Shadowrun Returns + Dragonfall + Hong Kong

[RedSkotina 6]

тестерам: завтра ближе к вечеру будут новый вариант перевода.

если вы уже накопили какие то ошибки за это время и не прислали мне, то перепроверьте после обновления еще раз, может быть они были исправлены уже.

орфографические, грамматические и стилистические ошибки просьба отправлять напрямую переводчикам( например parabashka)

я их не правлю.

P.S. точнее уже сегодня

Изменено 8 ноября, 2013 пользователем RedSkotina

[steam_shady 3]

тестерам: завтра ближе к вечеру будут новый вариант перевода.

если вы уже накопили какие то ошибки за это время и не прислали мне, то перепроверьте после обновления еще раз, может быть они были исправлены уже.

орфографические, грамматические и стилистические ошибки просьба отправлять напрямую переводчикам( например parabashka)

я их не правлю.

P.S. точнее уже сегодня

Хорошо

[Deymon-Darker 0]

тестерам: завтра ближе к вечеру будут новый вариант перевода.

если вы уже накопили какие то ошибки за это время и не прислали мне, то перепроверьте после обновления еще раз, может быть они были исправлены уже.

орфографические, грамматические и стилистические ошибки просьба отправлять напрямую переводчикам( например parabashka)

я их не правлю.

P.S. точнее уже сегодня

хорошие новости!!!! спасибо Вам мужики за работу!!!!

[RedSkotina 6]

всем тестерам:

проверьте личную почту.

я изменил разбитие по главам для проверки для наглядности.

проверяем диалоги, описания сцен, предметы, все кроме интерфейса.

[VicF1 49]

RedSkotina

Новая версия русика "ломает игру" в главе Склад, игра не может вызвать диалог с Койот, который ведет к след. главе.

На английской версии все норм, диалог появился... и загрузилась новая глава.

Изменено 9 ноября, 2013 пользователем VicF1

[RedSkotina 6]

RedSkotina

Новая версия русика "ломает игру" в главе Склад, игра не может вызвать диалог с Койот, который ведет к след. главе.

На английской версии все норм, диалог появился... и загрузилась новая глава.

ок

можно и в личку писать.

P.S. сейв не нужен.

Изменено 9 ноября, 2013 пользователем RedSkotina

[RedSkotina 6]

всем тестерам выполнить обновление на версию 3 перевода.

ссылки найдете в обновленном readme, ссылку на который я вам сбрасывал в ЛС

[Od1n 0]

блин оч охота поиграть(

[wolf_mvp 0]

блин оч охота поиграть(

А кто-то запрещает ?

[Jazzis 2]

ссылки найдете в обновленном readme, ссылку на который я вам сбрасывал в ЛС

Эм, вправду сбрасывал?

[RedSkotina 6]

Эм, вправду сбрасывал?

тестерам сбрасывал.

вы хотите быть тестером?

[phel1x 0]

тестерам сбрасывал.

вы хотите быть тестером?

Никто не хочет быть тестером и вообще лучше русик не делать (:

[Deymon-Darker 0]

Никто не хочет быть тестером и вообще лучше русик не делать (:

уйди в туман и там останься

[Od1n 0]

парни скажите а русик скоро появится?

заранее спасибо!

[DarkLex 1]

парни скажите а русик скоро появится?

заранее спасибо!

Лучше тебе не задавать таких вопросов, пока тему не закрыли ... Я считаю что перевод выйдет тогда, когда он на все 100 процентов будет полностью готов)