Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Vernon

Leisure Suit Larry: Reloaded

Рекомендованные сообщения

Перевод от этого товарища будет добавлен в Steam-версию как официальный в течение месяца.

 

Spoiler

Переизданная версия вышла, появится в стиме вечером. Открываем сезон охоты на русификатор.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод.
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Любительский или официальный?

Вы издеваетесь что ли?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Любительский или официальный?

Официальный от 1С. Игру ещё и дублировали =)

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Шрифт, вроде, Haoose как-то редактировал. Если он захочет помочь - поможет, наверное.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Официальный от 1С. Игру ещё и дублировали =)

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Шрифт, вроде, Haoose как-то редактировал. Если он захочет помочь - поможет, наверное.

Ты что-то путаешь

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Д что не так с этими разрабами, обещали в течении недели патч идёт третья неделя и тишина

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Товарищ morte хотя бы инфу в топе тогда изменил бы, а то получается "заведомо ложная информация"....

Изменено пользователем alexanderkontor

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Товарищ morte хотя бы инфу в топе тогда изменил бы, а то получается "заведомо ложная информация"....

Там от меня только содержимое спойлера. Остальное кто-то из местных вежливо подправил. Впрочем, локализация теперь действительно в течении месяца, на прошлой неделе вышел срок бета-тестирования патча с переводом и обновлением, может хотя бы сейчас они умудрятся не затянуть.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

До сих пор так и не выпустили перевод на ПК, хотя на Андройде он давно есть

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
До сих пор так и не выпустили перевод на ПК, хотя на Андройде он давно есть

. . . и давно пройден

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
. . . и давно пройден

Без войса не прикольно. Я к сожалению фигово знаю аглицкай, поэтому не понимаю всех шуток.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Конец месяца. Ничего не слышно про перевод? Или уже можно на январь переносить ожидание?:)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Автор перевод на днях писал на хабре:

Списывался на днях с разработчиками, вот-вот будет готова версия 2.0 — с русским, польским и кучей плюшек типа шаринга и новой системы очков. Обещают, что версия 2.0 появится сразу на PC, Mac, Linux и Android. Что касается версии для андроида (там уже есть русский), то там пофиксили найденные косяки со съехавшим порядком обучения в русском переводе.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Но воодушевляет то, что это написано им позавчера. Ждём.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt

    • Автор: Tayra

      «Don’t Starve» — это бескомпромиссная игра на выживание в диком мире, наполненном наукой и магией.
      Вы — Уилсон, отважный ученый господин, которого поймал злобный демон и отправил в загадочные дикие земли. Уилсон должен обуздать этот мир и его обитателей, чтобы сбежать отсюда и вернуться в свой родной дом.
      Откройте таинственный неизведанный мир, где на каждом шагу вас ожидают странные существа, опасности и неожиданности. Собирайте ресурсы, чтобы создавать предметы и вещи, которые помогут вам выжить. Играйте так, как этого хочется вам, и разгадайте тайны этих загадочных земель.

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Да они касаются многих людей сейчас например страдают диабетики от не поставок западных лекарств. Обычные торговые войны из западные страны вели тоже с друг другом. Например Испания вполне Европейская страна, а про нее много насочиняли. Ловко упущена политика экспансии Московского Царство на литовские и польские земли в попытках их завоевать. Все брехливо сведено к злобным европейцам в вечных попытках завоевать Россию. Россия к стати тоже регулярно пыталась на трон Польши или Крымского Ханства усадить своего кандидата, но ведь это другое да ? Строго для плохо знающих историю “операция немыслимое” была невозможна для союзников ибо у них тупо не было столько атомных бомб сколько требовал план до 1949 года минимум да даже и самолетов носителей ибо “злобный запад” провел массовую демобилизацию порезав свой флот и армию. Короче говоря набор горячечных заскорузлых имперских штампов про злобный запад в тексте полно, а вот правды мало.
    • Всю историю. Впервые антироссийские санкции наиболее отчетливо обозначились в период позднего Средневековья. После периода смуты началась перманентная холодная война, периодически вытекающая в войну горячую. Помимо открытой схватки с французами, австрийцами и пруссаками (германцами), там была и грязная борьба Англии за сферы влияния в Средней Азии, и внезапно вылезшие Соединённые Штаты, которые перекинули через плечо всю ту помощь, которые им оказывала Россия в становлении, начавшие бороться за сферу влияния в Тихо-Океанском регионе. Всё это сопровождалось дискриминацией, очернением, санкциями и всем таким прочим. Квинтэссенцией стала военная интервенция бывших союзников по Антанте, знатно пограбивших ресурсы, понастроивших концлагерей в годы гражданской войны, но так и не добившихся цели раздела России, чему помешала советская армия РСФСР и её интернациональные союзники, сумевшие выстоять не только перед натиском соотечественников с иными взглядами и интвервентами из числа бывших союзников, но и перед польскими агрессорами и оккупантами под предводительством Пилсудского, совершившими вероломное нападение на Россию прямо во время гражданской войны. Последующая иллюзия союзничества, которая возникла вследствие нападения нацистской Германии на СССР, была уничтожена в конце мая 1945-го, когда советская разведка узнала об операции “немыслимое” - плане вероломного нападения Великобритании и Соединённых Штатов на СССР в июне 1945-го года, сразу после капитуляции Германии, которое удалось предотвратить только массовой перегруппировкой войск, что сулило западным “союзничкам” возможность не вывезти задуманную ими агрессию. Это, в свою очередь, стало толчком для плотного сотрудничества “союзников” с нацистскими учёными в целях разработки оружия массового поражения, которое позволило бы раз и навсегда закрыть русский вопрос. И тут опять же планы “союзников” провалились, поскольку СССР тоже своевременно обзавёлся ядерной дубиной. 

      Естественно, Россия всегда лелеет надежду, что со временем западные вармонгеры, желающие прибрать к рукам или уничтожить Россию, вымрут и уступят место тем, кто поймёт преимущество многополярного мира, исключающего закономерное взаимное уничтожение. Но пока эти надежды остаются мечтами.

      А до того, пока Запад работает по застарелой многовековой схеме, всё будет так, как писал Тютчев в середине 19-го века: “Между Россией и Западом не может быть союза ни ради интересов, ни ради принципов, мы, русские, должны неизменно помнить, что принципы, на которых стоят Россия и Европа, столь противоположны, столь взаимно отрицают друг друга, что жизнь одной возможна только ценой смерти другой. Следовательно, единственная естественная политика России по отношению к западным державам — это не союз с той или иной из этих держав, а разъединени разделение их. Ибо они только когда разъединены между собой, перестают быть нам враждебными — по бессилию".
    • А сейчас санкции прямо на всю страну накладываются или что там идёт под “всеобъемлющим”? Так-то и сейчас санкции накладывают на отдельных людей, фирмы или товары.
    • Я написал в целом, отдельные были санкции однако не всеобъемлющее как сейчас или против СССР.
    • Ну ну так на вскидку примеры. В начале двухтысячных запрет на продажу устаревшего оборудования АМД. АМД хотело продать Российской компании списываемое оборудование, законодательный запрет, оборудование утилизировано. На продажу России перечня литографического оборудования, запрет. В 2009 договорились о продаже контрольного пакета акций Опеля сбербанку, законодательный запрет. Это навскидку если покопаться такого дофига вылезет.
    • Перевод, конечно, ждём. Особенно после скидки в стиме -80% Но не менее интересует вопрос: Что за болезнь такая у чувака с ником ignar? Паралич рук и ног + судороги. Врожденное что-то?
    • почему герои диснея бегают с какими то анимешными людьми?
    • Ну и патчи конечно у них, вышел очередной патч версия 1.0.7, 5.1гб весит ппц) Пишут что зависания на арене пофиксили) И много чего еще.
    • Не понимаю, какие санкции они могут наложить? Типа запретят выпускать игры в Стим? Или использовать АнрилЭнжил для разработки игр? Уже не знают чего нового придумать в новом пакете санкции, который и так Евросоюз опозорил знатно с их недееспособностью. 
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×