Agarest: Generations of War 1-2 / Zero

[Коммандор 1]

Извиняюсь за малеха туповатый вопрос, но русификатор какой игры в шапке? Agarest: Generations of War? И если да, то тогда в данный момент переводится Agarest: Generations of War Zero? Заранее спасибо за ответ.

[Roialchik 0]

Извиняюсь за малеха туповатый вопрос, но русификатор какой игры в шапке? Agarest: Generations of War? И если да, то тогда в данный момент переводится Agarest: Generations of War Zero? Заранее спасибо за ответ.

Чтобы не тупить, нужно читать всю тему.

[Tirniel 1 988]

Чтобы не тупить, нужно читать всю тему.

или хотя бы последние несколько страниц)

но русификатор какой игры в шапке? Agarest: Generations of War?

надо полагать... тот, название которого указано в шапке?)

то тогда в данный момент переводится Agarest: Generations of War Zero?

а по поводу зеро, уже отвечал, ну да ладно, принесу более свежие новости.

большая часть чернового варианта диалогов готова.

сверки и редактирования по сути пока не было.

заодно, ещё раз, дабы не было повторяющихся однотипных вопросов

вот тема на нотабеноиде:

http://notabenoid.com/book/45540/

там можно смотреть прогресс перевода зеро и видеть самые свежие версии русификатора к 1-й части.

вот тема в блоге по обновлению русификатора:

http://notabenoid.com/book/45540/blog/30400

заодно не стесняемся и пишем о найденных ляпах - перевод 1-й части всё ещё обновляется и улучшается.

[makc_ar 590]

Anriel измените на ноте раздел ''О том как работать с игровыми ресурсами...''

Коментарии я оставил там...

[Tirniel 1 988]

Anriel измените на ноте раздел ''О том как работать с игровыми ресурсами...''

Коментарии я оставил там...

не спорю, идея использовать батники хорошая (экономит 3 клика), но т.к. паковка сразу всего лишена смысла (лично я обычно все архивы храню вместе, а чтобы тем способом паковать их по-отдельности или вручную в батник прописывать, или убирать от остальных нужный архив отдельно); и временные затраты на замену одной строчки под нужный архив в батнике и на запуск ярлыка примерно одни и те же, то не думаю, что стоит менять что-либо в шапке.

хотя, спасибо, если дело-таки дойдёт до полноценной работы с ресурсами, этому будет найдено применение.

[Tirniel 1 988]

Обновление русификатора

версия 0.8.6.14 ^_^

изменения:

- изменён алгоритм вывода фраз-выборов

- исправлены проблемы с выводом выбора девушки в конце 4-го поколения

- отредактирована большая часть текста вплоть до середины 4-го поколения.

[Roialchik 0]

Обновление русификатора

версия 0.8.6.14 ^_^

изменения:

- изменён алгоритм вывода фраз-выборов

- исправлены проблемы с выводом выбора девушки в конце 4-го поколения

- отредактирована большая часть текста вплоть до середины 4-го поколения.

Awesome! Спасибо за колоссальную работу!

[Roziell 0]

Кто-нибудь может скинуть ссылку на раздачу на которой русификатор точно заработает? Я уже 2 скачал и на обеих не работает(

[AleksEvs 1]

Кто-нибудь может скинуть ссылку на раздачу на которой русификатор точно заработает? Я уже 2 скачал и на обеих не работает(

На этой:http://google.com

Изменено 9 июня, 2014 пользователем Haoose
Варез запрещен

[Schnee 65]

Ребят, как этот чудо русификатор установить/запустить? Скачал архив с двумя файлами, закинул их в папку с игрой, запустил "Agarest-rus.exe" выбрал пиратку от reloaded и нефига. Жду и ничего не происходит...

[Roialchik 0]

Ребят, как этот чудо русификатор установить/запустить? Скачал архив с двумя файлами, закинул их в папку с игрой, запустил "Agarest-rus.exe" выбрал пиратку от reloaded и нефига. Жду и ничего не происходит...

Нужно читать тему.

[Tirniel 1 988]

Ребят, как этот чудо русификатор установить/запустить? Скачал архив с двумя файлами, закинул их в папку с игрой, запустил "Agarest-rus.exe" выбрал пиратку от reloaded и нефига. Жду и ничего не происходит...

повторяю в сотый раз.

запускаешь и... начинаешь играть.

когда будут диалоги - будет и вывод, до тех пор прога сидит в трее и не мозолит глаза, т.е. не мешает игровому процессу.

если хочешь, чтобы она не скрывалась - добавь в инишник строку nohide = 1

Обновление русификатора.

версия 0.9.6.14

Изменения:

- хотфиксы нескольких выборов вариантов ответа

- исправлены возможные вылеты программы во время боя.

Если наблюдается проблема перекрытия окна проги окном игры, можно вывести её на первый план просто кликнув по её иконке в трее. Причина этого редкого события до сих пор не определена, но наибольшая вероятность возникновения при первом запуске программы.

[Schnee 65]

повторяю в сотый раз.

запускаешь и... начинаешь играть.

когда будут диалоги - будет и вывод, до тех пор прога сидит в трее и не мозолит глаза, т.е. не мешает игровому процессу.

если хочешь, чтобы она не скрывалась - добавь в инишник строку nohide = 1

Обновление русификатора.

версия 0.9.6.14

Изменения:

- хотфиксы нескольких выборов вариантов ответа

- исправлены возможные вылеты программы во время боя.

Если наблюдается проблема перекрытия окна проги окном игры, можно вывести её на первый план просто кликнув по её иконке в трее. Причина этого редкого события до сих пор не определена, но наибольшая вероятность возникновения при первом запуске программы.

Ааа, вон как она работает. Делал все так же, просто окно это было на заднем плане. Спасибо, благодаря Вам разобрался.

[BerserkTan 0]

Если наблюдается проблема перекрытия окна проги окном игры, можно вывести её на первый план просто кликнув по её иконке в трее. Причина этого редкого события до сих пор не определена, но наибольшая вероятность возникновения при первом запуске программы.

Пока сколько не пытался. Окно игры закрывает окно проги. Прога выводиться только когда игра свёрнута.

[jk232431 742]

Если наблюдается проблема перекрытия окна проги окном игры, можно вывести её на первый план просто кликнув по её иконке в трее. Причина этого редкого события до сих пор не определена, но наибольшая вероятность возникновения при первом запуске программы.

Пока сколько не пытался. Окно игры закрывает окно проги. Прога выводиться только когда игра свёрнута.

игра в окне или в полноэкранном режиме?