Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

заметил баг -> http://i41.fastpic.ru/big/2012/0720/09/b64...d94f6faf109.jpg , как мы видим не отображаются опции постэффекты и сглаживание (в игре эти опции отображаются). И еще заметил не переведенный текст -> http://i40.fastpic.ru/big/2012/0720/3f/652...f4f504ceb3f.jpg

не отображается потому что там написано "вкл", а "вкл" нигде не отображается пока:) Вроде бы говорили, что может быть по фиксят)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
заметил баг -> http://i41.fastpic.ru/big/2012/0720/09/b64...d94f6faf109.jpg , как мы видим не отображаются опции постэффекты и сглаживание (в игре эти опции отображаются). И еще заметил не переведенный текст -> http://i40.fastpic.ru/big/2012/0720/3f/652...f4f504ceb3f.jpg

Насчет. ВКЛ. потом исправим, а вот второй скрин, мы так и не смогли найти эту фразу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Помогите проблема со звуком! В игре есть звук только у диологов и из уст людей а вот фоновой музыки и прочих звуков во 2 эпизоде не услышал! Кто с этим уже сталкивался? Сразу скажу это и без перевода так же, так что баг наверно в кряке я использовала TINYISO. RLD, 3DM и нифига! ХЕЛП!"

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Помогите проблема со звуком! В игре есть звук только у диологов и из уст людей а вот фоновой музыки и прочих звуков во 2 эпизоде не услышал! Кто с этим уже сталкивался? Сразу скажу это и без перевода так же, так что баг наверно в кряке я использовала TINYISO. RLD, 3DM и нифига! ХЕЛП!"

Конечно тупой вопрос, но ты в настройках смотрел, музыка там не на нуле?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Конечно тупой вопрос, но ты в настройках смотрел, музыка там не на нуле?

Уважаемый) Я это первым делом проверил все на 10 :) В первом эпизоде проблем нету все работает)) А вот во втором такая байда..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Уважаемый) Я это первым делом проверил все на 10 :) В первом эпизоде проблем нету все работает)) А вот во втором такая байда..

Покупайте лицензию. В стиме как раз скидки...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребята, спасибо за перевод! Всё качественно и хорошо, играть приятно. Но у меня есть одна проблема. Когда 1-й и 2-й эпизоды пройдены, я выбираю любую главу со 2-го эпизода (холодильник, побег и др.), написано "все сохр. данные с этой контрольной точки будут утеряны", я жму "да", и бесконечный чёрный экран, один курсор остаётся. Пробовал и с русс. и без. Никак! Может кто подскажет. Игра - англ.лицензия (RLD).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ребята, спасибо за перевод! Всё качественно и хорошо, играть приятно. Но у меня есть одна проблема. Когда 1-й и 2-й эпизоды пройдены, я выбираю любую главу со 2-го эпизода (холодильник, побег и др.), написано "все сохр. данные с этой контрольной точки будут утеряны", я жму "да", и бесконечный чёрный экран, один курсор остаётся. Пробовал и с русс. и без. Никак! Может кто подскажет. Игра - англ.лицензия (RLD).

Игра не лицензия , а пиратка.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кстати, сейчас проверил, у меня все отлично с "вкл" в меню:)

*последняя версия русификатора, игра- steam:)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Игра - англ.лицензия (RLD).

Ух ты, а я и не знал, что сцен-группа RELOADED занялась официальной дистрибьюцией. :lol:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Игра не лицензия , а пиратка.

я в курсе, что это пиратка.. Я имел ввиду, что это не какой-нибудь репак с вшитым русс. которых полно. А чистая англ. версия от RLD. Может, кто сталкивался с таким и может подсказать, что да как. Не думаю, что все здесь играют в steam.

de_MAX не смешно, как бэ..

Изменено пользователем Dovator

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Как бэ нормальный репак с верным набором файлов (сходных с лицензионными) переплюнет твой RLD, набор файлов в котором г#@но - поэтому нет звука и тд... Иди на нормальный сайт - качай нормальную сборку и наслаждайся.

Изменено пользователем BarmaleYYYY

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

BarmaleYYYY не спорю, может быть и так.. Просто до этого стоял репак, некоторые файлы и папки действительно отличались по названиям. Думал проблема именно из-за него, мало ли.. Оказалось нет. Что репак, что RLD, проблема осталась.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
я в курсе, что это пиратка.. Я имел ввиду, что это не какой-нибудь репак с вшитым русс. которых полно. А чистая англ. версия от RLD. Может, кто сталкивался с таким и может подсказать, что да как. Не думаю, что все здесь играют в steam.

de_MAX не смешно, как бэ..

"Как бэ..." очень даже, если ты не видишь разницы. Дам подсказку – на лицензионную версию выходят обновления, попробуй покопать в этом направлении.

А вообще эта тема предназначена для обсуждения перевода игры, и уж никак не для обсуждений проблем пираток, кряков.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Установил репак от Феникса все отлично работает))) Уже прошел эпизод)) Перевод все так же на высоте)) Были орфографические ошибки, но это не помешало оценить отличный перевод и весь тот смысл который нам поведали в этом эпизоде)) СПАСИБО!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: rozenmad
      Sword Art Online: Lost Song

      Анонс перевода Sword Art Online: Lost Song для PS VITA
      Группа перевода в VK: https://vk.com/menori_co
      В данный момент реализован практически весь софт для технической части игры, ведется редактура текста и работа над шрифтом для меню. Промежуточные итоги можно увидеть на скринах.
      Если вы заинтересованы в проекте и хотите помочь с переводом и редактурой, пишите в ЛС сообщества или мне.
    • Автор: de1p
      Sara is Missing

       
      Жанры: Инди-игра, Хоррор, Иммерсивный симулятор, Детектив Разработчик: Monsoon Lab Издатель: Kaigan Games Платформа: PC Дата выхода: 23 окт. 2016 г.
       

      Перевод уже доступен на сайте переводчиков — https://www.tdot.space/sim/

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Разница между диаметрами на экваторе и на полюсах 40 километров, для бильярдного шара диаметром 70мм, это было бы аналогично приплюснутости на 0,2 миллиметра (что даже обычным штангенциркулем нельзя будет измерить). И кстати это обусловлено вращением земли и центробежными силами. А приливные силы от луны возникают от того что у системы земля-луна общий центр масс постоянно отклоняется от центра масс земли (по мере движения луны), и возникают те самые приливы и отливы(как будто кастрюлю с водой немного наклоняешь в разные стороны), но опять же в масштабах размера планеты это все очень незначительные погрешности.
    • Из-за одних лишь приливных сил это уже не шар, а очень даже вытянутый эллипсоид по меньшей мере (геоид, если быть точнее). Ты несколько недооцениваешь силу влияния приливных сил от спутника, который всего лишь в 81 раз легче нашей планеты, а следовательно и гравитация от него имеет вполне себе заметное воздействие. В том числе из-за общего барицентра это воздействие усиливается во много раз (примерно в десять раз). Да на здоровье, если так сильно хочется. Если раскрутить М-теорию, то относительно всех дополнительных измерений вполне можно сказать, что вообще всё плоское вне зависимости от объёма, т.к. наше число измерений — это ничто на фоне их общего числа. Всё зависит от точки зрения. С нашей точки зрения планета вполне себе объёмная. Даже и древние адепты плоской земли всё-таки полагали, что у планеты есть некая глубина, т.е. их “диск” не сказать, чтобы был таким уж плоским. А с точки зрения сверхсущества, живущего вне нашего восприятия измерений, вся наша галактика может казаться просто плоским тоненьким блинчиком, который тот готовит на себе завтрак (а планета “капелькой воздуха” в порах галактического теста). наверняка сказать проблематично, как ни крути.
    • фу-у-у… шароверы , все ведь знают , что земля плоская 
    • Даже если добавить километр туда или сюда это не сильно на что-то повлияет. И земля все равно будет по своей шарообразности сравнима с бильярдным шаром. Так что картинки что мол если слить всю воду и получится картошка немного далековаты от реальности.
    • Имхо, не стоит: в десяти предложениях подряд “устройство” будет явно набивать оскомину. Это его фамилия. Hakata Oscillator Research Institute.
      Я не силён во всяких заумных терминах, но тут речь, как я понял, про них. Такой термин есть, но, во избежание ненужных дискуссий убрали. Почему? Он сделал некий вывод и спросил, “не ошиБСЯ” ли, а не “не ошиБЁТСЯ” ли в некоем будущем.
    • Стоит ещё учитывать приливные силы, из-за чего даже та же Луна очень даже существенно вытягивает водные поверхности к себе в различные свои фазы. В итоге, планету регулярно так колбасит (даже без учёта газов атмосферы). Так что в данном случае в “галактический бильярд” тут играть придётся мягкими “целлофановыми” шариками с водой, газами и прочим “строительным мусором”.
    • Таймер реально убивает все удовольствие и юмор. Бесит немерено. Ладно там призовые уровни с бонусами, а просто прохождение со временем. Идиотизм.
    • Какая скидка? Размер вы не озвучили.А перейдя в Стим, я и так нормальную, рублевую, цену увидел. После чего и написал, что ваша цена завышена. Я где-то вас обязывал? Я лишь указывал на нелогичность. Кто-то устроил скандал или сцену? Никто, кроме вас тут не скандалит. Вам указали на завышенную стоимость покупки, на что вы же и полезли в бутылку. Ну а казах он на то и казах, что бы цену в своей национальной валюте указывать. Это нормально. Какие же неадекватные люди. Покупают игры в российском Стим за рубли, а цены считают в американских долларах. Скучно что ли?
    • Картошка то картошка, но надо учитывать что  радиус земли 6371 км, а максимальный разброс высот на ее поверхности 20 км (марианская впадина + джомолунгма), что составляет 0,3 процента от радиуса, что примерно составляет норму шероховатости для бильярдных шаров. Так что получается что в бильярд можно и картошками играть разницы не будет.
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×