generations of War Zero?

а по поводу зеро, уже отвечал, ну да ладно, принесу более свежие новости.

большая часть чернового варианта диалогов готова.

сверки и редактирования по сути пока не было.

заодно, ещё раз, дабы не было повторяющихся однотипных вопросов

вот тема на нотабеноиде:

http://notabenoid.com/book/45540/

там можно смотреть прогресс перевода зеро и видеть самые свежие версии русификатора к 1-й части.

вот тема в блоге по обновлению русификатора:

http://notabenoid.com/book/45540/blog/30400

заодно не стесняемся и пишем о найденных ляпах - перевод 1-й части всё ещё обновляется и улучшается.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Anriel измените на ноте раздел ''О том как работать с игровыми ресурсами...''

Коментарии я оставил там...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Anriel измените на ноте раздел ''О том как работать с игровыми ресурсами...''

Коментарии я оставил там...

не спорю, идея использовать батники хорошая (экономит 3 клика), но т.к. паковка сразу всего лишена смысла (лично я обычно все архивы храню вместе, а чтобы тем способом паковать их по-отдельности или вручную в батник прописывать, или убирать от остальных нужный архив отдельно); и временные затраты на замену одной строчки под нужный архив в батнике и на запуск ярлыка примерно одни и те же, то не думаю, что стоит менять что-либо в шапке.

хотя, спасибо, если дело-таки дойдёт до полноценной работы с ресурсами, этому будет найдено применение.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Обновление русификатора

версия 0.8.6.14 ^_^

изменения:

- изменён алгоритм вывода фраз-выборов

- исправлены проблемы с выводом выбора девушки в конце 4-го поколения

- отредактирована большая часть текста вплоть до середины 4-го поколения.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Обновление русификатора

версия 0.8.6.14 ^_^

изменения:

- изменён алгоритм вывода фраз-выборов

- исправлены проблемы с выводом выбора девушки в конце 4-го поколения

- отредактирована большая часть текста вплоть до середины 4-го поколения.

Awesome! Спасибо за колоссальную работу!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кто-нибудь может скинуть ссылку на раздачу на которой русификатор точно заработает? Я уже 2 скачал и на обеих не работает(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Кто-нибудь может скинуть ссылку на раздачу на которой русификатор точно заработает? Я уже 2 скачал и на обеих не работает(

На этой:http://google.com

Изменено пользователем Haoose
Варез запрещен

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребят, как этот чудо русификатор установить/запустить? Скачал архив с двумя файлами, закинул их в папку с игрой, запустил "Agarest-rus.exe" выбрал пиратку от reloaded и нефига. Жду и ничего не происходит...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ребят, как этот чудо русификатор установить/запустить? Скачал архив с двумя файлами, закинул их в папку с игрой, запустил "Agarest-rus.exe" выбрал пиратку от reloaded и нефига. Жду и ничего не происходит...

Нужно читать тему.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ребят, как этот чудо русификатор установить/запустить? Скачал архив с двумя файлами, закинул их в папку с игрой, запустил "Agarest-rus.exe" выбрал пиратку от reloaded и нефига. Жду и ничего не происходит...

повторяю в сотый раз.

запускаешь и... начинаешь играть.

когда будут диалоги - будет и вывод, до тех пор прога сидит в трее и не мозолит глаза, т.е. не мешает игровому процессу.

если хочешь, чтобы она не скрывалась - добавь в инишник строку nohide = 1

Обновление русификатора.

версия 0.9.6.14

Изменения:

- хотфиксы нескольких выборов вариантов ответа

- исправлены возможные вылеты программы во время боя.

Если наблюдается проблема перекрытия окна проги окном игры, можно вывести её на первый план просто кликнув по её иконке в трее. Причина этого редкого события до сих пор не определена, но наибольшая вероятность возникновения при первом запуске программы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
повторяю в сотый раз.

запускаешь и... начинаешь играть.

когда будут диалоги - будет и вывод, до тех пор прога сидит в трее и не мозолит глаза, т.е. не мешает игровому процессу.

если хочешь, чтобы она не скрывалась - добавь в инишник строку nohide = 1

Обновление русификатора.

версия 0.9.6.14

Изменения:

- хотфиксы нескольких выборов вариантов ответа

- исправлены возможные вылеты программы во время боя.

Если наблюдается проблема перекрытия окна проги окном игры, можно вывести её на первый план просто кликнув по её иконке в трее. Причина этого редкого события до сих пор не определена, но наибольшая вероятность возникновения при первом запуске программы.

Ааа, вон как она работает. Делал все так же, просто окно это было на заднем плане. Спасибо, благодаря Вам разобрался.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если наблюдается проблема перекрытия окна проги окном игры, можно вывести её на первый план просто кликнув по её иконке в трее. Причина этого редкого события до сих пор не определена, но наибольшая вероятность возникновения при первом запуске программы.

Пока сколько не пытался. Окно игры закрывает окно проги. Прога выводиться только когда игра свёрнута.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Если наблюдается проблема перекрытия окна проги окном игры, можно вывести её на первый план просто кликнув по её иконке в трее. Причина этого редкого события до сих пор не определена, но наибольшая вероятность возникновения при первом запуске программы.

Пока сколько не пытался. Окно игры закрывает окно проги. Прога выводиться только когда игра свёрнута.

игра в окне или в полноэкранном режиме?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: 0wn3df1x
      Zoo Empire

      Метки: Симулятор, Стратегия, Казуальная игра, Менеджмент Разработчик: Enlight Software Limited Издатель: Retroism Серия: Enlight Software Дата выхода: 01.08.2004 Отзывы Steam: 133 отзывов, 72% положительных
    • Автор: SamhainGhost

      Steam
      Вернитесь в классическую мифологическую вселенную Titan Quest и сразитесь с легендарными монстрами в фантастическом переосмыслении Древней Греции.
      Гибкая система персонажей: в Titan Quest II вы сами управляете своей судьбой. Создайте свой собственный класс, объединив два направления. Стройте своего персонажа, опираясь на сильные и слабые стороны обоих направлений, исследуйте различные комбинации модификаторов навыков, атрибутов и предметов, чтобы создать свой собственный гибридный класс и найти свой любимый стиль игры. Развивайте свои способности, превращаясь из простого смертного в героя, способного соперничать с самими богами! Ценная добыча: каждый предмет выполняет определённую функцию, и у каждого класса персонажей есть множество вариантов для поиска идеального снаряжения. Сложные бои в жанре экшен-RPG: враги объединяются в группировки и действуют сообща, используя свои уникальные навыки и способности, чтобы держать вас в напряжении. Используйте глубокую систему развития персонажа и все доступные вам навыки, чтобы победить их в этой уникальной экшен-RPG. Прекрасный мир, созданный вручную и вдохновлённый греческими мифами: вас ждут потрясающие виды и глубокие пещеры. Используйте силы богов, чтобы открыть секретные локации и исследовать тщательно проработанные уровни, изобилующие вертикалями. Насыщенный и захватывающий звук: атмосферный саундтрек сочетает в себе традиционную греческую музыку и современные оркестровые элементы, создавая эпические, запоминающиеся темы, которые погружают вас в уникальный мир Titan Quest II.  
      Русификатор v.0.1.0a (от 02.08.25)
      гугл диск / boosty
       
      Так как игра скорее всего получит официальный перевод в течение года с этого момента, просто предупреждаю: я не подписываюсь полировать этот перевод, выпускать вовремя обновления или что-то ещё. Я выкладываю его сейчас как есть, не планируя его развитие.

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Как же ты всё любишь искажать на свой лад. Люди как раз и смотрят обычно гринд стримы ради того, чтобы пообщаться со стримерами. Не о чём-то там своём между собой, а вместе с ведущим, который направляет их на интересные разговоры. Повторюсь, такие стримы ради общения со зрителями обычно и создаются. О чём я и сказал, а не о том, что ты там себе навыдумывал. Зритель есть — есть. Зритель доволен — доволен, счётчик просмотра тикает — тикает, зритель присоединяется к таким стримам — вполне. То есть люди смотрят такие стримы, им интересны такие стримы. А как именно стример этого добился — это технические нюансы. При должных навыках самого стримера, тот может вообще что угодно показывать, и зритель на это найдётся, в том числе и массовый зритель. Открой любого ютубера миллионника — у них без проблем можно найти видео с, например гриндом, который по твоим утверждениям никому не интересен, что их якобы не смотрят. Посмотри на просмотры, убедись наглядно в несостоятельности своей позиции. Там тебе и будут видео чего-то типа голден раш, где вся игра — это сплошной гринд с перекапыванием земли, и видео про мусоу, и дьяблоиды, и рутинные дейлики в гачах, ну и прочее подобное.
    • Игру нельзя гифтом и ключей для РФ нету.
    • Вышла версия перевода 0.0.11 Большое спасибо сообществу за помощь в тестировании. Поддержать нас на бусти: https://boosty.to/emblem_team Что нового: - Исправлен большой баг в 9 главе. - Исправлено большое количество ошибок и переносов. - Восстановлена часть перевода диалогов на карте. - Часть имён и названий была исправлена в соответствии с глоссарием. Google Drive: https://drive.google.com/drive/folders/1qW4tCQlU_AylbQpxwsXyZbZCdyx5fkAe Яндекс Диск: https://disk.yandex.ru/d/zUGfiagz2WTU5w Возможные ошибки вы можете публиковать в комментариях на бусти, в ветке на ZoG, или в обсуждении в нашей группе ВК.
    • Могу обхватить, и даже с небольшим запасом )
    • Это крайности) Но даже тем кто считает себя богом, достаточно просто понимать что у него проблема с самооценкой, и если им нужна какая то более адекватная оценка, то они вынуждены спросить мнения других. А вот если им не нужны оценки других, то тут уже не важно, заниженная или завышенная самооценка. Если можешь обхватить запястье так, чтобы большой палец и мизинец касались друг друга, то ты эктоморф, но в целом по расскажу очень похоже на это. Странные ты фоточки ей отправляешь) Там есть секрет. Отправляешь фото, и говоришь что оно не твоё. Тогда она честно скажет тебе. Работает и со всем остальным. Она лично тебя обижать не хочет, и будет смягчать результаты. А вот когда речь о ком то левом, ей по барабану.
    • @Dusker Эктоморф - ну судя по всему, я вот этот )  Какой бы образ жизни не вёл, я вообще не набираю вес(жир), а мышечную массу не пробовал. Но даже когда я давно работал на строительстве института, а там физ. нагрузка была такая, что когда я привёл туда знакомого, тоже решившего попробовать туда устроиться, то он отработал только до обеда, и слился со словами: “да ну на хрен, как ты здесь вообще выдерживаешь”  Я это к тому, что у меня через какое-то время, руки были как из стали, одни жилы, но мышечной массы визуально я так и не набрал.
    • О я тоже как-то отправил свои фотки нейронки для оценки, но почемуто она просто написала  “ха-ха-ха соболезную, но эту мышцу нельзя начать”   в общем странная какая-то эта AI.
    • Перезалил перевод, там ряд исправлений тегов и названий. Также закинул инструменты (пароль 123 от архива). В целом игра сырая, побегал чуток и понял, что лучше вернуться через год, если они осилят дойти до релиза 1.0 и сделать локализации.
    • Не понимаю. Я выгляжу в глазах других так же, как и в своих.  Толстый, худой, “средний”, “без мышц”, накаченный, слегка накаченный, ну и тд.    Тут всё предельно просто. А вот всяким нейронкам в подобных вопросах, я бы не доверял.
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×