Shadowrun Returns + Dragonfall + Hong Kong

[Madiark 9]

Можно ли будет когда выидет перевод вставить его в андроид версию игры ?

[Deymon-Darker 0]

думаю с выходом берлина разрабы всё локализуют

[Oxygene 0]

это называется безответственность - зачем браться если незнаешь и считаешь ненужным? подвел людей которые на тебя надеялись!!!!! Лучше бы и не брался в таком случае <_<

глупый или как? Я изначально писал, что могу помочь с перерисовкой, если кто-либо поможет с переводом.

Упрекать меня в безответственности и в том, что я подвел людей, когда я не брался за работу - верх глупости. Не знаешь деталей - не болтай попусту.

Изменено 15 ноября, 2013 пользователем Oxygene

[Deymon-Darker 0]

глупый или как? Я изначально писал, что могу помочь с перерисовкой, если кто-либо поможет с переводом.

Упрекать меня в безответственности и в том, что я подвел людей, когда я не брался за работу - верх глупости. Не знаешь деталей - не болтай попусту.

мог бы связаться с другими переводчиками и помочь

[DharmaDance 0]

глупый или как?

У него проблемы с пониманием. Будь снисходителен

[Deymon-Darker 0]

глупый или как? Я изначально писал, что могу помочь с перерисовкой, если кто-либо поможет с переводом.

Упрекать меня в безответственности и в том, что я подвел людей, когда я не брался за работу - верх глупости. Не знаешь деталей - не болтай попусту.

Извини чувак был неправ!!! не держи обиду , просто оч игра нравится пойми с момента закрытия темы страницу форума не закрывал просто сорвался!!!!

[BrainD 0]

Deymon-Darker мож тебе в фаллаут поиграть? или другие легендарные рпг? потому что в этой игре, фактически, кроме работы художников больше ничего нет.

PS это мое личное мнение, кто не согласен - я ваше мнение уважаю, но спорить со мной не нужно, я понимаю что кому то игра может быть интересна.

[Deymon-Darker 0]

Deymon-Darker мож тебе в фаллаут поиграть? или другие легендарные рпг? потому что в этой игре, фактически, кроме работы художников больше ничего нет.

PS это мое личное мнение, кто не согласен - я ваше мнение уважаю, но спорить со мной не нужно, я понимаю что кому то игра может быть интересна.

после игры на сега я полюбил эту вселенную плюс и книги читал!!!!ДЛЯ МЕНЯ эта игра выше любой игры стоит

Изменено 15 ноября, 2013 пользователем Deymon-Darker

[M00N_Shade 0]

Deymon-Darker мож тебе в фаллаут поиграть? или другие легендарные рпг? потому что в этой игре, фактически, кроме работы художников больше ничего нет.

PS это мое личное мнение, кто не согласен - я ваше мнение уважаю, но спорить со мной не нужно, я понимаю что кому то игра может быть интересна.

Например Gothic II: Night of the Raven, на мой взгляд эталон РПГ, сюжет превосходный, я её раз 100500 проходил за все три фракции и до сих пор играю.

[gnwp1987 15]

Прошел с последней версией перевода(правда, не с начала. только последние 5-6 глав затестил, ибо напряги на работе ). никаких серьезных багов нет.

З.Ы. Игра, и впрямь, не настолько, к сожалению, хороша, чтобы так долго ждать.

[Deymon-Darker 0]

ребят а что нужно чтоб к тестерам присоединиться тоже хочу поучавствовать, всерн ближайшую неделю я ничем не занят!!!!

Изменено 16 ноября, 2013 пользователем Deymon-Darker

[Фри 5 130]

ребят а что нужно чтоб к тестерам присоединиться тоже хочу поучавствовать, всерн ближайшую неделю я ничем не занят!!!!

Учитывая как вы ждали игру - вас вполне очевидно интересует не помощь в тесте , а перевод к игре) обратитесь к человеку , который раздает остальным - ник не сложно найти в теме)

[RedSkotina 6]

был переполнены ЛС, так что ничего получать не мог.

По поводу тестеров, мне лично не жалко если кому то хочется потестировать тире поиграть с неполным переводом.

Однако, хочу заметить, что если вы не собираетесь активно помогать в тестировании, то хотя бы не мешайте.

Это я к тому, что разбираться с проблемами пираток я пока не хочу :)

И да простят меня переводчики, я все таки отправил человеку ссылку на перевод.

Изменено 16 ноября, 2013 пользователем RedSkotina

[RedSkotina 6]

Так, мы маленько отстаем от намеченного мной графика, сроки бета-теста сдвигаются где то на середину следущей недели.

И да, я так понимаю никто не читает тему. Поэтому напишу крупными буквами.

ТЕСТ ПРОХОДИТ НА ЛИЦЕНЗИОННОЙ ВЕРСИИ ИЗ СТИМА 1.1.0.

НЕ ПЕРЕВЕДЕН ИНТЕРФЕЙС, ОРУЖИЕ, СПОСОБНОСТИ.

Если вы все таки хотите "тестировать", то можете написать мне.

Вы пройдете анкетирование, сдадите образцы крови.

Вам вживят чип слежения и вы подпишите NDA. Кровью, естественно

Изменено 16 ноября, 2013 пользователем RedSkotina

[casper_nn 0]

Так, мы маленько отстаем от намеченного мной графика, сроки бета-теста сдвигаются где то на середину следущей недели.

Спасибо, что взял дело в свои руки и доводишь его до конца. Скажи, вы придумали как русифицировать подстановки? Это те тэги в формате

$(l.name),$(l.race),$(l.his) и т.д. по списку 12 штук или больше. Собирали их на ноте вот тут http://notabenoid.com/book/42395/blog/25320