Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

У тутошних теперь 99 процентов и не будет доделан теперь

Наверное классно писать так про свой проект. Надеюсь это запоздавшая первоапрельская шутка.

Я очень не одобряю тех людей кто постоянно торопит. Но такие "шутки" со стороны тимлидера тоже нельзя одобрять :(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У тутошних теперь 99 процентов и не будет доделан теперь

Очень прескорбно.

Остаётся надеяться только на обновление русификатора со старыми шрифтами и всеми правками в тексте.

MeteoraMan обещаниям твоим теперь грош цена.(в этой теме тебя никто не кидал и не оскорблял, а ты на всех забил и подвёл IOGa и команду ENPY, раз уж переводчик такое пишет).

Изменено пользователем Rezident-09

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Наверное классно писать так про свой проект. Надеюсь это запоздавшая первоапрельская шутка.

Я очень не одобряю тех людей кто постоянно торопит. Но такие "шутки" со стороны тимлидера тоже нельзя одобрять :(

Это не шутка, а нормальная правда жизни

Очень прескорбно.

Остаётся надеяться только на обновление русификатора со старыми шрифтами и всеми правками в тексте.

MeteoraMan обещаниям твоим теперь грош цена.(в этой теме тебя никто не кидал и не оскорблял, а ты на всех забил и подвёл IOGa и команду ENPY, раз уж переводчик такое пишет).

Он меня не подводил, просто уверен, что из-за хамства многих людей в его сторону, у него больше нет желания заниматься этой благотворительностью

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да уж, проект извиняюсь за прямоту ПОХЕРИЛСЯ!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо Метеоре, конечно, за все его предыдущие заслуги. Он многое сделал для многих переводов, и за это мы ему благодарны. Но, положа руку на сердце, в этой ситуации он действительно повёл себя как капризный обиженный ребёнок. Он взорвался и послал всё на-censored в грубой форме только потому, что кто-то где-то что-то выложил. При этом обозлился на всех здесь присутствующих, которые вообще к этому отношения не имели. А уже только после этого пошла и критика и хамство и т.д. Это при всём при том, что нормальный, врослый, уверенный в себе человек вообще не обратил бы на это тро-ло-ло школьное хамство внимания. Это при всём при том, что было и множество постов, его поддерживающих.

Возвращаясь к теме МК. Господа из ENPY.. IoG, вам самим-то не обидно? Ведь проделан труд. Потрачено ваше время. Остался лишь последний рывок. Неужели Метеораман настолько незаменимый? Неужели никто больше не способен добить эти шрифты в UE3. У вас же старая закалённая команда, гора опыта, и множество полезных знакомых. Неужели среди них нет никого, кто может здесь помочь? Ведь дело-то осталось за малым.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если Метеора захочет доделать дело, то он это сделает. Лично я не буду обращаться к кому-то другому за помощью

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Отлично! Один всё послал, другой не будет обращаться ни к кому другому. Супер, чо там...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Спасибо Метеоре, конечно, за все его предыдущие заслуги. Он многое сделал для многих переводов, и за это мы ему благодарны. Но, положа руку на сердце, в этой ситуации он действительно повёл себя как капризный обиженный ребёнок. Он взорвался и послал всё на-censored в грубой форме только потому, что кто-то где-то что-то выложил. При этом обозлился на всех здесь присутствующих, которые вообще к этому отношения не имели. А уже только после этого пошла и критика и хамство и т.д. Это при всём при том, что нормальный, врослый, уверенный в себе человек вообще не обратил бы на это тро-ло-ло школьное хамство внимания. Это при всём при том, что было и множество постов, его поддерживающих.

Возвращаясь к теме МК. Господа из ENPY.. IoG, вам самим-то не обидно? Ведь проделан труд. Потрачено ваше время. Остался лишь последний рывок. Неужели Метеораман настолько незаменимый? Неужели никто больше не способен добить эти шрифты в UE3. У вас же старая закалённая команда, гора опыта, и множество полезных знакомых. Неужели среди них нет никого, кто может здесь помочь? Ведь дело-то осталось за малым.

Полностью согласен с выше написанным!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Эх... давно тут не был, думал зайти глянуть выпустили ли новую версию русика... не тут то было. Все забили болт.

С августа нихрена нового.

Изменено пользователем aka_sektor

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Выложите хотя бы что есть, а там может общими усилиями справиться можно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На ПК "вышла" игрушка от создателей Mortal Combat: Injustice - God Among Us. В последней, в отличие от MK переведены на русский и текст и субтитры. Движок, я так понимаю, тот же. Может народные умельцы, которые еще не забили на более качественный перевод МК, подумают в этом направлении. Может быть возможно что-нибудь вытащить из Injustice, что облегчит доработку перевода МК. Может я и не прав, так как в этом совершенно не разбираюсь. И это просто очередной "последний писк" надежды.

Изменено пользователем Specialist

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

жаль что MeteoraMan, психанул из за Enslaved (а вообще не удивительно что из ПС3 версии кто то абы как выдрал перевод и выложил, думаю тот чел был даже не в курсе что кто то делает для пк, поэтмоу сделал то что было в его силах). Буду тогда текущей версией пользоваться.

IoG, раз уж новые шрифты в ближайшем(наверно и не ближайшем тоже) будущем не придвидятся, нельзя хотя бы выложить обновление с правками текста?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да ENPY вроде уже как пора выложить обновлённый русик со всеми правками(новых шрифтов мы уже не дождёмся, так как Meteora отошёл от дел а тема уже практически изжила себя, печально а ведь скрины от Meteora с новыми шрифтами порадовали)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да ENPY вроде уже как пора выложить обновлённый русик со всеми правками(новых шрифтов мы уже не дождёмся, так как Meteora отошёл от дел а тема уже практически изжила себя, печально а ведь скрины от Meteora с новыми шрифтами порадовали)

Метеора отошёл от дела !? Как это ? Почему или зачем ? Я чего-то не знаю или я что-то пропустил !? WTF !? Что за чёрт !? :(

Изменено пользователем DarkLex72

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Метеора отошёл от дела !? Как это ? Почему или зачем ? Я чего-то не знаю или я что-то пропустил !? WTF !? Что за чёрт !? :(

Там долгая история, поверь!

MeteoraMen тут не причем, там много виновных, среди форумчан.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Ariana and the Elder Codex

      Метки: Экшен, Метроидвания, Приключение, Для одного игрока, Платформер Платформы: PC PS5 PS4 SW Разработчик: Idea Factory International, COMPILE HEAR Издатель: Idea Factory International Серия: Idea Factory International, Inc. Дата выхода: 29 апреля 2026 года
    • Автор: SerGEAnt
      Lost in the World of Succubi

      Метки: Сексуальный контент, Метроидвания, Нагота, Вид сбоку, Экшен Платформы: PC Разработчик: Shimofumi-ya Издатель: OTAKU Plan Серия: OTAKU Plan Дата выхода: 13 сентября 2025 года Отзывы Steam: 59 отзывов, 84% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @StockingAnarchy это только для X2. Для X тебе придётся патчить. Если у тебя игра не куплена в стиме, то на рутрекере есть репак уже с установленными русификатором от алхимиков.
    • Спойлер, а потом ми-го приняли форму огромных инопланетных монстров и начали собирать “урожай” с планеты, которую и без того начал пожирать блоб пока параллельно из разломов хлынули и другие падальщики, чтобы урвать ресурсы с обречённой планеты.
    • Играл я как-то в NTE на 5-м анриле… Если кратко, ещё как видны, особенно в играх на 5-м анриле. В играх на 4-м да, сложно заметить, если ниже режима качество не опускаться. В 4к ситуация лучше, т.к. данных больше, в 2к хуже, в 1080р чаще всего практичнее и вовсе не включать, если нет вот прям сильной необходимости. Но указывать это явно не помешает, что речь про 4к с апскейлерами вместо лукавства хуангового нейросетевого. Почему-то мне не очень сложно представит питона. Если бы не он, то да, мб тоже думал, что представить таких людей сложновато, но он неоднократно показывал, что в целой прорве игр вполне можно играть в 4к с длаа. Про то, на какие траты он для этого шёл, промолчу — и так понятно. Но факт в том, что оно вообще возможно, пусть и не везде в полной мере. Если продолжится затык с развитием технологий и ухудшится кризис памяти, то им ничего другого не останется, т.к. конечные пользователи попросту не смогут позволить себе их продукцию. В т.ч. развитие технологий само по себе замедляется, что и привело к возникновению таких вот костылей с апскейлингом и фейковыми кадрами. Но у этих решение тоже есть свои лимиты того, на что они способны. Рано или поздно, но придётся оптимизировать. Вон на консолях про апскейлеры помалкивают, берут и делают под то железо, под какое требуется. Это на пк обнаглели с дозволенностью костылей при разработке и диапазоном разного железа. Как будет звучать заявление типа “на моей старенькой 1660 идёт всё в 4к без проблем”, а мелким шрифтом приписка “всё, что запустится, а как играться будет — другой разговор”? Вот как-то так и с 5060, просто чуть менее комично и гиперболизировано. Можно, разумеется, но это риск. Больший риск, чем если брать с гарантией типа днс. Тут уж кто на что готов, у кого насколько нервы крепкие, ну и как повезёт с продавцом. Если найти надёжного продавца, то почему бы и не брать у такого.
    • у меня не стим )  Никита Шишкин А что  по переносу на озвучки на  Halo: Campaign Evolved
    • Обновил русификатор до актуальной версии игры — 1.3.0
    • @allodernat выпустил нейросетевой русификатор для ролевой игры Ariana and the Elder Codex. @allodernat выпустил нейросетевой русификатор для ролевой игры Ariana and the Elder Codex.
    • Как по мне то сильно лучше с вб или озона, если у местных(хотя и с возвратом импорта у меня не было проблем).
    • Возможно ли , что разработчик текст игры внес во множество отдельных мелких файлов по 5 предложений? И если нет локализации файлов, то единственный способ полностью менять язык в игре на русский? Если  да, то поймет ли игра ру алфавит?  Heavy Metal Death Can https://file.kiwi/fc4d6d00#zG8jZK8e5ZOAwbwbOy4n4Q  
    • смахивает на тайный союз с целью захватить мировое господство и стать единым монополистом  зы ещё выяснил ,что в DS7  отвечают за уровень яркости
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×