The Walking Dead + 400 Days DLC

[de_MAX 1]

Re'AL1st

Срываю покровы :D

[Den Em 57]

Спасибо, просвятили. Теперь я стал умнее. =)

LBS-3000

Спасибо за отзыв. Обращусь к тебе, как доделаю статистику и если раньше pashok6798 сам не проверит.

Изменено 17 января, 2013 пользователем Den Em

[CrutoySam 3]

Перевод игры давно завершен, а все равно кто-то до сих пор продолжает совершенствовать его. Молодцы вы!

[alekseev_photo 0]

Вот структура папок игры:

Смотреть нужно не в ярлыке-приложении, которое создаёт стим на рабочем столе, а смотреть нужно непосредственно в библиотеке стим - /Users/YOURNAME/Library/Application Support/Steam/SteamApps/common/the walking dead/TheWalkingDead.app/Contents/Resources/Pack/

---

нашел папку,спасибо огромное. скидываю в папку default скачаный файл walkin dead_tom a4.exe для 1ого эпизода,запускаю игру,субтитры по преднему английские(

[CrutoySam 3]

нашел папку,спасибо огромное. скидываю в папку default скачаный файл walkin dead_tom a4.exe для 1ого эпизода,запускаю игру,субтитры по преднему английские(

Все таки для начала надо извлечь из .exe файла, файлы, а их в свою очередь пихать в папки default, TheWalkingDead102... Установите русификатор на Windows системе (друзья помогут), перекиньте например на флешку и с нее кидайте на свою.

Изменено 18 января, 2013 пользователем CrutoySam

[Valeraha 0]

Ребята, если еще надо, собирался перепройти игру(если начну сегодня, в понедельник-вторник закончу, не торопясь). Что вам нужно, статистика? И, да, говорите, как проходить(точнее, с какими разветвлениями).

[pashok6798 602]

Ну что ж, я проверил. И есть хорошие новости: Текст статистики работает!

Вот скриншот для подтверждения:

Так что, в следующем обновлении будет переведён текст статистики.

Valeraha, извини, уже не надо=)

Изменено 19 января, 2013 пользователем pashok6798

[Valeraha 0]

Ну вот и СУПЕР! Ждем обновления...

[Буслик 2]

Ну вот и СУПЕР! Ждем обновления...

Постараемся выпустить на следующей неделе.

Изменено 19 января, 2013 пользователем Буслик

[Valeraha 0]

Спасибо, что не забросили. Кстати, на заметку, в конце игры показывалось, что ты выбрал, кто остался жив, а кто сыграл в ящик. Ну так вот, лично у меня там обрезались по пол слова, а в некоторых местах и несколько слов. Можно ли этот косячок исправить в обновлении? Если надо, я поскриню все. Помню, что такое было почти у каждого человека.

[de_MAX 1]

Спасибо, что не забросили. Кстати, на заметку, в конце игры показывалось, что ты выбрал, кто остался жив, а кто сыграл в ящик. Ну так вот, лично у меня там обрезались по пол слова, а в некоторых местах и несколько слов. Можно ли этот косячок исправить в обновлении? Если надо, я поскриню все. Помню, что такое было почти у каждого человека.

Поскринь.

[DrGluck 0]

Вот, сделал скрин. Если нужно, то сделаю для 3, 4, 5 эпизодов, но не обещаю быстро.

[de_MAX 1]

Вот, сделал скрин. Если нужно, то сделаю для 3, 4, 5 эпизодов, но не обещаю быстро.

К чему этот скриншот? Здесь все слова на месте. Если это о том, что надписи на английском, так это и так известно. В следующем обновлении русификатора будет на русском.

Интересует такой эффект, с которым я не сталкивался:

в конце игры показывалось, что ты выбрал, кто остался жив, а кто сыграл в ящик. Ну так вот, лично у меня там обрезались по пол слова, а в некоторых местах и несколько слов.

[Буслик 2]

Спасибо, что не забросили. Кстати, на заметку, в конце игры показывалось, что ты выбрал, кто остался жив, а кто сыграл в ящик. Ну так вот, лично у меня там обрезались по пол слова, а в некоторых местах и несколько слов. Можно ли этот косячок исправить в обновлении? Если надо, я поскриню все. Помню, что такое было почти у каждого человека.

Да, будет исправлено. Там нужно будет подгонять перевод под длину оригинала. Но для ускорения процесса есть просьба: переиграй финальную главу и поскринь этот косяк.

[CrutoySam 3]

Да, будет исправлено. Там нужно будет подгонять перевод под длину оригинала. Но для ускорения процесса есть просьба: переиграй финальную главу и поскринь этот косяк.

Держи

 

Spoiler