Mortal Kombat Komplete Edition

[HIT_MAN 1]

Ну во-первых я в переводе не участвую.

А во-вторых люди делают свой командой, проверенной. Нафиг им стадо незнакомых школоло гугл транслейтеров?

Чтобы вышел говно перевод как стало в традициях зога? нафиг нафиг.

И пока люди трудятся, зачем лезть им мешать? Не вижу смысла. Загнать промт с бокса типа я крутой смотрите как быстро перевод. Нафиг опять же надо?

1. Никто не говорил что вы учавствуете в переводе

2. С чего вы взяли что тут хотят помочь только школоло гугл транслейтеры ? Не знаю насчёт aka_sektor'a, но у меня диплом программиста и мои знания я считаю пригодились бы. Вроде не и быстро соображаю. Что и показал, за несколько часов смог найти тексты и выдрал шрифты. Остаётся только одна проблема как у aka_sektor'a - это запаковка.

Не нужно делать поспешных выводов и тогда люди бы не агрились.

p.s. никто не мешает людям переводить, наоборот - хотят ускорить процесс предлагаю помощь. Но если им угодно в 2-4 человека разбирать ресурсы (насколько я знаю перевод делает не ЗоГ и Енпи, у них в составе 6 тел) - то это их право и никто не навязывается. Как факт просто глупо отказываться.

[aka_sektor 1]

Ну во-первых я в переводе не участвую.

А во-вторых люди делают свой командой, проверенной. Нафиг им стадо незнакомых школоло гугл транслейтеров?

Чтобы вышел говно перевод как стало в традициях зога? нафиг нафиг.

И пока люди трудятся, зачем лезть им мешать? Не вижу смысла. Загнать промт с бокса типа я крутой смотрите как быстро перевод. Нафиг опять же надо?

Да с чего вы взяли, что перевод R.G. DShock промтовский? Сейчас никакого нет вообще, кроме озвучки, о который не ахти как отзываются.

Даже если так, вам то чего? Конкурент что ли? Так тут бесплатно всё, на голом энтузиазме.

[aka_sektor 1]

Ну во первых, ты слушать устанешь если я начну говорить. К тому же и не поймешь ничего.

А в третьих опять же, зачем?

Опытные проверенные люди делают перевод. Написали что всех тех вопросы у них решены.

Этого мне вполне достаточно чтобы понять что выйдет качественный перевод. Зачем лезть мешать?

Не делайте поспешных выводов. Если просто не хотите рассказывать - так и скажите. Прикрываться тем, что вокруг школоло - глупость.

Каким образом интересно можно помешать вам?

Отвечаю "Зачем мне это надо":

Есть готовый перевод, и мне пофиг какое вы думаете там у него качество. Мне для себя нужно! Другим кому нужно - мог бы тоже предоставить.

Изменено 7 июля, 2013 пользователем aka_sektor

[Haoose 535]

Бесполезно выпрашивать MeteoraMan рассказать технологию правки/создания новых UPK(XXX)-файлов.

Это его хлеб. Он просто так в паблик никакую инфу выкладывать не собирается =)

[aka_sektor 1]

Бесполезно выпрашивать MeteoraMan рассказать технологию правки/создания новых UPK(XXX)-файлов.

Это его хлеб. Он просто так в паблик никакую инфу выкладывать не собирается =)

В каком смысле его хлеб? Он что, из тех пиратов, что переводят игры?

[MeteoraMan 4]

Каким образом интересно можно помешать вам?

При чем тут я вообще?

Сейчас я постараюсь пояснить.

Давным-давно когда трава была зеленой, а видео-игры не Press X to win Зог был довольно дружным комьюнити.

Здесь было достаточно много адекватных и опытных людей, которые с уважением относились друг к другу(ну большинство).

И было такое негласное джентельменское правило или соглашение чтоли.

Суть была в том, что если кто-то берется за перевод игры, то больше никто не трогает эту игру и не мешает тем кто объявил что ей занимается.

Но время идет, появились новые кадры, которые клали на это правило, для которых главное скорость и позерство, а не качество и взаимоуважение.

Вот собственно говоря и пришло к тому что есть сейчас.

Зог скатился, но некоторые из тех людей что помнят и ценят те времена еще в строю. Энпи как раз из таких, насколько я могу судить.

И я не считаю нужным лезть и пилить конкуренцию и помехи их переводу.

Если вам пофиг, то вперед, никто вас не остановит. Делайте че хотите.

Я все же считаю что карма существует.

Ну и там где не придерживаются правил и не уважают друг друга будет хаос.

[aka_sektor 1]

При чем тут я вообще?

Сейчас я постараюсь пояснить.

Давным-давно когда трава была зеленой, а видео-игры не Press X to win Зог был довольно дружным комьюнити.

Здесь было достаточно много адекватных и опытных людей, которые с уважением относились друг к другу(ну большинство).

И было такое негласное джентельменское правило или соглашение чтоли.

Суть была в том, что если кто-то берется за перевод игры, то больше никто не трогает эту игру и не мешает тем кто объявил что ей занимается.

Но время идет, появились новые кадры, которые клали на это правило, для которых главное скорость и позерство, а не качество и взаимоуважение.

Вот собственно говоря и пришло к тому что есть сейчас.

Зог скатился, но некоторые из тех людей что помнят и ценят те времена еще в строю. Энпи как раз из таких, насколько я могу судить.

И я не считаю нужным лезть и пилить конкуренцию и помехи их переводу.

Если вам пофиг, то вперед, никто вас не остановит. Делайте че хотите.

Я все же считаю что карма существует.

Ну и там где не придерживаются правил и не уважают друг друга будет хаос.

Да, я с этим категорически не согласен.

Но я и не преследую цели быстрее всех сделать.

Я решил, что есть возможность адаптировать уже готовый перевод к PC версии. Не готов я ждать неизвестно чего, неизвестно сколько.

[Wselenniy 0]

Хоть какое-то веселье в ожидании перевода. А то режим драки уже задолбал, а режим истории без сабов играть не хочется. Да и геймпад бы надо прикупить.

[LinkOFF 338]

Ну что вы правда? Люди делают, даже скрины предлагают, а вы: "Долго, долго!!!". Тратят свое время, силы на общедоступный перевод. Имейте уважение! Объяснять все это дело долго, ибо движок один из самых сложных.

[HIT_MAN 1]

Ну что вы правда? Люди делают, даже скрины предлагают, а вы: "Долго, долго!!!". Тратят свое время, силы на общедоступный перевод. Имейте уважение! Объяснять все это дело долго, ибо движок один из самых сложных.

Ты тему то почитай, страницы две последние...люди тут помочь хотят, им отказывают, приходят "хомячки" и кричат почему долго ?!))))

[LinkOFF 338]

Ты тему то почитай, страницы две последние...люди тут помочь хотят, им отказывают, приходят "хомячки" и кричат почему долго ?!))))

Я то читаю, и ясно понял: им не нужна помощь. Есть своя команда доверенных лиц, которые перевели не одну игру. Зачем доверять перевод кому-то еще? Я сам жду русик, на родном как-то приятнее читать, хоть и знаю английский на разговорном уровне.

Изменено 7 июля, 2013 пользователем LinkOFF

[jevachka 1]

Тут правда они в куче файлов. На каждую сцену свой набор шрифтов.

Но пусть ребятки ковыряются. Если и когда им удастся вставить текстуры, то у них мб глаза откроются на реальную проблему.

Ааа, как в старых хитманах, на каждый уровень десяток своих шрифтов. Извращенцы, все ясно

Изменено 7 июля, 2013 пользователем jevachka

[Nikopoll 0]

HIT_MAN и aka_sektor

вы странные люди. Вам говорят что есть своя команда и помощь не нужна, а вы все равно лезете ибо хотите быстрее. Еще и обижаетесь что вам не говорят технологию. Хотя и дураку понятно что не так ценен сам продукт как технология его производства, которую никто непонятно кому раскрывать не собирается. MeteoraMan очень понятно объяснил причину этого. А самое смешное то что вы сами такие же и между собой даже договорится не смогли

Нашёл шрифт сабов.

Продолжаю работу над русификатором.

Где ты нашёл шрифты ? Давай помогу...быстрее сделаем

В ресурсах игры, где ж ещё?! XD

Я сам по себе

ну блин помоги мне насчёт шрифтов. как и откуда ты их нашёл ?

Прежде чем спрашивать с других разберитесь в себе.

[TheOneSt 0]

Где ты нашёл шрифты ? Давай помогу...быстрее сделаем

В ресурсах игры, где ж ещё?! XD

Я сам по себе

aka_sektor

Забавный ты зверек, просишь помощи, а сам помогать не хочешь.

[HIT_MAN 1]

HIT_MAN и aka_sektor

вы странные люди. Вам говорят что есть своя команда и помощь не нужна, а вы все равно лезете ибо хотите быстрее. Еще и обижаетесь что вам не говорят технологию. Хотя и дураку понятно что не так ценен сам продукт как технология его производства, которую никто непонятно кому раскрывать не собирается. MeteoraMan очень понятно объяснил причину этого. А самое смешное то что вы сами такие же и между собой даже договорится не смогли

Прежде чем спрашивать с других разберитесь в себе.

Что за бред, я не просил технологию и не обижался!

Я то и рад рассказать что и как сделал, это вот человек не захотел объединиться - я то тут причём вообще ? Не нужно меня к нему приплетать...я его не знаю и он "сам по себе"