Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Ребят, с 1.2.7 версией русик совместим?
Нет, не поддерживается, будет апдейт под новую версию.

Работает на 1.2.7

b7f4077a53c3t.jpg

ЗЫ А косяк с символом \ так и остался...

deab5e1467f6t.jpg

PS А в чем преимущества альтернативного шрифта? Он ужасно "скачет" в размере...

Извиняйте, если что, за темой не слежу, т.к. в армии служу

Ну и главное, всем спасибо за труд :drinks:

Изменено пользователем VicF1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Работает на 1.2.7

PS А в чем преимущества альтернативного шрифта? Он ужасно "скачет" в размере...

Извиняйте, если что, за темой не слежу, т.к. в армии служу

Что хотя бы работает - это хорошо. Но проблемы все же могут иметь место, не тестировали.

А по поводу шрифта, я вообще не рекомендую ставить его на дополнение. Он гораздо длиннее оригинального, местами будет выходить за рамки. Это особенно критично в концовке, где текст потом нигде больше не посмотреть. В следующем апдейте повесим предупреждение.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Игре ещё ой как далеко до шедевра, она настолько коротка по сюжету и настолько линейна, что даже сказать нечего. Мёртвые города, минимум подобных заданий, не совсем продуманные тактические бои, минимальная детализация локаций и самого города, минимальный набор NPC - недостатков куча. Хотите поиграть в истинные шедевры - серия Fallout (1 & 2), Arcanum и т.п., разницу поймёте сразу.

Вы такую несусветную чушь и враньё написали, что даже спорить с Вами не стану. :bad:

Вы бы ещё отвратный Пленескейп Тормент вспомнили! :shok: А уж такие никчёмные бои, как в Аркануме - это ещё и поискать надо. Что же касаемо Фолла2 - то мир Шадоврана (и населяющие его ЛИЧНОСТИ) в сто раз более ЖИВОЙ, чем мир древнего фолла (в котором ещё и графика - гавно, в отличие от прекрасной рисовки Шадоврана), на который Вы всё молитесь, что ничего кроме улыбки не вызывает.

DAO - истинный шедерв, это бесспорно. Но это совсем разные жанры с Шадовраном, и сравнивать их бессмысленно. Это как сравнивать вкус любимого фрукта и любимого мяса. Абсурд. Ибо и то и то вкусно, но по разному.

А вот DA2 - уже полное гавно, а не игра.

В дальнейшем отвечать Вам не стану, можете не стараться, ибо с неадекватами стараюсь не общаться.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

О как бомбануло, даже на пост прошибло. Первый за 5 лет :)

Изменено пользователем Ipse

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А когда будет апдейт?

Вернется RedSkotina из отъезда, там видно будет. Больше у нас никто ресурсами не занимается.

Тоже и к вопросу Ipse, увы, я просто ничем не могу помочь.

И да, Плейнскейп шикарен, не надо тут :smile:

Изменено пользователем Vladik1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Тоже и к вопросу Ipse, увы, я просто ничем не могу помочь.

Т.е. на гоге проблема с русскими паролями не излечима? Печально. Ну пройти всё равно можно - и ладушки.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ух как рвёт у ньюфагов. Даже спорить с такими глупо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вы такую несусветную чушь и враньё написали, что даже спорить с Вами не стану. :bad:

Вы бы ещё отвратный Пленескейп Тормент вспомнили! :shok: А уж такие никчёмные бои, как в Аркануме - это ещё и поискать надо. Что же касаемо Фолла2 - то мир Шадоврана (и населяющие его ЛИЧНОСТИ) в сто раз более ЖИВОЙ, чем мир древнего фолла (в котором ещё и графика - гавно, в отличие от прекрасной рисовки Шадоврана), на который Вы всё молитесь, что ничего кроме улыбки не вызывает.

DAO - истинный шедерв, это бесспорно. Но это совсем разные жанры с Шадовраном, и сравнивать их бессмысленно. Это как сравнивать вкус любимого фрукта и любимого мяса. Абсурд. Ибо и то и то вкусно, но по разному.

А вот DA2 - уже полное гавно, а не игра.

В дальнейшем отвечать Вам не стану, можете не стараться, ибо с неадекватами стараюсь не общаться.

Я даже не знаю что тут и сказать - по ощущениям, вы в критикуемые игры-то совсем и не играли. Ляпнуть про то, что мир Fallout 2 менее живой в отличии от Shadowrun мог только школяр, который первую игру видел только на скриншотах. ))) По поводу графики Fallout 2 конечно же не рулит - чай уже 16 лет с момента его выхода прошло, но вот по размеру и открытости мира, вариативности, количеству квестов, NPC, юмору, пасхалкам и т.п. мало какая современная игра может с ним поспорить. Ты можешь не поверить (это просто разорвёт твой шаблон реальности), но до сих пор множество людей играет и переигрывает в первые два Fallout.

Жанр RPG - он и в Африке RPG, вне зависимости от конкретного места и времени действия игры.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вышел новый апдейт. Добавлена поддержка 1,2,7, и много чего еще. Подробнее в списке изменений.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вышел новый апдейт. Добавлена поддержка 1,2,7, и много чего еще. Подробнее в списке изменений.

Очередное спасибо за ваш труд!

Косяки в списке изменений:

• Переведены имена имена всех наёмных бегущих

• Переведены специализации наёмников-бегущих

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вы такую несусветную чушь и враньё написали, что даже спорить с Вами не стану. bad.gif

Вы бы ещё отвратный Пленескейп Тормент вспомнили! shok.gif А уж такие никчёмные бои, как в Аркануме - это ещё и поискать надо. Что же касаемо Фолла2 - то мир Шадоврана (и населяющие его ЛИЧНОСТИ) в сто раз более ЖИВОЙ, чем мир древнего фолла (в котором ещё и графика - гавно, в отличие от прекрасной рисовки Шадоврана), на который Вы всё молитесь, что ничего кроме улыбки не вызывает.

DAO - истинный шедерв, это бесспорно. Но это совсем разные жанры с Шадовраном, и сравнивать их бессмысленно. Это как сравнивать вкус любимого фрукта и любимого мяса. Абсурд. Ибо и то и то вкусно, но по разному.

А вот DA2 - уже полное гавно, а не игра.

В дальнейшем отвечать Вам не стану, можете не стараться, ибо с неадекватами стараюсь не общаться.

Звизданул так Зивзданул =) Фейспалм лютый. Опустить 3 признанных реальных шедевра - это конечно МОЩНО! =)

Никто не умоляет достоинств Шадоурана - играется запоем, но как подобие интерактивной книги!!! Тут параллели с Пленескейп Тормент даже возникают конкретные. Но вот как именно роелвая игра - нифига ж не игра вовсе - напихано много всего, но применить особо негде - мало квестов и мира... хочется как минимум мира Арканум или Фолл 2-3. Ан-нету.

Всё это:

Игре ещё ой как далеко до шедевра, она настолько коротка по сюжету и настолько линейна, что даже сказать нечего. Мёртвые города, минимум подобных заданий, не совсем продуманные тактические бои, минимальная детализация локаций и самого города, минимальный набор NPC - недостатков куча. Хотите поиграть в истинные шедевры - серия Fallout (1 & 2), Arcanum и т.п., разницу поймёте сразу

полная правда, но всё же Шадоуран хорош именно олдскульностью и амосферой. Мне вот даже интересно - что же вас в Шадоуране цепануло? Тру Олдскульщиков именно и цепляет привет из прошлого и отсуствие сегодня подобных игр. Только вот не надо говорити, что это мега-рпг т.к. это не так - как ролевая игра - мало квестов, мелкий мир, малый смысл прокачки.

Ну и Полностью согласен с:

Я даже не знаю что тут и сказать - по ощущениям, вы в критикуемые игры-то совсем и не играли. Ляпнуть про то, что мир Fallout 2 менее живой в отличии от Shadowrun мог только школяр, который первую игру видел только на скриншотах. ))) По поводу графики Fallout 2 конечно же не рулит - чай уже 16 лет с момента его выхода прошло, но вот по размеру и открытости мира, вариативности, количеству квестов, NPC, юмору, пасхалкам и т.п. мало какая современная игра может с ним поспорить. Ты можешь не поверить (это просто разорвёт твой шаблон реальности), но до сих пор множество людей играет и переигрывает в первые два Fallout.

Жанр RPG - он и в Африке RPG, вне зависимости от конкретного места и времени действия игры.

Изменено пользователем ZwerPSF

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Поставил перевод, но в дополнении Dragonfall, его нет. Криво установился или его нет вообще? Лицензия, стим.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      The Entropy Centre

      Метки: Головоломка, От первого лица, Научная фантастика, Глубокий сюжет, Будущее Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 Разработчик: Stubby Games Издатель: Playstack Серия: Playstack Дата выхода: 3 ноября 2022 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 2780 отзывов, 90% положительных

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Шутки-шутками, а порой встречаются действительно интересные проекты. @0wn3df1x Привет. Спасибо за список с гугло-таблицей, обязательно поищу (как будет время) там что-нибудь интересное. И ещё вот добавь в него игру Serial Cleaners. Искал через поиск в таблице и не нашёл игры. В Steam у неё вообще не указано, что русский в наличии, а по факту там интерфейс и субтитры на русском языке. Вообще это сиквел Serial Cleaner. И первая часть мне очень понравилась, прям с огромным удовольствием прошёл в своё время, хотя первое время относился сомнительно к ней (стилистика отпугивала). До второй пока не добирался, но думаю ни чуть не хуже первой части. И вообще, в дальнейшем ждать ещё обновления/пополнения списка? Если да, то страничку добавлю прям в избранное.  
    • Можно будет задонить для редактирования  текста если вы будете продолжать надеюсь звучало не грубо но макс что могу 1к я нищий студент 
    • Да в принципе, Переводи по нейросетке все отлично сделал, все нормально читается и можно спокойно играть. Единственное, что как и предполагалось косяки есть в некоторых моментах с пропадающим русским текстом где шрифт другой, ну и известные женский/мужской род и собственно их склонения, но это уже надо прям по ходу игры смотреть кто там девочка или мальчик. Тот же Альп (девочка), а по имени пойди разбери. Тут лучше на данный момент за такой короткий срок, сутки я имею ввиду, вряд ли можно сделать.    
    • А скрины можно результатов. Что использовалось для перевода? Вдруг не очень вышло У тебя как дела?
    • На самом деле, что касается части текста, перевод под словарём не такая и проблемма. То есть грубо говоря переводишь промтом, потом дорабатываешь вручну, по смыслу. Ничего страшного тут нет. Другой вопрос в том что (как я понял изучая историю сообщений), нужно не просто текст перевести, а именно частично в коде ковырятся, проверять-править скрипты и подобное, вот тут сложнее. Если такой человек найдётся, кто шарит в программировании, можно попробовать расшевелить проект доработки))   Именно
    • Лично у меня 11-я есть (пользуюсь более, чем одной осью). Вполне себе личный опыт расписывал, если что. А почему ты думаешь, старые оси, пока те были сырыми, не хейтили? По сути более-менее спокойный переход у людей был разве что с хп на 7. В остальных случаях было много негатива, пока притирались к осям. Но в случае 11-й, пожалуй, негатива больше обычного, начиная от требования к железу (речь не только про отключаемую проверку процессора), заканчивая именно этими проблемами, с которыми ты не сталкивался, но при их возникновении “хорошее настроение” обеспечено. Ну смотри, вот, например, главной заманухой перехода с хп на 7 для простых пользователей был дирекс 11, в переходе с 7 на 10 был дирекс12 (в меньшей мере) и неподдерживающие семёрку дрова новых видеокарт (а тут уж без вариантов, добровольно-принудительно). А у 11-й вот вообще нет банально ничего нового, кроме периодически возникающих различных то мелких, то не очень косяков в оси. Ещё б её не хейтили и не сравнивали с десяткой, которая заметно стабильнее, но предлагает по сути тот же функционал. Сейчас вот люди переползают на 11-ю потихоньку заблаговременно (до завершения поддержки), помня как майки гнобили семёрку, заставляя людей переходить на десятку. Показательно то, что в случае осей прошлых (вин7 и ранее) им на такие крайности переходить не требовалось в вот настолько явном виде.
    • так можно сказать и про 7 8 10, там тоже были проблемы, но почему то все хейтят именно 11) хотя никогда не ставили но осуждают
    • По тексту вообще всё нравится, даже рваные страницы смотрятся органично. С нетерпением жду релиза, чтобы оценить смекалку по локализации загадок. Сложность перевода этой игры вряд ли что-то переплюнет.
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×