Mortal Kombat Komplete Edition

[parabelum 253]

Народ, хорошь флудить уже .

"- А я хучу, а я не хочу - А сделайте так, а сделайте этак"

Сами делайте как хотите . Переводчики сами знают, что им переводить, а что оставить .

Будьте терпеливее !

Изменено 9 июля, 2013 пользователем parabelum

[kapral28 71]

Я ешё текста подожду!

[RajiDragon 5]

Народ, хорошь флудить уже .

"- А я хучу, а я не хочу - А сделайте так, а сделайте этак"

Сами делайте как хотите . Переводчики сами знают, что им переводить, а что оставить .

Будьте терпеливее !

Да просто пишут что будет убого выглядить если переведут надписи всплывающие во время боя и я считаю тоже что это убого выглядит, озвучивальщик то один фиг будет файт к примеру говорить, или фаталити Это единственное что не нужно переводить, все всплывающие слова боя, они ни к чему и понятны и так, их всего ничего.

[EVIL555 24]

А почему бы не взять хороший шрифт из xbox-русификации МК?

 

Spoiler

да перевод просто клас пинок назад оригинально

[valodia_v 0]

Народ, хорошь флудить уже .

"- А я хучу, а я не хочу - А сделайте так, а сделайте этак"

Сами делайте как хотите . Переводчики сами знают, что им переводить, а что оставить .

Будьте терпеливее !

Не вижу ничего криминального в том, чтобы высказать свои пожелания по переводу. Переводчики же не только для себя делают, а ещё и для людей всё-таки. А вот прислушиваться к пожеланиям или нет - это уже их дело, и никто никого не заставляет делать так или по-другому.

[dante3732 24]

 

говорили текста немного а переводят очень долго, в сюжетке мало диалогов в основном файты <_<

[ee2ee4 0]

да перевод просто клас пинок назад оригинально

ну вообще можно было и сократить ,

в. удар ногой

н. удар ногой

[Nikopoll 0]

говорили текста немного а переводят очень долго, в сюжетке мало диалогов в основном файты <_<

Производство русификатора заключается не только и не столько в переводе, сколько в технической части: перерисовка и подбор шрифтов, внедрение в игру, исправления косяков. Если вы считаете что это так легко то попробуйте вставить хоть 1 русскую букву.

[Aztec2012 9]

www2.zippyshare.com/v/60897332/file.html Тут лежит единственный запаковщик ххх с инструкцией. Прошу по тестить его т.к. у меня он выдаёт ошибку System.IndexOutOfRangeException. Может у когото заработает.

[aka_sektor 1]

www2.zippyshare.com/v/60897332/file.html Тут лежит единственный запаковщик ххх с инструкцией. Прошу по тестить его т.к. у меня он выдаёт ошибку System.IndexOutOfRangeException. Может у когото заработает.

Вчера ещё тестил. Толку нет от неё, т.к. текстуры она пакует в формате .Texture2D

А сами текстуры правятся в формате .dds

Hex'ом можно переделать .Texture2D, в соответствие с .dds, но хз как.

Вроде инструкция на забугорском имеется, но поди разберись в их писанине: http://w11.zetaboards.com/SFxT_Mods/single...8&t=8956770

[galdexa 0]

ребят что вы мудрите ждите перевод от ZOG

[CrutoySam 4]

ребят что вы мудрите ждите перевод от ZOG

Они считают, что перевод уже давно готов, осталось только сделать нужные шрифты, но MeteoraMan (как раз он делает шрифты) не принимает ни от кого помощь, а они, якобы, сделали бы быстрее, вроде так. Почитайте предыдущие страницы, там целая Санта Барбара.

[maggot666x 0]

Вангую, что вскоре будет засилье nude модов. Школьнике трепещут.

на пс3 уже давно это баян

[/url]

www2.zippyshare.com/v/60897332/file.html Тут лежит единственный запаковщик ххх с инструкцией. Прошу по тестить его т.к. у меня он выдаёт ошибку System.IndexOutOfRangeException. Может у когото заработает.

тулза для пс3 версии сделана... если она и работает с пк... то она мало поможет ака_сектору ....

Изменено 9 июля, 2013 пользователем maggot666x

[Haoose 580]

Они считают, что перевод уже давно готов, осталось только сделать нужные шрифты, но MeteoraMan (как раз он делает шрифты) не принимает ни от кого помощь, а они, якобы, сделали бы быстрее, вроде так. Почитайте предыдущие страницы, там целая Санта Барбара.

Еще в самом первом сообщении ЙоГ написал что шрифты есть и уже вставлены. Не думаю что Метеора с ними работает. Хотя все может быть.

[Парампампам 2 621]

к зиме дождемся?

угу. 15 года