Fez

[Oklibid 0]

ухууу огромное спасибо тем кто перевел игру вы лучшие пошел играть еще раз спасибо

[TheGunth 0]

Добрый день, купил игру, очень понравилась. И вот я задумался над русификатором, полез и нашел вас!

Посмотрел на русификатор, много неправильно переведенных слов и фраз, поэтому очень хотел бы помочь вам с переводом.

Английский хорошо знаю.

[Boor 21]

Спасибо вам!

[parabashka 44]

Уважаемый TheGunth, не будете ли вы любезны сопроводить свои слова скриншотами?

[Ogr 2 36]

Прописные буквы без изменений.

как ты наверное заметила, в этой версии шрифта, отступы у символов изменились (в место л:0, п:125. стало л:30, п:30). но после конвертации отступы у символов остались прежние и все также прыгают. значит при генерации он их не из шрифтов берёт.

[AteEast 0]

Update.exe (из инсталлятора русификатора версии 1.0) не может найти Fez в системе. Мордой его тыкаю, а он не видит. Хотя версии 0.91 и 0.93 прекрасно его видели. В чем может быть проблема? <_<

[parabashka 44]

 

AteEast, возможно, скорее всего, требуется чистая английская версия 1.05

[NoiseDoll 0]

Update.exe (из инсталлятора русификатора версии 1.0) не может найти Fez в системе. Мордой его тыкаю, а он не видит. Хотя версии 0.91 и 0.93 прекрасно его видели. В чем может быть проблема? <_<

Что за ещё update.exe?

Щас проверила интсалятор Fez_ZoG.exe прекрасно видит и патчит версию 0.93, ну и конечно чистую английскую 1.05.

[APKd 1]

В титрах ошибка: ТестИры

[AteEast 0]

Что за ещё update.exe?

Щас проверила интсалятор Fez_ZoG.exe прекрасно видит и патчит версию 0.93, ну и конечно чистую английскую 1.05.

update.exe - это ваш патч, который внутри инсталлятора 1.0, а версия игры у меня 1.02.

[parabashka 44]

 

AteEast, ну так обновите версию игры. Разумеется, он не встанет на 1.02, если у него в свойствах написано, что требуется версия 1.05.

[AteEast 0]

AteEast, ну так обновите версию игры. Разумеется, он не встанет на 1.02, если у него в свойствах написано, что требуется версия 1.05.

У меня как то в версии 1.02 (в которой я сейчас) слетели сохранения по невыясненной причине после прохождения почти половины игры (на "чистой" английской версии) - сохранения на месте, а менюшка "продолжить" неактивна. Сейчас у меня фобия на какие либо действия с изменениями Всё же 2-й раз прохожу и уже более 100%. Боюсь 3-й раз не выдержу Доиграю все же на версии 1.02 с патчем 0.93. Спасибо, что отвлеклись на меня. Ах да! И спасибо за русификатор!

[TanatosX 78]

Вопрос для тех кто проходит полностью. В игре для всех АнтиКубов есть подсказки ? А то в одной комнате(В домашней локации) с секретом пока не могу допереть какую комбинацию надо сделать... Вроде все 4 стены исписаны фигурами, а нет не могу допереть.

Изменено 9 мая, 2013 пользователем TanatosX

[parabashka 44]

Вопрос для тех кто проходит полностью. В игре для всех АнтиКубов есть подсказки ? А то в одной комнате(В домашней локации) с секретом пока не могу допереть какую комбинацию надо сделать... Вроде все 4 стены исписаны фигурами, а нет не могу допереть.

 

Spoiler

Там на стенах постеры с указанием цифр, в каком порядке надо нажимать кнопки.

http://www.xblafans.com/fez-cube-guide-the...lage-45460.html[/post]

[NoiseDoll 0]

У меня как то в версии 1.02 (в которой я сейчас) слетели сохранения по невыясненной причине после прохождения почти половины игры (на "чистой" английской версии) - сохранения на месте, а менюшка "продолжить" неактивна. Сейчас у меня фобия на какие либо действия с изменениями Всё же 2-й раз прохожу и уже более 100%. Боюсь 3-й раз не выдержу Доиграю все же на версии 1.02 с патчем 0.93. Спасибо, что отвлеклись на меня. Ах да! И спасибо за русификатор!

Это баг игры, как раз в 1.05 исправлено, что кнопка Продолжить пропадает.

И я не стала включать в последний русификатор прочие версии, кроме 1.05, потому что это может глюки вызвать.