Войдите, чтобы подписаться
Подписчики
0
Castlevania: Lords of Shadow
Автор:
Mitsurain, в Русификаторы
Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Grinder X19 · Опубликовано:
Доброго времени суток. Есть ли возможность адоптировать эти русики для GOG версии? https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5761389 -
Автор: Grinder X19 · Опубликовано:
С этими проблемами нужно обратится туда где вы преобрели игру. В Ubisoft. -
Автор: mphuZ · Опубликовано:
Всем привет! Удалось кому-то распаковать/посмотреть .pak файлы, где содержится текст?
Только прикупил игру, так меня со стартового экрана “порадовали” отсутствием пробела и ещё кучей недочётов в меню игры. Саму игру ещё не начинал, но некоторые проходившие жалуются, что там тоже много ошибок.
Возможно ли чем-то самому открыть данные файлы и поправить текст? -
Автор: MiXaiL · Опубликовано:
У меня всё вернулось через некоторое время, при чём я так и не понял что это было. -
Автор: Evil_Finalist · Опубликовано:
@Барсик Вечный Ждун, перевод двигается, но медленно. Давным давно больше половины сделано. Ближе к концу процесс замедлился. В 2024 вряд ли завершим. На текущий момент ориентируемся на 2025 год. Для донатеров VK Donut и подписчиков на Boosty у нас открыт доступ к текущим сборкам Star Ocean 6, Tales Of Rebirth, Tales Of Eternia, Tales Of Phantasia, Tales Of Xillia 2, Valkyrie Profile: Lenneth и другим нашим проектам. Лучше в VK Donut. Там удобнее. Если желаешь поиграть в бету, то милости просим.
Подписку можно оформить двумя способами:
VK Donut: https://vk.com/donut/temple_of_tales_translations
Boosty: https://boosty.to/temple-tales -
Автор: Murad Lek · Опубликовано:
Есть удар ногой , этого так не хватало. Ударить гоблина ногой на острые пики. Игра будет шикарной и приятной в плане геймплея однозначно, самое главное, что бы сюжет был тоже интересен -
Автор: Sprite4pride · Опубликовано:
Вайбы Highfleet почему-то ощущаю. + Papers, please -
Автор: shingo3 · Опубликовано:
Млять. Я думал это одна, сплошная, шутка странная. А это ещё и игра. -
Автор: JussyCap · Опубликовано:
Привет. У меня сегодня случилась такая же хрень. Не понимаю как и почему. Играл почти месяц без проблем. Перезагрузка шлема не помогла, не знаю что и делать -
Автор: adrianna · Опубликовано:
Подумав, всё-таки выложу “поэму” и названия глав сюда. Возможно, кто-нибудь вдохновится и придумает перевод проблемных строк получше. Потому что Татьяна так и не ответила. В чём суть: в эпилоге Алео зачитывает свою поэму, которая оказывается собрана из названий глав всех трёх (!) игр. Белым стихом, без рифм. От этого легче, но не сильно. Татьяна перевела тот кусок, который собирался из глав третьей части; поэтично, даже с соблюдением размера (все строки по 20 слогов). Но до первых двух третей у неё руки так и не дошли. Их переделывала уже я, как умела, а стихи я не умею совсем; дело шло очень медленно и печально, но что-то я в итоге собрала, хотя не всё мне нравится. Возможно, кто-нибудь предложит идеи получше, я на это надеюсь. Выкладываю всё в гуглдоке, потому что слишком много букв, чтобы постить как сообщение на форум: https://docs.google.com/document/d/1QxQ-jW977rq4IVqxO4cP_kB_jxzh4N81RWwGbzKSOuE/edit?usp=sharing Любые замечания и предложения приветствуются. Особенно по проблемной строке.
-
-
Изменения статусов
-
-
-
-
Здравствуйте, нет ли у Вас желания починить шрифт в русификаторе The Last Case of Benedict Fox для версии Definitive Edition, заранее спасибо· 2 ответа
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
