Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

 

Вторю часть купил и не прохожу, потому что первая не пройдена.
это не вторая часть, а приквел, потому и называется Zero, вторая часть - эксклюзив для пс3 пока-что (так что для большей связки сюжета какраз и по-порядку лучше проходить - 0, 1, 2)

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
я сделал как написано в инструкции,но диалоги в игре так и остались на англ,хоть прога и висит в трее.что делать?

игра должна быть в оконном режиме;

диалоги, если всё сделано правильно, должны выводиться в окне программы.

если не выводятся - скажи как минимум какая у тебя ось и версия игры (и какие настройки ты выбрал для проги хотя бы), экстрасенсы как бы в отпуске, на рабочем месте чтецов мыслей не осталось.

Изменено пользователем Anriel

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Добрый день. Во-первых Спасибо за русификатор, за проделанный труд. Хотя у меня он не работает, хотелось бы узнать почему.

Win 8.1 x 64. crack пробовал от 3dm и reloaded. Настройки русика пробовал каждую, ничего не помогает. Программа все также висит в трее

Изменено пользователем 6pOg9rA

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Добрый день. Во-первых Спасибо за русификатор, за проделанный труд. Хотя у меня он не работает, хотелось бы узнать почему.

Win 8.1 x 64. crack пробовал от 3dm и reloaded. Настройки русика пробовал каждую, ничего не помогает. Программа все также висит в трее

У меня кстати тоже такая проблема была пока я // перед нужной осью не удалил.

Изменено пользователем Eshfor

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У меня кстати тоже такая проблема была пока я // перед нужной осью не удалил.

увы я все испробовал, не помогает

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Win 8.1 x 64. crack пробовал от 3dm и reloaded.

если мне были выданы верные настройки пару дней назад одним из пользователем, то для

//----------------- win8.1 x64 steam ---------------

type = s

addr1 = 0018cdea

addr2 = 0132fcdc

настройки таковы (все остальные должны быть закомментированы соответствующими знаками // ) .

у 3dm должны быть такими же.

Если настройки не подходят, то всегда можно найти свои.

В блоге уже описывалось как это сделать, но ежели прочесть пару страниц текста тут нет желания...

вот видео как искать адреса:

http://yadi.sk/d/WdBPGvYaMnofB

вот прога которой искать их:

http://yadi.sk/d/cFOXStDiMVKi7

искать на кряке от 3dm или на лицензии.

кряк от релоадед использует динамическую адресацию, поэтому поиск весьма затруднителен, поэтому не предлагается и не описывается.

если всё равно ничего не выходит, то:

1. прочитать инструкцию ещё раз внимательнее;

на всякий случай удостовериться лишний раз, что программа запускается из-под админа;

прога выводит текст только в игровых диалогах, в остальное время спокойно себе висит в трее; выводит в своём окне, а не в окне игры (хотя если читали последние 1-2 страницы тут, то это уже знаете).

если не вышло после 1, то

2. зайти в тему на нотабеноиде и отписать в блоге, наш прогер внимательно вас выслушает и при наличие свободного у него времени поможет создать настройки;

или

3. купить лицензию и спокойно пользоваться уже проверенными настройками.

Изменено пользователем Anriel

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
если мне были выданы верные настройки пару дней назад одним из пользователем, то для

//----------------- win8.1 x64 steam ---------------

type = s

addr1 = 0018cdea

addr2 = 0132fcdc

настройки таковы (все остальные должны быть закомментированы соответствующими знаками // ) .

у 3dm должны быть такими же.

Если настройки не подходят, то всегда можно найти свои.

В блоге уже описывалось как это сделать, но ежели прочесть пару страниц текста тут нет желания...

вот видео как искать адреса:

http://yadi.sk/d/WdBPGvYaMnofB

вот прога которой искать их:

http://yadi.sk/d/cFOXStDiMVKi7

искать на кряке от 3dm или на лицензии.

кряк от релоадед использует динамическую адресацию, поэтому поиск весьма затруднителен, поэтому не предлагается и не описывается.

если всё равно ничего не выходит, то:

1. прочитать инструкцию ещё раз внимательнее;

на всякий случай удостовериться лишний раз, что программа запускается из-под админа;

прога выводит текст только в игровых диалогах, в остальное время спокойно себе висит в трее; выводит в своём окне, а не в окне игры (хотя если читали последние 1-2 страницы тут, то это уже знаете).

если не вышло после 1, то

2. зайти в тему на нотабеноиде и отписать в блоге, наш прогер внимательно вас выслушает и при наличие свободного у него времени поможет создать настройки;

или

3. купить лицензию и спокойно пользоваться уже проверенными настройками.

Андрей,у тебя есть скайп?я просто слабо соображаю в пк,можно как-то состыковаться в скайпе?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Андрей,у тебя есть скайп?я просто слабо соображаю в пк,можно как-то состыковаться в скайпе?

если это было обращением ко мне, то...

нет, лучше обращаться к нашему прогеру по вопросам работы с прогой.

его ник на нотабеноиде jk232431.

если вопросы не касаются проги, обращаться советую по назначению, т.е. в свою техподдержку в лице офф представителей или "знающих друзей".

И кстати, меня зовут НЕ Андрей, но это, в общем-то не столь уж и важно сейчас.

Так или иначе - лазить каждому в "комп" и настраивать всё через удалённый доступ я не буду.

Если что-то непонятно в инструкции, спрашивай, но объяснять популярно "как править инишник" в сотый раз я не буду однозначно.

На всякий случай приведу инструкцию максимально подробную как пользоваться прогой...

1. По ссылке немногим выше есть прога, её надо скачать (как скачивать объяснять не буду - если человек смог зарегистрироваться тут, то и скачивать файлы наверняка умеет).

2. распаковать (win rar-ом, например) содержимое куда угодно.

3. найти в распакованном содержимом файлик с именем nastr.

4. Открыть его.

5. Выполнить ритуальный танец с бубном, размотать на всякий случай шнур питания компьютера, убедиться что он всё ещё включён. А также призвать святого духа, для ментальной поддержки.

6. Открыть файлик с названием nastr. Про себя читая заклинание "опыт за деньги не пропьёшь" или любое другое по вкусу.

7. Вспомнить какая установлена на комьютере операционная система. если это неизвестно, то кликнуть по кнопочке "пуск", выбрать справа "панель задач" "система и безопасность" "система".

Сверху обычно подписано какая операционная система установлена.

8 В файлике nastr найти такую же фразу, например win8 означает, что эти настройки для windows 8. Циферки после означают какая разрядность у системы должна быть 32 (x86) или 64 (x64).

слово steam означает, что эти настройки для лицензионной версии игры. также они обычно подходят для пиратки от 3dm.

9. Найдя нужное убрать из 3-х строк значки //

должно получиться что-то вроде этого:

//----------------- win7 x64 steam -----------------

type = s

addr1 = 0018cde2

addr2 = 0132fcdc

т.е. в 3-х строках надо убрать //

10. Сохранить изменения в файле (файл-сохранить).

11. Запустить игру.

12. Зайти в настройки игры и переключиться в оконный режим (Options-page2- fullscreen на off); для удобства стоит уменьшить разрешение экрана (resolution) - это уменьшит и размер окна игры.

13. запустить програмку Agarest-rus (у неё ещё значёк чёрной звёздочки). Лучше всего кликнув правок кнопкой мыши и выбрать "запуск от имени администратора".

14. В игре дойти до диалога персонажей и, если настройки были выбраны правильно, увидеть появившееся окошечно программы с тектом внутри;

если не появилось, то настройки выбраны неверно - стоит перепроверить какая у вас операционная система и какое издание у вашей игры.

15. Если что-то пошло не так - то во всём виновата Лайэл, а это значит, что без сильного колдунства уже не обойтись и придётся обратиться к нашему прогеру, который изгонит своим колдунством такую проблему с вашего компьютера.

Думаю, достаточно подробно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
type = s

addr1 = 0018cde2

addr2 = 0132fcdc

Пробелы слева/справа от "=" важны? Если нет, то я тогда соберу инсталлятор, и вопросы отпадут.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Пробелы слева/справа от "=" важны? Если нет, то я тогда соберу инсталлятор, и вопросы отпадут.

пробелы не важны.

программа определяет нужную строку по первым 5-ти символам (addr1/addr2) и в качестве значения берет последние 8 символов строки.

закомментировать строки можно любыми символами, т.е. не только "//"

Кстати, последняя версия проги.

http://yadi.sk/d/3sp66HfVN5b4E

появилась опция в ини nohide.

При значении равным единице окно перестаёт динамически скрываться в трее.

Новые настройка для win7 x86 для релоадеда... тут как повезёт, может работать, а может работать через запуск игры (там может быть несколько динамических адресов создаваться такой пираткой).

В дальнейшем, скорее всего, будет обновляться только сама база перевода, что в файле base.pkg

Изменено пользователем Anriel

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ммм народ я верно понял переведены диалоги пока что только? Без инвенторя и прочего?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Здравствуйте, При установки русификатора, в диалоговом окне пишет, ошибка в настройках!.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Здравствуйте, при попытке начать установку пишет ошибка в настройках, лицензионная версия Агареста

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Здравствуйте, При установки русификатора, в диалоговом окне пишет, ошибка в настройках!.
Здравствуйте, при попытке начать установку пишет ошибка в настройках, лицензионная версия Агареста

там нет инсталлятора, насколько я заметил.

значит перед запуском проги нужно вручную раскомментировать нужные настройки для проги в файле nastr.ini

как это делать - много раз уже написано чуть ранее.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Русификатор останется в таком виде, или, когда-нибудь, будет вписан в саму игру?

Изменено пользователем HoeBromin

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Octopath Traveler 0

      Метки: Ролевая игра, Японская ролевая игра, Партийная ролевая игра, Для одного игрока, Псевдотрёхмерность Платформы: PC XS PS5 SW2 Разработчик: Square Enix Издатель: Square Enix Серия: OCTOPATH TRAVELER Дата выхода: 4 декабря 2025 года



    • Автор: SerGEAnt
      Sayonara o Oshiete: Comment te Dire Adieu
      Платформы: PC Разработчик: CRAFTWORK Издатель: CRAFTWORK




  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Выглядит интересно, я бы поиграл, если к релизу оно не убежит в эксклюзив какого-нибудь вк или ростелекома.
    • Да уж, мне стоило догадаться что ты будешь думать так узко. Ты создаешь сам аватар, а не выбираешь его из списка сделанных разработчиком. Это как ты вот тут можешь загрузить аватарку какую хочешь, точно так же и там. Только в разрезе 3д модели. Тебе нужно сделать фильтр определяющий, что изображено на аватарке — 3д модельке. Что уже плохо, а что уже хорошо) Кто это будет делать? нейросети? Которые путают пакетик чипсов с ножом? У тебя вообще есть критерии что является сатанизмом, лгбт, и прочим длиннющим списком того что является экстремизмом? Нету. Нету списка, постановления, ничего нету. Что чел в суде посчитает экстремизмом когда тебе штраф выпишет, то и нарушает закон. И в твоем индивидуальном избранном не логичном подходе что плохо, а что хорошо, должен сидеть и разбираться фильтр?  Кроме очень классной политической цензуры мы можем туда и религиозную добавить. Как будем определять кто какой религии, что бы не задеть чувства верующих своей одеждой? В 99.9% игр которых я играл, этого правила нету. И никого не банят.  Нехороший человек, не кричит об этом на каждом шагу, ты не понимаешь что ли? Он не приходит в игру и не начинает домогаться открыто до кого-то, так не делают даже совершеннолетние люди друг с другом. Люди после знакомства уединяются в личках. В основном эти лички даже с игрой никак не связаны. Люди знакомятся в чатах,в основном тоже в личных, потому что без них невозможна вообще кооперация в играх, это просто хаос был бы, если бы все люди общались только в общем чате. И не важно какие у них намерения, просто в игру вместе играть, друзей завести или какими то романтическими отношениями обзавестись, но дальше все эти люди общаются в других местах. Зашел ты в доту погонять, познакомился с кем то в общем голосе в катке, дальше тебя пригласили в клан, а клан в дискорде, и теперь ты гоняешь в доту общаясь уже в дискорде. Зашел ты к майлам в ММО, познакомился с кем то чтобы просто играть с кем то, дальше вы уже общаетесь в ТимСпике. Всё. Ни майлы, ни Валве уже не видит че там у вас происходит.  Я тебе это абзацем ниже обьяснил в другом посте. Поэтому администрация не знает кто плохой, а кто хороший. Чел просто зашел в кафе и переписывается по телефону с кем то. И то это в первый раз, а все следующие разы они даже этого не видят. Ведь всё общение скрыто в другой  говорилке. Вот что видит администрация. Но ты этого не понимаешь. Сложно видимо. За то я не могу в аналогии, ага. Так это ПВЕ. Игрок против веселой фермы. Вот хочу такое ПвЕ. А нынешний формат считаю токсичным и не справедливым. И да я тоже считаю, что есть уйма игр где человек найдет то что ему надо.Но каждый хочет подогнать то что ему не нравится, не соответствует его видению игры под себя. За что засудить, за то что противник пинает твой труп в игре после победы над тобой? =)) Боже мой))) Ну ок, иди засуди все комунити ММОРПГ игр))) можешь начать с майлов, иннову, геймнет. Засуди целые огромные сообщества Хаосов, Инсейнов, Медведей, кто там еще был) Это просто игра чел, если ты все что там происходит с твоим аватаром воспринимаешь лично на себя, то мне очень жаль тебя, это просто загубленная психика. Я видел одну такую, которая за игровые механики, все угрожала судом людям, психопатка. Никого она засудить не смогла, потому что твой Аватар — это не ты.Убийство твоего аватара — это не убийство тебя. Если тебя в игре толкнули, ударили, пнули. — Ты не пострадал. Твой аватар не защищен законом от такого) Да каких правил то? Есть игровые механики, если все происходит в их рамках — ты не нарушаешь никаких правил. Если разработчик дал возможность пинать твой игровой труп, то что ты нарушил? Тебе разраб дал эту возможность ты ей пользуешься.
    • ahmadrahimov888 добрый день. Почему меню игры без перевода, все сделал согласно вашим описаниям установки.
    • @Luchente если интересно, то сделали альтернативную версию. Скачать можно тут:  https://disk.yandex.ru/d/fJvgmaIn4RFiUw все файлы из папок с локализациями надо сначала очистить, а потом уже заменить, предварительно можно оставить копии, чтобы потом восстановить. И обязательно отпишись, получилось или нет. Нам не на чем проверять. Разница в том, что заменяется китайская локаль.
    • Основная проблема как и в комментах бусти. При замене файлов идет реанимация клиента.
      Когда был китайский файл он как-то встал, а с en не вышло такогоже
    • хайпануть на ностальгии ) а могли же нормально объединить трилогию.вроде все игры по термику кринжовые https://youtu.be/y-BQJlfuHVE?t=40
    • Не так давно решил залететь,пока впечатления сугубо положительный. Каждая катка  неповторима и генерит свои “эвенты”  Картинка приятная,импакт от стрельбы классный. Оптимизация на моем вполне обычном  пк отличная, фпс не проседает,фризов нет. Пинг около 5-10 (походу серваки в РФ) Вообщем кто не играл,попробуйте вдруг зайдет. 
  • Изменения статусов

    • АлинаQT

      Играю в СТИМовскую версию. Столкнулась с непроходимым багом: при входе в Клуб капитанов игра вылетает на Рабочий стол и закрывается. Собрала 6 ингредиентов из 7, нужен мел. Но не могу войти. Пробовала войти на английской версии без русификатора, все равно вылетает и закрывается. Есть решение для этой проблемы? Буду рада любой помощи.
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

       
      Добавлена ONLINE версия. Проверено в steam — достижения, поддержка по сети.
      · 0 ответов
    • fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×