Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Извиняюсь за малеха туповатый вопрос, но русификатор какой игры в шапке? Agarest: Generations of War? И если да, то тогда в данный момент переводится Agarest: Generations of War Zero? Заранее спасибо за ответ. :hi:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Извиняюсь за малеха туповатый вопрос, но русификатор какой игры в шапке? Agarest: Generations of War? И если да, то тогда в данный момент переводится Agarest: Generations of War Zero? Заранее спасибо за ответ. :hi:

Чтобы не тупить, нужно читать всю тему.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Чтобы не тупить, нужно читать всю тему.

или хотя бы последние несколько страниц)

но русификатор какой игры в шапке? Agarest: Generations of War?

надо полагать... тот, название которого указано в шапке?)

то тогда в данный момент переводится Agarest: Generations of War Zero?

а по поводу зеро, уже отвечал, ну да ладно, принесу более свежие новости.

большая часть чернового варианта диалогов готова.

сверки и редактирования по сути пока не было.

заодно, ещё раз, дабы не было повторяющихся однотипных вопросов

вот тема на нотабеноиде:

http://notabenoid.com/book/45540/

там можно смотреть прогресс перевода зеро и видеть самые свежие версии русификатора к 1-й части.

вот тема в блоге по обновлению русификатора:

http://notabenoid.com/book/45540/blog/30400

заодно не стесняемся и пишем о найденных ляпах - перевод 1-й части всё ещё обновляется и улучшается.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Anriel измените на ноте раздел ''О том как работать с игровыми ресурсами...''

Коментарии я оставил там...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Anriel измените на ноте раздел ''О том как работать с игровыми ресурсами...''

Коментарии я оставил там...

не спорю, идея использовать батники хорошая (экономит 3 клика), но т.к. паковка сразу всего лишена смысла (лично я обычно все архивы храню вместе, а чтобы тем способом паковать их по-отдельности или вручную в батник прописывать, или убирать от остальных нужный архив отдельно); и временные затраты на замену одной строчки под нужный архив в батнике и на запуск ярлыка примерно одни и те же, то не думаю, что стоит менять что-либо в шапке.

хотя, спасибо, если дело-таки дойдёт до полноценной работы с ресурсами, этому будет найдено применение.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Обновление русификатора

версия 0.8.6.14 ^_^

изменения:

- изменён алгоритм вывода фраз-выборов

- исправлены проблемы с выводом выбора девушки в конце 4-го поколения

- отредактирована большая часть текста вплоть до середины 4-го поколения.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Обновление русификатора

версия 0.8.6.14 ^_^

изменения:

- изменён алгоритм вывода фраз-выборов

- исправлены проблемы с выводом выбора девушки в конце 4-го поколения

- отредактирована большая часть текста вплоть до середины 4-го поколения.

Awesome! Спасибо за колоссальную работу!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кто-нибудь может скинуть ссылку на раздачу на которой русификатор точно заработает? Я уже 2 скачал и на обеих не работает(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Кто-нибудь может скинуть ссылку на раздачу на которой русификатор точно заработает? Я уже 2 скачал и на обеих не работает(

На этой:http://google.com

Изменено пользователем Haoose
Варез запрещен

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребят, как этот чудо русификатор установить/запустить? Скачал архив с двумя файлами, закинул их в папку с игрой, запустил "Agarest-rus.exe" выбрал пиратку от reloaded и нефига. Жду и ничего не происходит...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ребят, как этот чудо русификатор установить/запустить? Скачал архив с двумя файлами, закинул их в папку с игрой, запустил "Agarest-rus.exe" выбрал пиратку от reloaded и нефига. Жду и ничего не происходит...

Нужно читать тему.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ребят, как этот чудо русификатор установить/запустить? Скачал архив с двумя файлами, закинул их в папку с игрой, запустил "Agarest-rus.exe" выбрал пиратку от reloaded и нефига. Жду и ничего не происходит...

повторяю в сотый раз.

запускаешь и... начинаешь играть.

когда будут диалоги - будет и вывод, до тех пор прога сидит в трее и не мозолит глаза, т.е. не мешает игровому процессу.

если хочешь, чтобы она не скрывалась - добавь в инишник строку nohide = 1

Обновление русификатора.

версия 0.9.6.14

Изменения:

- хотфиксы нескольких выборов вариантов ответа

- исправлены возможные вылеты программы во время боя.

Если наблюдается проблема перекрытия окна проги окном игры, можно вывести её на первый план просто кликнув по её иконке в трее. Причина этого редкого события до сих пор не определена, но наибольшая вероятность возникновения при первом запуске программы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
повторяю в сотый раз.

запускаешь и... начинаешь играть.

когда будут диалоги - будет и вывод, до тех пор прога сидит в трее и не мозолит глаза, т.е. не мешает игровому процессу.

если хочешь, чтобы она не скрывалась - добавь в инишник строку nohide = 1

Обновление русификатора.

версия 0.9.6.14

Изменения:

- хотфиксы нескольких выборов вариантов ответа

- исправлены возможные вылеты программы во время боя.

Если наблюдается проблема перекрытия окна проги окном игры, можно вывести её на первый план просто кликнув по её иконке в трее. Причина этого редкого события до сих пор не определена, но наибольшая вероятность возникновения при первом запуске программы.

Ааа, вон как она работает. Делал все так же, просто окно это было на заднем плане. Спасибо, благодаря Вам разобрался.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если наблюдается проблема перекрытия окна проги окном игры, можно вывести её на первый план просто кликнув по её иконке в трее. Причина этого редкого события до сих пор не определена, но наибольшая вероятность возникновения при первом запуске программы.

Пока сколько не пытался. Окно игры закрывает окно проги. Прога выводиться только когда игра свёрнута.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Если наблюдается проблема перекрытия окна проги окном игры, можно вывести её на первый план просто кликнув по её иконке в трее. Причина этого редкого события до сих пор не определена, но наибольшая вероятность возникновения при первом запуске программы.

Пока сколько не пытался. Окно игры закрывает окно проги. Прога выводиться только когда игра свёрнута.

игра в окне или в полноэкранном режиме?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Ghost in the Pool

      Метки: Приключение, Визуальная новелла, Интерактивная литература, 2D, Аниме Платформы: PC SW LIN Разработчик: CASCHA GAMES Издатель: CASCHA GAMES Серия: Parallel Дата выхода: 28 января 2021 года Отзывы Steam: 279 отзывов, 75% положительных
    • Автор: SuperRas
      18 Wheels of Steel: Pedal to the Metal

      Метки: Симулятор, Вождение, Менеджмент, Для одного игрока, Казуальная игра Платформы: PC Разработчик: SCS Software Издатель: Cosmi ValuSoft Дата выхода: 30 августа 2004 года Отзывы Steam: 84 отзывов, 91% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @HarryCartman но здесь, насколько понимаю - ремейк, который вышел позже Нир.  Возможно, всякое разное доведено до ума, боёвка там, ещё что-то…   Я потому и спросил. А если это оригинал, то вопрос снимается.
    • Ну, ты недалек от истины. Только в Институт не устраиваются. Туда "устраивают" одаренных детей.
    • Это не полнометражка??!! Не, написано же — фильма “Институт” это там где чел устроился типа на работу, и там надо было мысленно что-то представлять и из-за этого умирали люди?  Что-то типа киллера на расстоянии.   Я аудиокнигу слушал, но название не помню, возможно “Институт”
    • Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/1497460/Wheel_World/   Добро пожаловать в Wheel World, где от твоих педалей зависит судьба вселенной. Твой персонаж Кэт — молодая велогонщица, у которой одна цель: спасти Мир-Колесо от страшной гибели. Исследуй потрясающий открытый мир с чудесными пейзажами, хорошо спрятанными секретами и велогонками, что станут для тебя настоящим испытанием. Огромное разнообразие деталей поможет создавать уникальные велосипеды — от изящных скоростников до могучих внедорожников. Бесконечный выбор на любой вкус! В игре Wheel World есть чем заняться: Участвуй в гонках и побеждай: элитные команды и ловкие соперники ждут тебя в гонках, где ставки высоки, а счет идет на секунды. Улучшай свой велосипед: собирай по всему миру редкие запчасти, чтобы создать велосипед своей мечты, идеально подходящий тебе по стилю. Исполняй свое предназначение: отыщи похищенные Легендарные запчасти, чтобы провести ритуал Великого Сдвига и спасти мир.  И всё это — под оригинальный саундтрек лейбла Italians Do It Better, напитывающий энергией каждую гонку и захватывающие путешествия в полуоткрытом мире. Пора жать педали: впереди путь к славе, спасению Мира-Колеса и всей вселенной. Седлай велосипед, набирай скорость — и не оглядывайся!
    • @romka плюс-минус Институт идёт по книге. Читал его год-два назад. Детишки в сериале  чутка постарше, но это обычное дело 
    • Смотря что ты ищешь от игры. Вышла она намного раньше, бюджет у нее меньше (хотя и в автомате он крошечный), механики хуже, лвлдизайн хуже, геймплей хуже. Сюжет на любителя. Может кому то даже здесь сюжет больше понравился чем в автомате
    • @piton4 думал это полнометражка.  Там в процессе выхода очередной серик по Кингу "Институт". Вряд ли стал бы смотреть, но так получилось, что именно сейчас, как раз его читаю. Надо будет глянуть, хотя бы первую серию.
    • Сижу, читаю форум, угараю над душевнобольным, который всем единички ставит, даже там, где его хвалят. Смешной пациент, еще предложил сфотографировать домашние книги, как будто бы это имеет значение сколько у тебя бумажных книг. Настолько закомплексован, что предложил померяться письками — у кого больше домашняя библиотека. Дыа, матершинник-Пушкин победил))0)00))0)) Но ты все равно классика не уважаешь.   Глянул, в других переводах тоже есть аналогичная нецензурная ругань. Это только у нас боятся нормально переводить игры и фильмы, превращая диалоги  с ругательствами на уровень детского сада.
    • Я других версий в открытом доступе не нашёл, если они конечно есть, может еще быть проблема, что я делал для Steam, а у тебя GOG(тоже не знаю есть ли такая версия), больше идей в голову не приходит.
    • Возможно получится что-то годное https://rutube.ru/video/06e2a7d416e8e078351b763c0e785575/?r=plwd
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×