Castlevania: Lords of Shadow

[Tiggerr 93]

Играю с падом+эмуль, русик кнопок от бокса. Иногда не показывает какую кнопку нажимать: в qte, например, в самом начале игры, если тебя схватит на болотах "водяной", то чтобы выбраться нужно нажать во время кнопку. Так вот у меня просто пустое место. Так и должно быть?

Это значит, что нажать можно любую кнопку, главное, что бы вовремя (в кружке).. Хотя это можно было понять еще до болот, там так же кружки были)))

[Бaton 0]

Несколько ошибок для будущей версии, если она будет:

сейчас:1_1_DAGGER_TUTORIAL_0    121_1_DAGGER_TUTORIAL_2_KEY    Нажмите[[KB:DirectionalAttack]] для направленной атаки и [[KB:AreaAttack]] для круговой атаки. Нажмите [[KB:Jump]], чтобы подпрыгнуть. Комбинируйте эти действия для выполнения смертоносных атак.1_1_JUMP_TUTORIAL_1_KEY    Теперь нажмите [[KB:Jump]] чтобы прыгнуть.1_1_JUMP_TUTORIAL_2_KEY    Теперь нажмите [[KB:Jump]] чтобы прыгнуть.Artwork_ArtworkName_57    Руины лабиринтов (VI)Artwork_ArtworkName_61    Руины лабиринтов (IV)HELP_MESSAGE_1.7_H    [[KB:RangedAttack]] ВыйтиTrophy24_Title    Испытания — Глава VIIдолжно быть:1_1_DAGGER_TUTORIAL_0    Из погибших врагов часто выпадают награды. Возьмите эти кинжалы, пока они не исчезли!1_1_DAGGER_TUTORIAL_2_KEY    Чтобы метнуть кинжал, нажмите [[KB:RangedAttack]].1_1_JUMP_TUTORIAL_1_KEY    Нажмите [[KB:DirectionalAttack]], затем [[KB:Jump]] (прыжок), чтобы произвести направленную атаку в воздухе. Попробуйте.1_1_JUMP_TUTORIAL_2_KEY    Нажмите [[KB:AreaAttack]], затем [[KB:Jump]] (прыжок), чтобы выполнить круговую атаку в воздухе. Попробуйте.Artwork_ArtworkName_57    Руины лабиринтов (IV)Artwork_ArtworkName_61 Руины лабиринтов (V)HELP_MESSAGE_1.7_H    [[b]] ВыйтиTrophy24_Title    Испытания — Глава XII

 

Изменено 29 августа, 2013 пользователем Бaton

[mychaelo 0]

Да, Бaton, я уже это заметил. Похоже, aal немного напортачил с первыми строками в таблице, когда её сводил перед экспортом. Сейчас вношу изменения для следующей версии. Спасибо за замечания

Изменено 29 августа, 2013 пользователем mychaelo

[Tiggerr 93]

Да, Бaton, я уже это заметил. Похоже, aal немного напортачил с первыми строками в таблице, когда её сводил перед экспортом. Сейчас вношу изменения для следующей версии. Спасибо за замечания

Так понимаю, что будет следующая версия (как обновление) Тогда появляется такой вопрос: Придется ли сносить старую версию, что бы новая корректно работала?? Или же можно будет тупо установить сверху??

[mychaelo 0]

Так понимаю, что будет следующая версия (как обновление) Тогда появляется такой вопрос: Придется ли сносить старую версию, что бы новая корректно работала?? Или же можно будет тупо установить сверху??

200-метровый файл будет в любом случае, а патчер, со слов Haoose, можно сделать для нескольких вариантов исходного файла

[Асоциальный 0]

Версия с кнопками геймпада от PS до сих пор работает некорректно во-время QTE?

[NarcoSKY 1]

когда (примерно) будет готов, обновленный русик?  Заранее спасибо.

Изменено 19 сентября, 2021 пользователем NarcoSKY

[WillsherT 0]

Версия с кнопками геймпада от PS до сих пор работает некорректно во-время QTE?

Если ты о том, что во время сходящихся кружочков нет кнопки - так и должно быть. Если ты о том, что кнопки от PS геймпада только в меню, а во всех остальных частях игры от бокса - то это еще не исправлено, писали, что нужно выдирать с PS3 версии доп. текстурки кнопок, будет в след. версии русика или нет - пока не известно.

когда примерно будит готов обновленый русик?,зарание спасибо

КТТС

Изменено 29 августа, 2013 пользователем WillsherT

[Yallo 5]

У кого не ставится, качайте полные файлы:

а) Версия с кнопками от XBox - http://yadi.sk/d/jZA148e78P6qq (положить в папку игры, не забудьте про Backup) Готовый файл, 200 Мб.

Мне нужно как раз с кнопками под XBOX, просто хочу уточнить, вверху в шапке оба DLC: Reverie DLC и Resurrection DLC переведены тоже, да? Я про файло в 200 мег. В нём всё переведено, ага?)))

[WillsherT 0]

Мне нужно как раз с кнопками под XBOX, просто хочу уточнить, вверху в шапке оба DLC: Reverie DLC и Resurrection DLC переведены тоже, да? Я про файло в 200 мег. В нём всё переведено, ага?)))

и в 1,34мб файле тоже всё переведено. Если хочешь, качай 200, а если хочешь сэкономить немного времени, качай 1,34

[~GOLEM~ 73]

Перевод почти идеальный, есть мелкие косяки но они ничтожны.

Вы думали связаться с разрабами, чтобы внести его в официальную поддержку?

[dante3732 23]

Да перевод шикарен ошибок не обнаружено, шрифты в книге красиво нарисованы прошёл игру на одном дыхании

[mychaelo 0]

Нет, не думал. У разработчиков обычно к этому отношение нейтрально-негативное, от "издатель нам за патч не заплатит" до "не разрешено контрактом".

[Donatello7 0]

Существует Русская озвучка насколько сложно вставить её в игру ?

[Парампампам 2 663]

зачем тебе двухголосовая озвучка когда можно дождаться дублироной озвучки от этой студии http://vk.com/j_studio

озвучивают они там красиво!

Да, по крайней мере озвучка Клаудии берет за душу)